More and more people agree that expressions such as "LOL" and "hahaha" are making our speech more direct but less interesting and creative.
越来越多的人认为，像“LOL”和“哈哈哈”等表达方式让我们的言语变得更加直接，却少了一些趣味性和创造性。
Things are more complicated, but less interesting.
一切都更加复杂，但却更没意思。
One of the more common – but less interesting – brands of bass fishing boat is the Ebbtide.
其中较常见但较有趣-品牌低音号渔船是大浪淘沙。
"Thinking is more interesting than knowing, but less interesting than looking". Johann Wolfgang von Goethe.
歌德很牛- - -他说：思考比了解有意思，但是不如观看有意思。
Until relatively recently, the best clues about the factors involved in growing old came not from healthily aging humans but from other, decidedly less interesting species.
直到最近，有关涉及年龄增长因素的最佳线索不是来自健康的老年人，而是来自其它肯定不那么有趣的物种。
But the news did conjure quite an interesting mental image: libraries that from now on will look smaller and less crowded.
这条新闻也描绘了一个非常有趣的未来图景：图书馆会越来越小，也不再那么拥挤。
But I would say that no matter how wonderful Hollywood films or Broadway performances are, watching them is far less interesting than seeing my extrovert of a daughter sing and dance.
可我要说，无论好莱坞的影片、百老汇的表演多么精彩，都远不如看我那活泼外向的小女儿又唱又跳有趣。
Less visible but arguably more interesting, though, is Linux's contribution to legacy applications.
Linux对旧的应用程序所起的作用虽然不太明显，但经论证更有趣。
But looking into the genetic past "opens an interesting window, a much less biased window, I would argue, to study viruses," he says.
但是对于基因历史的研究“为研究病毒打开了一扇有趣的窗，并且可以说不那么受这种偏差的影响”，Freschotte这样说到。
But that does not mean it will be any less interesting.
但是这不意味着它会失去丝毫的趣味。
The world has been through interesting times since 1990, but the events and characters are less striking and too recent to make for a rich dramatic narrative.
1990年以来，世界经历了几个有趣的时期，发生的事件并不波澜壮阔，涉及的人物也不是久远的古人，因此不适宜做戏剧性的描写。
I can work hard, but working too much means that what I create is strained - it's lower quality, less interesting, and ultimately bad work.
我会努力地工作，但工作过度意味着我的工作成果只是在应付——质量低、乏味，简直糟糕透顶。
That certainly took courage, albeit courage of the “battlefield” variety that Mr Brown recognises as admirable but finds less interesting than moral bravery.
这确实需要勇气。布朗虽欣赏“战场”上杀敌的勇气，但更欣赏底下怯懦的勇气。
But, here's the interesting thing: in richer nations, those who are religious are actually less happy than their non-religious neighbors.
但是，有趣的是：在富裕国家，信徒比无信仰者感受到更少的幸福。
My other job was less hazardous but more interesting.
我另外的那个工作不像这个工作这么冒险，但更加有趣。
But the news did conjure quite an interesting mental image: libraries that from now on will look smaller and less crowded.
但是，这条消息确实让人们的脑海里出现一副有趣的画面：从现在开始，图书馆会显得更小一些，也不那么拥挤了。
Beware: while lost in your admiration of the beautiful girls, don't forget about things no less interesting but more dangerous.
请注意：虽然失去了你的敬佩美丽的女孩，不要忘了的东西，并没有那么有趣，但是更加危险的境地。
If the paper is less novel, if the data are interesting but not told in novel, then the journal may not be as really the help as they may see in the grammar or other challenges and problems.
如果文章不那么新颖，即使数据很有意思但不够新颖，那么杂志可能不会在语法和其他问题方面给于帮助。
I really want to work for the startup, because it seems much more exciting, while the other company would be less risky but also less interesting, I think.
我很想为那家初创公司工作，因为听起来在那里工作会很刺激。在我看来，另外一家公司虽然风险要小很多，但却略显枯燥。
In the history, the most romantic adherents are the ones of the Ming Dynasty. But, in contrast, the adherents of the Qing Dynasty seem to be less interesting.
历史上的遗民，最富有传奇色彩的是明遗民，而相比之下，清遗民显得过于平淡。
Which tends to make things a lot less predictable, but also a lot more interesting.
这可能会使很多事情难以预料，但也让事情变得更有趣。
Sure, we could have given all the seats their own arm rests, but then airplane flights would be so much less interesting from a social psychology point of view.
当然了，我们本可以是所有的乘客都有他们自己的扶手，但是这样一来，从社会心理学的观点看来，这段飞行的乐趣就将大打折扣。
"Would there be less stress in our marriage if Michael saw things the way that I did?" Brittany asks. "Sure." But life would be a lot less interesting. And I wouldn't begetting diamonds for Christmas.
布列塔尼问道：“如果麦克尔与我的观点一致，我们的婚姻是否会少很多压力呢？”当然会的。那样的话，我们的婚姻生活会变得乏味。或许他也不会送我钻石作圣诞节礼物了。
But I do remember our thinking that when you get all these interesting people together in one place, you could make the whole experience less trade-fair-like and more art-like, or more festival-like.
但是我记得我i们的想法，当你让所有有趣的人汇聚到！一个地方时，你应该让他们感到这里更具有艺术感，而不是商业感，或者说，更像个节日。
But I do remember our thinking that when you get all these interesting people together in one place, you could make the whole experience less trade-fair-like and more art-like, or more festival-like.
但是我记得我i们的想法，当你让所有有趣的人汇聚到！一个地方时，你应该让他们感到这里更具有艺术感，而不是商业感，或者说，更像个节日。
应用推荐