But many parents can't afford that luxury.
可是很多家长买不起那样的奢侈生活方式。
But many parents seek this treatment for autistic children.
不少家长为自闭症儿童寻求这种治疗方法。
Parent's opinions? But many parents seem to have different ideas.
家长的意见呢？但好多家长似乎对此有着不同看法。
But many parents think it is wrong to spend the money on these useless things.
大多数家长认为，我们不应该把零用钱花在这些没有用处的东西上。
Today kids need more opportunities for exercise, but many parents feel it’s not safe for them to walk alone.
现在的孩子们都需要更多锻炼的机会，但很多父母都认为，让孩子独自出去很不安全。
Half of cot deaths are linked to bed-sharing but many parents are sceptical about the risk, studies have concluded.
通过研究得出结论，一半的摇篮病与跟父母同床有关，但是很多父母对此表示怀疑。
Most youngsters today take multiple vitamin supplements every day, but many parents feel that extra Vitamin C is important.
如今的小朋友每天都会服用综合维生素，但很多家长还是感觉到额外补充维C是相当重要的。
But many parents surveyed also expressed deep concerns about the distractions of video games, cellphones and television in their children's lives.
但很多受调查的父母也对视频游戏、手机和电视对孩子生活的分心表示高度的关注。
Homework has never been terribly popular with students and even many parents, but in recent years it has been particularly scorned.
家庭作业从来没有受到学生甚至许多家长的欢迎，但近年来它受到了特别的蔑视。
Many parents work all day long to provide their children with a good living condition, but their kids might want for nothing else but the company of their parents.
许多父母整日工作，想要为孩子创造好的生活条件，而他们的孩子却可能什么都不缺，唯独缺少父母的陪伴。
As a kid, I loved to watch cartoons, but no matter how many times I asked to watch them, my parents would not let me.
当我还是个孩子的时候，我喜欢看动画片，但是无论我多少次要求要看动画片，我的父母都不让我看。
In China, many parents place a heavy focus on their children's good results, but vocational skills have little been cared.
在中国，很多家长都把很多注意力放在孩子的好成绩上，但他们的职业技能却很少被关注。
Many people say that they understand why parents would want their children to have phones, but they think schools should let the students know when they can use their mobile phones.
许多人说他们理解为什么父母想让孩子带手机，但他们认为学校应该让学生知道什么时候才可以使用手机。
The United States is the only home many of them have known, but because they were brought here illegally as children by their parents, they live in fear of deportation.
对于他们中的大多数人来说，美国是他们唯一的家，但是由于他们在很小的时候被他们的父母非法携带入境，他们一直生活在会被驱逐出境的恐惧中。
Many parents want their children to carry phones for use in an emergency but would they be happy to see them allowed in lessons?
很多家长想让孩子带着手机以便出现紧急状况后能及时联系，但是他们会乐意看到手机被允许出现在课堂吗？
This recommendation has been in place for many years, but parents and child caregivers don't seem to be catching on.
这个建议已经实施了许多年，但是父母和孩子的护理人员似乎并没有关注。
Many parents do it, but not everyone is willing to admit it for fear others won't understand.
许多家长都会这样做，但并不是每个人都愿意承认，因为他们担心别人不理解自己的做法。
"I've received hate mail in the past from some parents after they've read about the studies, but often find that many parents feel liberated by the research," she said.
“我过去曾收到一些父母在阅读研究报告后发来的恐吓信件，但常常发现，也有很多父母觉得研究让他们恍然大悟，”她说。
At Seneca Middle School, administrators say Dunn means well, but she's like many parents, who, for whatever reason, haven't provided a stable home.
塞尼卡中学的管理人员说，邓恩妈妈的用心是好的，但她像很多家长一样，无论出于何种原因，无法为孩子提供一个稳定的家庭。
Why should I be afraid? " but is tormented by the loss of many of her relatives, including her parents, when the wave swept over their coastal village." Syamsiah had found only their bones.
她似乎一点也不担心下一次海啸的发生，因为她好像再没有什么可以失去了，现在她独自承担着失去亲人的痛苦，包括她的父母，最终她只找到了他们的尸骨。
Parents in poor areas were offered the choice of transferring their children to wealthier schools, but capacity limits made many such requests impossible to grant.
在贫困区的家长可以得到择校的机会，把他们的孩子送到富裕的学校读书，但是由于名额的限定，大多数这样的要求都无法满足。
Parents were encouraged to choose schools-but with too few attractive ones to choose from, many were rejected by the schools they selected.
他们还鼓励父母亲自替儿女选择学校，但可供选择的学校里面却没几所好的，很多人选好了学校最后还遭拒。
Perhaps many of those who remain are seeking money or status. But others ask for friendship, or a spouse who will care for their parents.
也许很多人把目光放在金钱或地位上，但仍然有人是在寻找友情，或者是可以共同照顾老人的伴侣。
But on many dimensions children whose parents enter into second marriages have better outcomes than do children whose parents cohabit.
从多个角度看，父母再婚的孩子比父母同居的孩子生活得更好。
“You never really know whether that was the right decision, ” he says, sounding suddenly like many American parents—worried about his children’s school but hoping for the best.
他突然像许多美国家长那样说——担心孩子的学校，但又希望学校是最好的。
The notoriously poor quality of some school toilet paper has long been the butt of many jokes, but the move angered parents.
虽然有些学校提供的卫生纸质量出了名的差，长期以来一直遭人耻笑，但要求学生自带手纸的做法还是让家长们很生气。
Too many wealthy parents focus on preventing their children from failing. But in doing so, they also deprive their children of the joys of self-made success.
太多有钱的父母只忙于阻止他们的孩子失败，而这样做同时也剥夺了孩子通过自我奋斗走向成功的快乐。
Too many wealthy parents focus on preventing their children from failing. But in doing so, they also deprive their children of the joys of self-made success.
太多有钱的父母只忙于阻止他们的孩子失败，而这样做同时也剥夺了孩子通过自我奋斗走向成功的快乐。
应用推荐