We can not discover any material in an element but itself.
在一个元素里，除元素本身外，不可能再发现其他物质。
Love gives naught but itself and takes naught but from itself.
爱只将自己付出，也只得到自己。
So the Street really has no one to blame but itself for its current problems.
因此，对于华尔街当下的问题，除了它自己实在没有别人好指责。
If this is as good as it gets for Apple, the company has no one to blame but itself.
这对苹果来说还算不错，但也只能归咎于自己。
But the food itself was barely digestible, and many team members suffered from diarrhoea or constipation.
但食物本身难以消化,许多队员患了腹泻或便秘。
We may talk of beautiful things but beauty itself is abstract.
我们尽可谈论美的事物，但美本身却是抽象的。
The village itself is pretty, but the surrounding countryside is rather dull.
村子本身很美，但周围的田野相当单调。
But this does not mean the end of the textbook itself.
但这并不意味着教科书本身的终结。
It's not mechanics, but the play itself, that absorbs the experts' intelligence.
吸收专家智慧的不是技巧，而是戏剧本身。
The problem isn't the technology itself, but that the technology is being used to create more flexibility for the employer rather than the employee.
问题不在于技术本身，而在于这项技术被用来为雇主而非雇员创造更多的灵活性。
Robots capable of social engagement help with loneliness as well as cognitive functioning, but the robot itself doesn't have to engage directly—it can serve as an intermediary for human communication.
能够参与社交的机器人可以帮助缓解孤独感并发挥认知功能，但机器人本身并不需要直接参与，它可以作为人类交流的中介。
It' s ironic because there's even a film about the making of the production, but none of the production itself.
这很讽刺，因为甚至有一部关于制作产品的电影，但没有一部是关于产品本身的。
Perhaps struggle unfolds first, not at an economic or social level, but over the appropriation of air, essential to life itself.
也许首先展开的不是在经济或社会层面上的斗争，而是为占有对生命本身必不可少的空气而斗争。
By the time this situation occurs, rest is certainly a welcome relief, but not necessarily something to be valued in and of itself.
当这种情况发生时，休息当然是一种受欢迎的解脱，但它本身并不一定值得重视。
If it has its own IP address, we can use the access point itself over the network; this is less secure, but more fun to use for a demo.
如果它有自己的IP地址，那么我们就可以在网络上使用接入点本身了；这样做的安全性要差一些，但在用于演示方面会更有趣。
The key development lies in the ability of the sphere, an optical device, not only to remain invisible itself but to slow light.
关键在于光纤球功能的开发，一种光学设备，不仅要保持自身的不可见性，还要能减缓光线。
But this change has not yet impressed itself on the minds of the public.
但是这种变化仍没有使公众对此铭记在心。
But this change has not yet impressed itself on the minds of the public.
但是这种变化仍没有使公众对此铭记在心。
应用推荐