Someone said, "It's not usually overwork, but meaningless, busy work that wears us down and steals our happiness."
有些人说，通常并不是过度的工作而是那些无意义，多余的工作让我们垮掉并且带走我们的快乐。
But now he felt that it was not his fault that the world was collapsing before his eyes, and that nothing was left but meaningless ruins.
而现在，他觉得，世界在他眼前倒塌了，只剩下一片无用的废墟，这并不是他的过错所造成。
At present, schools have so much leeway that comparisons between the wide variety of leaving certificates they issue are all but meaningless.
目前，学校都还相当落后，无需比较它们发的各种各样的毕业证书，几乎都毫无意义。
Now we know that fuzzy logic slam the door not precision but meaningless precision. It displaces infinitesimal fuzzy cost with immensity future, so the application of it is more and more extensive.
如今认识到模糊逻辑摒弃的不是精确，而是无意义的精确，它是用极小的模糊代价换来前途无限的技术，所以它的应用是越来越广泛。
But somewhere from the 19th century onward, more artists began seeing happiness as meaningless, phony or, worst of all, boring, as we went from Wordsworth's Daffodils to Baudelaire's Flowers of Evil.
但从19世纪某个时间点开始，更多的艺术家开始认为幸福毫无意义，是虚假的，最糟糕的是有人认为它很无趣，就像我们从华兹华斯的《咏水仙》到波德莱尔的《恶之花》中读到的一样。
But since water and food content fluctuate more than fat levels on a daily basis, these measurements aren't just meaningless; they can be damaging.
由于水和食物在一天中的波动超过脂肪水平，这些测量数据基本上是无意义的；甚至会带来不好的影响。
For example, a machine can test whether a text equivalent is available for an image, but it cannot test the quality of the text or even determine whether the text is meaningless filler.
例如，计算机可以测试文本等价物对图像是否可用，但不能测试文本的质量或者甚至确定文本是否是无意义补白。
But if costs, like utilities, are subjective, nonadditive, and noncomparable, then of course any concept of social costs, including transaction costs, becomes meaningless.
如果成本与效用一样，都是主观的，不可加总、不能比较；那么当然，任何社会成本，包括交易成本的概念就变得毫无意义。
Many XML editors generate sample documents for you, but those documents generally contain meaningless data and don't have correctly related ID and IDREF values used in the associations.
很多XML编辑器会为您生成样例文档，但是这些文档一般包含的是无意义的数据，不具有正确相关的ID和关联中使用的idref值。
But faith means that ACTS of resistance -for true spirituality is always about resistance -are never meaningless, although all tangible signs may point toward failure and defeat.
但信仰意味着反抗的行动——因为真正的精神总是反抗- - -它们从来都不是没有意义的，尽管所有的有形标志可能都指向失败和被击溃。
The ideas are good, or bad, or meaningless, but the man himself is no longer relevant.
这些思想是好，是坏，还是毫无意义，都不再和这个人相关了。
But that also proved to be meaningless.
谁知，这也是虚空。
But I'll also tell you this. Leaving that meaningless, sixty-to-seventy-hour-a - week existence was the sanest thing I ever did, and in time, it became the most rewarding.
但我还想说，离开了那份一周6、70小时的毫无意义工作，是我这辈子做的最明智的事情之一，而且很快，这开始给我最大的回报。
Bob was annoyed, but he smiled and said some polite and meaningless English that Uncle Jin did not understand.
Bob很不爽，可他还是微笑着说了些礼貌而又毫无意义，反正金叔叔也听不懂的英文。
There are four binding styles (there are really five, but document/encoded is meaningless).
有四种绑定样式（其实真正有五种，不过文档/编码的样式没有什么意义）。
But what about dreams that are meaningless to others?
但是，那些对别人来说没有意义的梦想怎么样呢？
But from the larger perspective of humanity, debt is meaningless.
但是从人类大视角来看，债务毫无意义。
But faith means that ACTS of resistance - for true spirituality is always about resistance - are never meaningless, although all tangible signs may point toward failure and defeat.
但信仰意味着反抗的行动——因为真正的精神总是反抗- - -它们从来都不是没有意义的，尽管所有的有形标志可能都指向失败和被击溃。
When you put it all together, I know this: Intuition is critical in virtually everything you do, but without relentless preparation, and execution, it is meaningless.
综上所述，直觉对我们做的每一件事情都具有重大影响，但如果没有做好充分的准备并付诸于实施，一切都没有任何意义。
So I plaster on a smiling face and sit down to meaningless chatter, but not for long. Dark thoughts rush back to consciousness; I run upstairs to check the CD player for the third time.
所以，我强迫自己笑，坐下来与别人聊天，但是没过久，不好的念头又出现了，所以我赶紧跑到楼上去，又一次打开CD机，这已经是今晚的第三次了。
I tried making my hand into a zero -- but that was really meaningless.
我试着用手比划出零的模样，但这真的没有实在的意义。
The right words of praise can be so encouraging, but bland, empty praise is meaningless.
合适的赞美语言可是十分具有鼓舞性的但是乏味空洞的表扬则是毫无意义。
We should not from such simulacra of words infer not only intention but meaning as well. It is meaningless to speak of marks that are not signs as language.
我们不应该从这种话语的影像，推断出意图以及意义，去说不是语言符号的记号是没有意义的。
This "last-man-standing" thesis is highly popular among Times executives. But it is meaningless unless the magic formula is found that will turn hits into dimes.
这种“最后一个战士”的论调在时报管理层中十分流行，但若是不能找到把流量变成钞票的魔法，这个说法就毫无意义。
This "last-man-standing" thesis is highly popular among Times executives. But it is meaningless unless the magic formula is found that will turn hits into dimes.
这种“最后一个战士”的论调在时报管理层中十分流行，但若是不能找到把流量变成钞票的魔法，这个说法就毫无意义。
应用推荐