Surgery was scheduled, but life went on as usual.
手术定好了时间，而生活照常继续。
We have used silicon chips for only a few years, but life is changing faster every day.
我们使用硅芯片只有几年的时间，但生活每天变化得更快。
Photosynthetic life is impossible there because sunlight is completely absent, but life such as the microbes that flourish deep within earth may still be possible.
因为那里完全没有阳光，所以不可能有光合作用的生命，但像在地球深处蓬勃生长的微生物之类的生命可能仍然存在。
The second drawer began to fill and as it did I wondered whether there were bigger discoveries out there, not just species, but life that depends on things thought to be useless, life even without DNA. I started a third drawer for these big discoveries.
第二个抽屉开始被填满。此时我在想外头是否还有更大的发现，不只是物种，还有依赖于人们认为无用的东西的生命以及甚至没有 DNA 的生命。我为这些重大发现设立了第三个抽屉。
但是生活是你自己创造的。
But life is happening right now.
但生活却发生于现在。
但是生活本身就充满了讽刺性。
But life has changed nonetheless.
然而生活却改变了不少。
But life isn't always so linear.
但是情况并不总是线性的。
但是生活依旧艰难。
但生活并未结束。
But life is not a hot dog eating contest.
但是生活不是一场热狗竞吃大赛。
但是生命无常啊……
But life has taught me that the hero is already in heaven.
但是生活告诉我，我们的英灵早已经在天堂。
The pain of her loss is real but life is sweet nevertheless.
作者应该是指父亲和母亲在一起的生活是甜蜜的。
But life for Manoel Francisco dos Santos was not always easy.
马诺埃尔·弗朗西斯科·多斯·桑托斯（加林查本名）的生活并不轻松。
You couldn't do this and you couldn't do that, but life went on.
你这个也不能做，那个也不能做，但是生活仍旧得继续。
But life goes on, children study at schools and plan their life.
但生活还在继续，孩子们在学校学习并且规划着他们的人生。
But life is not always beautiful. Are we living or making a living?
可是生活不是一直美丽，生活还是生存？
I don't want to do that but life is so difficult, so very difficult.
我不想那样，可生活太难了，太难了。
Technology should be making our lives easier, but life doesn't seem easier.
技术应该使我们的生活更加轻松，但生活似乎并没有变轻松。
Technology should be making our lives easier, but life doesn’t seem easier.
技术应该使我们的生活更加轻松，但生活似乎并没有变轻松。
But life in Lundazi, a town of perhaps 2,000-3,000 in those days, was quiet.
可当时只有2000到3000人的伦达孜小镇生活却十分平静。
But life in modern America is punctuated frighteningly often by such attacks.
但是现代美国人的生活中总是时不时的受这样令人毛骨悚然的枪击事件所影响。
He was supposed to die before my mother, but life is full of little surprises.
他应该在我妈妈去世前就该死去，但生活充满了小小的意外惊喜。
But life in Lundazi, a town of perhaps 2, 000-3, 000 in those days, was quiet.
可当时只有2000到3000人的伦达孜小镇生活却十分平静。
Rule 8: Your school may have done away with winners and losers but life has not.
规则8：学校不以成败论英雄，生活却并非如此。
Rule 8: Your school may have done away with winners and losers but life has not.
第八条：你的学校可能已经废除了优胜者和失败者制度，但生活没有。
Rule 8: Your school may have done away with winners and losers, but life HAS NOT.
法则八：你的学校也许废除了胜者与败者之间的区别，但真实生活不会！
But life gets in the way and there are nights when you lie awake feeling frustrated.
但生活阻挡了你的去路，总有些夜晚，你躺在那里，夜不能寐、心灰意冷。
应用推荐