For humans, hearing a sudden loud noise might prove frightening, but it does not induce mass fatality.
对于人类来说，听到突然的巨响可能会令人恐惧，但它不会导致大规模死亡。
Outside the car, Susan heard a shriek, a loud thump, and a strange gurgling noise. But she couldn't see anything in the darkness.
车外，苏珊听到了尖锐，响亮的重击声，还有一种奇怪的咯咯声。但在黑暗中，她什么也没看见。
I naturally started to don my "kill the technician" armor, preparing for a loud but unintelligible assault on the jerk.
我自然而然地披上“杀死技术员”的铠甲，准备向这个混蛋发起嘹亮但难以理解的攻击。
All we could hear were loud sobs, but no articulate words.
我们听到的只是大声啜泣，没有清楚的话语。
But to bats, it's as loud as a jet airplane.
但是对于蝙蝠来说，它们响的就像喷气式飞机。
But no-one can say it out loud.
但是没有人敢大声说出来。
It was like the sound of loud crackers, not one but several, we just ran out of there.
不是一次而是好几次，就好象巨大的鞭炮声。我们马上从那里跑出来。
"There were lots of rules, like no cooking and not being loud, but you get used to it," she says.
“寝室规矩特别多，比如不许做饭、不许大声讲话什么的，但你总得适应。”她说。
It was moving fast like a squirrel, but it was as loud as a bear.
它像松鼠一样快速的移动但那声音却像是熊发出的似的。
I'd never had the courage to say these things out loud before, but the Padre made it easy.
我以前从未有勇气把这些心里话讲出来，但是牧师让我做到了。
The FSB may have taught him that broking consensus is harder with lots of loud voices, but his reticence makes it hard to judge him as a policymaker.
金融稳定委员会可能已经教过高调的表明态度会使人们更难达成一致；但是由于他的缄默寡言，让人很难判定他的政策制定者身份。
But just telling ourselves, whether out loud or quietly in our heads, that we're going to change isn't enough.
但是，仅仅是大声的或是在心里默默的告诉自己我们要改变，这是不够的。
The shy manual worker didn’t talk much about his dream, but he sang it out loud with his amazing voice.
这名从事体力工作的劳动者很腼腆，在谈论自己梦想时着墨不多，却用美妙歌喉大声唱出自己的梦想。
But any loud or continuous noise can damage delicate ear structures, including music piped in through ear buds.
任何响亮的声音或持续不断的噪音都会伤害我们脆弱的听觉系统，包括通过耳塞传出的音乐也会。
Just the Hesperides will be enough, Lizette thought, but was too well bred to say it out loud.
只要赫斯帕里得斯的就够了，莉莎特心想，但说出来显得太没教养了。
Two-stroke, gas-powered tools are famously polluting and loud, but electric variants typically lack the power or durability to really be practical.
两冲程汽油动力的工具的环境污染和噪音是众所周知的厉害，但电动的替代品又往往持久力不足，难以实际使用。
What it says, I don't know, but it sings a loud song.
但它高歌大声喧哗。
She's tiny, but with a deep, husky voice, and she's very loud.
她很小，但是有一个低沉而沙哑的声音，她声音非常大。
"Now that I hear myself say it out loud, it sounds gross, but it's not," he said.
在他说：“我听到自己大声说着这些，听起来似乎很脏，但却很干净。”
“Now that I hear myself say it out loud, it sounds gross, but it's not,” he said.
在他说：“我听到自己大声说着这些，听起来似乎很脏，但却很干净。
I love the style of this dress. But don't you think the color is a little too loud for me?
我非常喜欢这件衣服的款式，但你不认为这颜色对我来说太花哨了吗？
I do not know how to explain it, but I said out loud: "Lord, I do not understand where you are, but I know you just healed my sister."
我不知该如何解释这种感觉，但我大声地说：“主啊，我不知道你在哪，但我知道你医治了姐姐。”
I do not know how to explain it, but I said out loud: "Lord, I do not understand where you are, but I know you just healed my sister."
我不知该如何解释这种感觉，但我大声地说：“主啊，我不知道你在哪，但我知道你医治了姐姐。”
应用推荐