But Italy is not like other countries.
但意大利并不像其他国家。
But America, like other rich countries, is now caught in a "liquidity trap".
但是美国，像其他发达国家一样，陷入了流动性陷阱。
Like other poor African countries in this list the Central African Republic is actually self-sufficient in food but still a lot of people suffer from malnutrition and famine.
和本文中将要提到的其它贫困的非洲国家一样中非共和国基本靠自己来满足粮食需求，但是还是有很多人要忍受营养不良和饥荒的折磨。
But compared with the potential costs of full-blown default, the amounts that Germany and other countries are likely to put into the three bail-out packages look like excellent value (see chart).
但相对于全面违约的潜在成本，德国和其他国家可能投入三国纾困计划的资金似乎数量剧大(见图表)。
We've been building a kind of, like an organization, like a Marshall plan, but thinking about how do we reach out to other countries and build an energy community.
我们在建立一种，一种组织机构，就像马歇尔计划，考虑我们应该怎样，和其他国家建立联系，从而建立能源共同体。
But most rich countries are failing to fulfil earlier promises to increase aid for other reasons, so that looks like a non-starter.
但是大部分的富国出于其他种种原因并没有兑现早先增加援助的承诺，被视为临时退赛选手。
Countries now sell each other not final products like port but intermediate ones such as recording heads for hard drives.
现在，各国相互出售的并非葡萄酒这样的最终产品，而是硬盘磁头等中间产品。
But they also like bitching about each other, as well. Bordering countries, especially, have complex caricatures of each other, even when an outsider might think they're more or less the same.
但是他们同时也喜欢相互鄙视，尤其是邻国之间，彼此会画些漫画讽刺对方，局外人会觉得他们其实是半斤八两。
Germany is one of the most admirable countries in the world, but Germans, like other nationalities, are not immune to irrational attitudes.
德国是世界上最令人钦佩的国家之一，但德国人与其他民族一样，也难以避免非理性的态度。
"We like China, but it's a very big place, with lots of factories, and we want to give other countries a chance to sell us things," I say.
“我们喜欢中国，但那是个很大的地方，有很多工厂，我们想要给其他国家卖东西的机会。”我说。
Therefore, exercises like Taiji Exercise, traveling, etc. which can benefit people both physically and mentally are popular not only in China but also in other countries.
因此，锻炼如太极拳、旅游等，既能造福人类，又能在中国不仅在中国，而且在其他国家也很受欢迎。
But they may be spoilt for choice: think of all the tiresome bits of territory that other countries would like to offload.
然而他们也许会面临琳琅满目的场景了，很多国家都有着一些烦人的领地等着甩手。
But other countries like Italy, Spain and Malta are also passes for refugees.
但其他国家，如意大利、西班牙和马耳他也为难民通行。
Danish mortgages-like those in America, but unlike mortgages in other rich countries-make it easy for borrowers to repay their loans early if they wish.
丹麦的房产抵押贷款模式和美国的相似，而不同于其它富裕国家。该模式使借款人在他们愿意的情况下很容易提前还款。
This took place not only in the US but in other key countries like France and Japan where trademark laws favour the party who is "first-to-file", rather than the first actual user of the term.
这不仅发生在美国，但在法国和日本等其他主要国家的商标法律有利于党的人是“第一文件”，而不是第一个长期的实际用户。
Finally, they know something about our lifestyle, since the Chinese like coffee, ice-cream and pizza, but although the names are Italian producers come from other countries.
最终，他们了解了一些我们的生活方式。年轻的中国人喜欢咖啡，冰激凌，披萨，但是这些有着意大利名字的东西却在他国生产。
The industry is facing severe competition not only from within the country but also from other countries like Bangladesh, Vietnam, China, Srilanka, Indonesia, etc.
该行业不仅面临着国内的各种竞争，而且还要与孟加拉国，越南，中国，斯里兰卡，印度尼西亚等国家竞争有限的市场。
Like other great Jewish financial dynasties, only more so, the Rothschilds were soon absorbed into the life of the countries they lived in, but stood at an Angle to them.
如同其他伟大的犹太人金融王朝，只会在程度上更大一些，罗思财德家族很快就融入了他们居住国的生活，但是保持了一种距离。
But I really want to be like the people from other countries free.
但我很想向别国的国民一样，出入自由。
Would like to recommend about this software, but it seems that domestic less than that only other countries to use talents Oh!
很想推荐一下本软件，但是似乎国内用不到，只有别国人才用的到哦！
Would like to recommend about this software, but it seems that domestic less than that only other countries to use talents Oh!
很想推荐一下本软件，但是似乎国内用不到，只有别国人才用的到哦！
应用推荐