再说一遍，但要大点声。
Health clearly speaks with a louder voice, but still carries a small stick when it comes to shaping the way this world works.
卫生领域虽然明显有了更响亮的声音，但在决定世界的运作方式方面作用仍然较小。
Remember, you may say, “Do as I say, not as I do, ” but actions really do speak louder than words.
记住，你可能会说：“按照我说的去做，而不是我去做”，因此行胜于言。
They said it was not clear why louder music appeared to increase alcohol consumption but said it might make conversation more difficult, forcing people to drink more and talk less.
研究人员称，目前还不清楚为什么较响的音乐会促进顾客的饮酒量，但他们说这可能是因为在太吵的环境里交谈比较困难，所以客人们只能多喝酒少说话。
We all think we're nice people but actions really do speak louder than words.
我们总认为自己是好人，但行动胜于雄辩。
You can't do anything about them if they keep on making noise but what you can do, as we showed today, is get on with your life, put your television on and turn it up a bit louder.
如果他们继续制造噪音，你也管不着，但有件事情可以做，就是继续你的生活，打开电视机并且把声音开大一点，就像我们今天表现出的这样。
We've all heard the cliche before, actions speak louder than words; but it has real truth in business.
我们都听过这句“陈词滥调”——行动胜于言语，但在商业中是有它的道理的。
"But I have to warn you, Snivellus," Burns said louder and louder, incapable of controlling her fury, "I won't let you do this!"
“可是我不得不警告你，鼻涕精。”博恩斯越说声越大，她无法控制自己的怒火，“我不会让你这么做！”
We did not think much more of it until that evening whilst we were watching television; we once more heard the noise. But this time it was significantly louder.
那天接下来的时间就这么过去了，我们都没再想什么，直到晚上看电视的时候我们又听见了那个声音，而且这次的声音明显比以前大了。
But if growth does not return reasonably soon, the voices against free markets will grow ever louder.
但是倘若不能迅速并合理地恢复经济增长，这些反对自由市场的声音将会更加响亮。
Speeches that rely on examples are as persuasive as the other kind, but those which rely on enthymemes excite the louder applause.
依靠例证的讲话和另一种讲话同样有说服力，但依靠推理论证的讲话赢得了更大的掌声。
But why, then, are their voices like the voices of boys calling to each other as they explore a dark unknown cave, growing ever louder and louder, bolder and bolder?
然而，为何，他们的声音就像那些探索未知黑暗洞穴的男孩们呼喊对方名字时那样越来越大，越来越明显？
The din grows, and the voices, ever louder, along with the clicks and flashes of the instant cameras, obscure the spectacle of the Apocalypse, which the public has all but forgotten.
喧闹渐强，声音更大，连同一次成像照相机的咔咔声和闪光，掩盖了天启的表演，而公众几乎把他们都忘了。
Fannie found comfort in her mother's voice, but in the darkness behind them, the steps rang louder.
妈妈的嗓音给了范妮安慰，可黑暗中，就在她们后面，脚步声更响了。
But critical voices have grown louder.
但是，批评的声音也越来越大。
But if too much of the sound from the speakers goes back into the mic it goes around and around in a loop getting louder each time.
但如果讲话者发出太多声音，回转回麦克风，环绕并行程一个循环，声音逐次变大。
I suspect a million-dollar donation to the George W. Bush Library would speak louder than more pro-Laura scribbling, but I am saving my million dollars for my grandchildren's college education.
我甚是怀疑捐赠给小布什图书馆的100万美金是否抵得上更多亲劳拉分子的胡言乱语，但是我宁愿把100万美金留给我的孙子们缴学费。
The crowd rebuked them and told them to be quiet, but they shouted all the louder, "Lord, Son of David, have mercy on us!"
众人责备他们，不许他们作声。他们却越发喊着说，主阿，大卫的子孙，可怜我们吧。
I couldn't bench-press 250 pounds—actually, I couldn't bench-press half of 250 pounds—but my band was much louder than yours.
我没法承受250分贝的音量——其实，我连250的一半都受不了——可我的乐队可比你的乐队重多了。
The silence seemed louder without her. He tried to remember what it had sounded like before, but instead he remembered her songs.
没有她，寂静的声音似乎变得更大。他试图记起从前的声音，但是却听到她的歌。
Probably just me, but I thought the show was louder and bigger than ever before.
可能只是我自己，但我想这个展览比以前更大更吵闹。
It sounded like a "shotgun blast but much, much louder and more powerful," said Daniel Rockhouse, 24, whose brother Ben is still in the mine.
24岁的丹尼尔·洛克·豪斯说，爆炸听起来就像是“霰弹枪爆炸了，但是要响得多，威力也更大”。他的哥哥，本，至今仍被困井下。
It sounded like a "shotgun blast but much, much louder and more powerful," said Daniel Rockhouse, 24, whose brother Ben is still in the mine.
24岁的丹尼尔·洛克·豪斯说，爆炸听起来就像是“霰弹枪爆炸了，但是要响得多，威力也更大”。他的哥哥，本，至今仍被困井下。
应用推荐