She's tried to give up smoking but just can't kick the habit.
她戒过烟,但就是戒不掉。
Yes, I think I am crazy, but just crazy for you!
是的,我想我是疯狂了,但我只为你而狂!
We don't like to express strong feelings, but just "keep calm and carry on".
我们不喜欢表达强烈的感情,而只是“保持冷静并继续前进”。
On a really good day, it no longer feels as if you're "making time to read", but just reading, and making time for everything else.
在一个非常美好的一天里,你不再觉得自己是在“挤出时间来阅读”,而只是在阅读,并腾出时间做点其他事情。
He said nothing but just went on working.
他什么都不说只是不停地干活。
We're not heroes but just tourists.
我们不是英雄,只是游客。
She did not say, "Mester Colin," but just "dear lad" quite suddenly.
她没有叫“科林先生”,只是突然叫了一声“亲爱的孩子”。
He is in a wheelchair and is a good basketball player, but just like any kid, it upsets him when he misses a shot or makes a bad pass.
他坐着轮椅,是一个出色的篮球运动员,但就像其他孩子一样,在投篮不中或传球失误时,他也会感到沮丧失落。
I really want to, but just can't do it.
我真的想蹦极,可就是不敢。
You're a cool guy and I like you... but just not in THAT way.
你真酷,我喜欢你……但是不是那种喜欢。
We all know we can't live without water, but just why is it so important?
我们都知道我们不能离开水,但是为什么它如此重要呢?
No longer were there two colors in the world, but just one-the color blue.
世界上终于不再有两种颜色了,只有一种——蓝色。
This does not mean you have to be their best friend, but just share in their activities.
这并不表示你一定得成为他们最好的朋友,只是一同分享活动的乐趣。
That sort of thing is a good start, but just one step in a long process that has barely begun.
这样的做法的确是个不错的开端,但是在节水的漫漫长路上,这才刚迈出开始的一小步而已。
The tedious job of filing a tax return no longer requires several evenings, but just a few hours.
填写纳税申报单的枯燥工作不会再占用好几个夜晚,而只需几个小时。
Commit to 2 minutes of exercise for one week. You may want to do more, but just stick to 2 minutes.
坚持1星期每天锻炼2分钟,你会想再练久点,但是只需坚持2分钟。
Often, I've found that I can characterize something in a way that's more positive, but just as truthful.
我发现我经常能用一个更为积极的方式来描述某件事,并且同样做到真实。
Encountering any of these symptoms means you may need to scale back on your post-race goals, but just a bit.
遇到以上任何一种症状都说明你需要调整一下你的赛后目标,不过只需要调整一点。
Nothing special, but just want to hear your voice, want to know if you, as I think you generally want me.
没什么特别的事,只是想听听你的声音,想知道你是否如我想你一般在想我。
This doesn't mean that you have to crack jokes or entertain us, but just being able to laugh at yourself is enough.
这并不意味着说你一定要开玩笑或者娱乐我们,只要敢于笑笑自己就足够了。
It’s easy to use and can be a great way to keep track of information you want to read but just don’t have the time to.
它简便易用,不失为一种记录你想读却暂时没有时间的信息的好方法。
This principle also underlies another rule of effective speaking: "Dress like your audience, but just a little bit better."
这些原则也构成了另一条演讲规则的基础:“以你观众的着装为准则,但要比他们好一点点。”
The taste has to be exceptionally sweet but just slightly vegetal, so you know it came from the earth and not the candy counter.
那味道必须异乎寻常的甜,但你还是清楚它源自植物,是生于土壤,而不是出自于糖果店柜台。
Not only is Basel raising the ratios, but just as importantly, it is also raising the quality of capital that underlie them.
巴塞尔不只是提高了一些比率要求,非常重要的是,它还提高了资本金质量的要求。
Not only is Basel raising the ratios, but just as importantly, it is also raising the quality of capital that underlie them.
巴塞尔不只是提高了一些比率要求,非常重要的是,它还提高了资本金质量的要求。
应用推荐