"Everyone thought the pandemic was going to kill us all," said Rupp, "but it seemed like a huge waste of life to me, even if those chickens were going to die for meat eventually."
“人人都以为禽流感大流行会杀死我们所有人，”拉普说，“但我觉得，不应浪费这么多生命，即便这些小鸡终究难免被杀取肉的命运。”
You have just now told me of the good you did to me; the LORD delivered me into your hands, but you did not kill me.
你今日显明是以善待我。因为耶和华将我交在你手里，你却没有杀我。
To Kill a Mockingbird was published in 1960, but it was the middle 1970s before it reached the Roy Webb Road in Calhoun County, Alabama, and me.
《杀死一只知更鸟》出版于1960年，然而直到20世纪70年代中期，家住卡尔霍恩县(位于阿拉巴马州)的罗伊韦布路的我才读到此书。
Harry: But that day, during the Quidditch match, Snape tried to kill me.
哈利：可是那天，魁地奇比赛那天，斯内普他想要杀我！
I thought you'd kill me, but you didn't.
但你却没有。
Then I made him a little tent to sleep in, but for a few weeks I always took my gun to bed with me. Perhaps Friday was still a wild man and would try to kill me in the night.
然后我给他搭了座小帐篷睡觉，但一连几个星期我总是带着枪睡觉，或许因为星期五还是一个野人，也是他会在夜里杀了我。
If he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants: but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.
他若能与我战斗，将我杀死，我们就作你们的仆人。我若胜了他，将他杀死，你们就作我们的仆人，服事我们。
But if there be any iniquity in me, do thou kill me, and bring me not in to thy father.
假若我有罪恶，你可杀我，为何偏要将我交给你父亲呢？
Arafat himself said: "They can kill me, but never get me out of my country."
阿拉法特本人表示：“他们可以杀死我，但我从来没有从我的国家。”
Jn. 8:37 I know that you are Abraham's seed; but you seek to kill Me because My word has no place in you.
约八37我知道你们是亚伯拉罕的后裔；你们却想要杀我，因为你们里面容不下我的话。
The first thing I did was to see if there were any products that might help me, but there only seemed to be powders designed to kill snakes.
我首先做的就是找些现成产品看看是否能高帮到我，但是好象只找到一些杀虫剂之类的。
Perhaps he did allow me to kill the Nemean Lion, but he made your name known amongst the people. a fierce warrior, a killer made hero, a man made a god.
也许他的确让我去杀了涅墨亚狮子，但是他却让你的名字在人界口耳相传，一个凶残的战士，一个杀手成了英雄，一个凡人成了神。
Remember the day I borrowed your brand new car and dented it? I thought you'd kill me, but you didn't.
还记得有一天我借了你的名牌小车而且让它出现了凹痕，我想你应该会杀了我，可是你没有。
But I know that 95 readers would kill me if I didn't ask you this.
我不问的话，很多读者会不爽我们。
One day I approached my authorities and refused to fight. The next several days in jail gave me time to think. "It's easy to kill but so hard to know what to live for."
终于有一天，我找到了我的长官和盘托出我拒绝参战的请求，我被关进了禁闭，这样我也就有了时间好好自省。
One day I approached my authorities and refused to fight. The next several days in jail gave me time to think. "It's easy to kill but so hard to know what to live for."
终于有一天，我找到了我的长官和盘托出我拒绝参战的请求，我被关进了禁闭，这样我也就有了时间好好自省。
应用推荐