But it has to be done by hand, not typing on a keyboard.
但必须是手工操作，而不是在键盘上打字。
We've got a keyboard, and someone who plays, but if you'd like to join in the singing, you'd be very welcome.
我们已经有了电子琴和演奏的人，但如果你想加入我们的演唱，我们将非常欢迎你。
Not only does slumping over your keyboard give you chronic backache and make you look slovenly, but it also increases your risk of heart disease.
趴在你的键盘上不仅会导致你的慢性背痛，使你看起来邋遢，还会增加你患心脏病的风险。
You might use a keyboard to write an article, but you should learn by hand during a class.
你可以用键盘写一篇文章，但在课堂上应该用手学习。
The mouse and keyboard input is the only function of this app, but it works quite well.
这款应用程序的功能就只有鼠标和键盘的输入，但它运行得相当好。
"I screamed, but there was nothing to hear," he said, via his keyboard.
“我尖叫，但是什么也听不到。”他通过键盘说。
This is not a keyboard shortcut but it is an excellent shortcut .
这不是一个键盘快捷键但是是一个很好的快捷键。
It will not be hard to implement these keyboard features, but it is difficult to tell screen readers the attributes of this widget.
实现这些键盘特性并不困难，但是要将此小部件的属性通知给屏幕阅读器就不是一件很容易的事。
SVG supports all of the mouse events you expect but also has support for keyboard events -- even for specific key events, which is what I've chosen to demonstrate here.
SVG支持您所期望的所有鼠标事件，但是也支持键盘事件，甚至还支持特定的按键事件，最后一种情况就是我选择将在这里证实的情况。
To construct a screensaver, the best way is to configure it with a virtual CD-ROM drive, keyboard, screen, and mouse, but without any virtual disks or network adapter.
要构造一个屏幕保护程序，最好的方式就是为其配置一个虚拟的光驱、键盘、屏幕和鼠标，但是不需要虚拟磁盘和网络适配器。
Touchscreen keyboard is nice and all, but not good for extended use and takes up much of the screen.
触摸屏上的键盘很好很完整，但不足够支持扩展使用而且占了太多的屏幕。
Most models lack a keyboard but enable users to download books and video, browse the Internet and send email.
大多数模型都没有键盘，但用户能够下载图书，视频，浏览互联网，发送电子邮件。
A musician may play a MIDI controller such as a keyboard, but the MIDI commands generated from the keyboard can be used to control one or more other instruments.
音乐家可以使用MIDI控制器进行演奏，例如键盘，但是键盘产生的MIDI命令可以用来控制一个或更多其它的设备。
Some scripts may seem correct with a mouse, but they will not work with a keyboard.
有些脚本可能用鼠标时运行正确，而用键盘时它们就无法运行。
This one might be useful if you're in the need to type stuff while doing practical work in tough climates - but if you would wear this keyboard at the office, you might be considered a bit geeky.
如果你在艰苦的气候下作业，这个键盘绝对是你要输入东西时的好帮手——但是如果你想在办公室里戴着这个键盘，那可能就有点奇怪了。
You won't manipulate a keyboard and mouse any more but rather use an intuitive touchscreen.
你不必再操作鼠标和键盘，取而代之是直观的使用触摸屏。
But when it comes to the traditional keyboard and mouse, PC gamers aren't so lucky.
但是这类情况要是发生在传统的键盘鼠标上，PC游戏玩家们就没有这么幸运了。
Input methods are limited. Typing on the keyboard is easy, but if you want to draw pictures - well... you could grab a graphics tablet, but that's not as simple as just sketching things on paper.
电脑的输入方式是有限的，在键盘上敲敲打打是很简单，但当我们想要画一幅画时可能就需要一个手写板了，即便如此也不如在纸上涂鸦方便。
Like voice input, gestures complement keyboard usage activity but will not replace the need for keyboard text entry.
如同声音输入一样，手势能够为键盘的功能起到补充作用，但是却不能取代键盘进行文本输入。
But two things have remained relatively constant: my keyboard and mouse.
不过有两样东西相对变化不大：键盘和鼠标。
By default, standard input gets its contents from the keyboard, but like standard output, it can be redirected.
默认情况下，标准输入是从键盘处获取它的内容的，不过，就像标准输出那样，标准输入也是可以被重定向的。
Yes, they can send and receive e-mail, but why have a tiny keyboard when you do not need it for most of the phone's other functions?
它们的确可以收发邮件，不过为什么要有一个大多时候用不到的小型键盘?
The most important aspect of writing isn't the keyboard you use, but the simple act of getting out there and writing as much as you can.
用什么键盘并不重要，重要的是用你最舒服的姿势想写就写。
The system lights up each key on the keyboard but is able to notice a difference in brain activity when the desired letter for input is lit.
该系统点亮键盘上每个键，当想要的字母出现时，可以观察到大脑活动 的变化。
The system lights up each key on the keyboard but is able to notice a difference in brain activity when the desired letter for input is lit.
该系统点亮键盘上每个键，当想要的字母出现时，可以观察到大脑活动 的变化。
应用推荐