Human beings used stone chips for more than two million years, but human life changed very little in that time.
人类使用石屑超过二百万年，但在那段时间里，人类的生活几乎没有改变。
But the substance may be little changed: Mr Bolton had been pushing for sensible resolutions on matters including Iran and Sudan.
但是实质的改变不会太多：因为博尔顿已经被举荐去协调敏感的伊朗和苏丹事务了。
At first the sunrise was disappointing, with little cloud in the sky and subdued colours, but within minutes things changed considerably.
一开始，日出令人失望，天上有一些云减弱了色彩，不过几分钟后光线发生了显著的变化。
Men of the same age group give considerably higher numbers — 12.9 partners today — but have changed little over those declared in 1992 (12.6) and 1970 (12.8).
（相比之下1992年有4个、1970年有1.5个）相同年纪的男性给出的数字则要高得多，他们有12.9个，但是与之前的数据相比变动很小（1992年12.6个、1970年12.8个）。
But now, styles have changed a little.
但是现在的样式稍微改变了一点。
But it is the Banks that matter most; and, in banking, it is remarkable how little has changed.
但是，银行是最要紧的；而值得注意的是，银行业发生的变化何其之少！
But it has taken a great tragedy to remind Poles of this achievement because, for many of them, too little has changed in daily life.
正是这场巨大的悲剧让波兰人想起了这一成就，很多人的日常生活没有什么改变。
The overview sections have changed little from the second edition, but they still provide an adequate introduction to the Perl language, mixed with "the appropriate amount of fun."
本书的概述部分与第二版仅有少许不同，只是在介绍Perl语言的同时，适当添加了一些有趣的东西。
Prices of wheat on world markets have changed little since the discovery of the unapproved wheat. But this could change after the investigation is completed.
自从发现未经批准的小麦，世界市场上的小麦价格变动不大。但调查工作完毕后可能会有所改变。
Nearly 150 years later, offices might have football tables, but little has changed in the basic layout.
近150年过去了，办公室或许有了足球桌，但基本格局没多大变化。
I started, and now I simply changed the personal-like, that an air full of little girls, but now hung his head, grimacing.
开始的我，和现在的我简直变了个人似的，那个神气十足的小女孩，现在却耷拉着脑袋，愁眉苦脸。
These customs and traditions have been changed a little in recent years, but they still make contribution to the spread and inheritance of Chinese culture.
这些习俗和传统，在最近几年已经发生了一些变化，但他们仍然为中国文化传承与传播做贡献。
She stirred herself, put back the curtain, and I saw her face, pale, wasted, but quite composed: she looked so little changed that my fear was instantly dissipated.
她动弹了一下，自己拉开帷幔，我后到了她的脸，苍白、憔悴，却十分镇静，她看上去没有什么变化，于是我的恐惧心理顿时消失了。
The doctor changed countenance a little, but next moment he was master of himself.
医生脸色略微一变，但他很快控制住了自己。
In a little while his mood changed, and he became cheerful again. I soon forgot his words, but I remembered them later.
片刻之后，他的情绪有了改观，重新高兴起来。我很快忘了他的这些话，可后来我又回想起来了。
The guy here, do you believe that with tattoos on body with more ear piercings, but just totally changed to a family nanny after having this little lady.
这个男人，身上有纹身，好几处耳孔，却在有了这个小天使后，令人难以置信变成了贤淑的奶爸。
It is found that under little axial strain, armchair carbon nanotubes are still conductors, but Fermi wave vector, Fermi dot and the effective mass near Fermi face are changed.
在小的轴向拉伸下，扶手椅型碳纳米管仍然是良好的导体，但其费米波矢、费米点及费米面处的有效质量都发生了变化。
But in 2012 and 2013, little rain fell, and Mr. Abdi's world changed.
但是2012年和2013年降雨很少，阿布迪先生的世界变了。
During the frying of chicken and twisted dough sticks, the change of trans fatty acids was complicated, and its total content changed a little, but the type changed a lot.
鸡脯肉、油条煎炸过程中，光皮树油中反式脂肪酸的变化复杂，反式脂肪酸总量变化范围较小，但其类型变化较大。
The little girl's mouth is still one of a, but in the video but did not hear her voice, presumably little girl buried in the rubble cried out at once, for help and my voice has changed a dud.
小女孩的嘴巴还在一张一合，但是在视频中却听不到她的声音，想来小女孩在被废墟掩埋时曾经哭喊、求救，嗓子已经变哑了。
The little girl's mouth is still one of a, but in the video but did not hear her voice, presumably little girl buried in the rubble cried out at once, for help and my voice has changed a dud.
小女孩的嘴巴还在一张一合，可是在视频中却听不到她的声音，想来小女孩在被废墟掩埋时曾经哭喊、求救，嗓子已经变哑了。
But because of a chance experience, this little girl's dream of becoming an actress was totally changed.
猜想着自己长大以后，应该会成为一名演员，但因为一次很偶然的经历，这个小女孩的梦想完全改变了。
During the whole growing period, the soil available potassium contents were always detracting, but the contents of total potassium in soil had changed little.
在烟株的整个生育过程中，土壤速效钾含量一直在降低，土壤全钾含量变化幅度较小。
During the whole growing period, the soil available potassium contents were always detracting, but the contents of total potassium in soil had changed little.
在烟株的整个生育过程中，土壤速效钾含量一直在降低，土壤全钾含量变化幅度较小。
应用推荐