We're happy in love but melancholy when disappointed.
恋爱使我们欢乐，失恋使我们伤感。
A month ago I noticed a strange melancholy in her, not simply silence, but melancholy.
早在一个月前，我就发现她奇怪地沉思。不是沉默不语，而是沉思默想。
We're happy in love but melancholy when disappointed. Laughing is good while weeping understandable. Only don't be too sad.
恋爱使我们欢乐，失恋使我们伤感。笑是对的，哭也不是错，只是别那么悲伤。
All musical notes may express cheerful ideas； it is only thenotes of creditors which arouse none but melancholy reflections．
所有的音符都能表达欢乐的思想；唯独债权人的信函③唤起的全是忧愁的念头。
But, furthermore, melancholy people have two reasons for being so: they don't know or they hope.
再者，忧郁的人这样忧郁有两种原因：要么他们并不知晓，要么他们有意而为之。
You clinked glasses with me in a smile, and a melancholy flickered across your eyes, but it was
你笑着跟我碰了杯，眼里的忧郁一掠而过，不小心地让我看到了，我也笑了，真的，低下头，轻轻地笑了
But the scenes in Storeybrooke have a sharp tang, at once ominous and melancholy, that gives me hope that the show's human dimension could prove interesting.
但童话镇的场景就戏味很足，立马变得凶险而阴郁。而这给了我点希望，希望这部戏在人类这一维度能够很精彩。
Dantes listened to these melancholy tidings with outward calmness; but, leaping lightly ashore, he signified his desire to be quite alone.
唐太斯神态很镇静地听完了这些伤心的消息，但当他上岸去的时候，他示意不愿有人去打扰他。
The searing, satirical anger of his early work mellowed into something more melancholy but no less bitter.
他早期作品里那热烈的，嘲讽式的愤怒日趋成熟圆润，变得更为多愁善感却又不失苦涩之意。
But for whoever has lost his youth there is nothing to cling to and nowhere where melancholy can escape itself.
但无论是谁，只要一旦失去了赖以夸耀的勃勃青春，便无以逃脱衰老的愁绪带给人生的凄凉感触。
We depart each other, but your image is still in my heart like the obscure illusion of time making my melancholy heart.
我们分离了，但你的姿容依旧在我的心坎里保存，有如韶光的依稀幻影，愉悦着我惆怅的心灵。
The intense horror of nightmare came over me: I tried to draw back my arm, but the hand clung to it, and a most melancholy voice sobbed, “Let me in, let me in!”
梦魇的恐怖压倒了我：我极力把胳膊缩回来，可是那只手却拉住它不放，一个异常忧郁的声音抽泣着：“让我进去，让我进去！”
In Jade's words, I have not read about regrets and melancholy, love to walk in, but often the cause of selfless giving and paid and moved.
在玉的文字中，我没有读到过悔恨与惆怅，在爱的行走中，却常常被事业无私的给予和付出而感动。
Only for those thousands of melancholy people, the rain is a sentimental but a catalyst.
只是对于那些万千愁绪的人，雨声反而是多愁善感的催化剂。
People use the word "blue" to express melancholy, but what for in loneliness?
人们总是用蓝色来形容忧郁。不知道他们会用什么形容孤独？
But now I only hear its melancholy, long, withdrawing roar, retreating, to the breath of the night - wind, down the vast edges drear and naked shingles of the world.
可是现在我只听见它的忧郁，冗长，退缩的咆啸，退进夜风的喧响，退下世界的浩瀚，荒凉的边沿和光秃秃的沙砾。
But that melancholy is also set in a context of beauty, discernment, and joy.
但是，这种忧郁也是处于美、辨别和愉快的背景下。
Did you make a wish? I didn't have you in my side, I went to bed early, but in my dream, I also have a few melancholy, How can I have your day and share it with each day?!
昨晚的流星雨美吗？许愿了吗？没有你在身边的我，早早就睡了，但在梦中，也有着几许的惆怅，怎样才能把有你的日子，平分给每一天？想你、爱你！
Love our eyes light, also have the melancholy. Life is short, but we send love Yu Yongheng! So, we must cherish the love time.
我们的眼里有爱情的光芒，也有夕阳的惆怅。人生短暂，我们却寄爱于永恒！那么，我们就更要珍惜那些爱的岁月了。
Maximilian Hecker is not only understand the most beautiful melodies of the British pop music, but he also innately have elegant and melancholy temperament.
麦斯米兰不仅抓住了英国流行音乐中最美妙的旋律，与生俱来就拥有那优雅又忧郁的气质。
I smile, do not want to hide the sad and melancholy, but would like to forget.
我微笑，并不想隐藏悲哀和惆怅，而是想忘记。
Occasionally melancholy, friends ask would say nothing, but she was just feeling tired, just need a hug.
也会偶尔的忧郁，朋友问起也只会说没事，其实她只是感觉累了，只是需要一个拥抱。
We heard several more melancholy Yodelayhees and answered them but it seemed farther and farther away each time.
我们再听到几声使人忧伤的“约德尔呢嘻”并回应了它但它好像一次比一次的遥远。
We heard several more melancholy Yodelayhees and answered them but it seemed farther and farther away each time.
我们再听到几声使人忧伤的“约德尔呢嘻”并回应了它但它好像一次比一次的遥远。
应用推荐