At first, it might seem complicated, but when you have an understanding of the basics, its potential uses and power become very clear.
咋一看，这似乎很复杂，但是当您对它有一个基本的了解之后，它的潜在用法和功能都将变得非常清晰。
Frequently, the way to understand a complicated system is to understand its component parts, but that's probably not the case for the most interesting complicated systems-like us.
通常情况下，理解一个复杂的系统就是理解它的组成部分，但是那也许并不适用最有趣又最复杂的系统——像我们人类。
But its insensitivity means the shift is almost too small to measure and complicated to calculate.
但它的不敏感性意味着偏移小到几乎无法测量和计算复杂到无法计算。
In reality, the mechanism used by TransactionScope and SqlCommand is more complicated, but at its core the premise is sound.
实际上，TransactionScope和SqlCommand所使用的机制非常复杂，但核心是前提要合理。
But already, this system, famous for its simplicity, is starting to sound complicated. And it's true that there are a bunch of different pieces to it.
这套以简洁而著称的系统，现在听上去已经开始有点复杂了。
GERMANY has a complicated relationship with military force, for reasons that are more than understandable. But what is one to make of its contortions over the intervention in Libya?
德国和军事有着错综复杂的关系，其原因让人迷惑不已。但是究竟是什么使他在入侵利比亚问题上立场与北约不一致呢？
But moving backward is more complicated, because internally the iterator performs a depth-first, preorder traversal of the Rope, visiting each of its leaf nodes.
但是向后移动要复杂些，因为迭代器内部执行的是深度优先算法，预先排好了Rope遍历的顺序，需要访问每个叶节点。
The economic system and its movement trajectory do not exist in isolation, but inlay in very complicated social relationships, social organizations, and a cultural environment.
经济制度及其运行轨迹并非孤立地存在，而是嵌入于复杂的社会关系、社会组织及文化环境之中。
The inducements of the teenager's crime are very complicated, but the bad family environment is one of its important factors that have the negative influence on teenagers.
导致青少年违法犯罪的诱因十分复杂，但不良的家庭环境对青少年成长的消极影响是其重要的因素之一。
But it lacks adaptability ard flexibility, and its circuit is complicated.
但存在电路复杂，适应性不强和柔性差等不足。
The coastal zone is the sea and the land correlation region, its environment evolution is active but complicated.
海岸带是海洋和陆地交互作用的地带，其环境演变是一个活跃而复杂的过程。
Pollen is very abundant in natural resources, but its nutritive and pharmacodynamic ingredients are very complicated.
自然界的花粉资源丰富，但其营养和药用成分复杂。
Wenkou basin is abundant in gypsum resource with good quality, but complicated in its hydrology induced by structure.
汶口盆地石膏矿资源丰富，膏质较好，但由构造引发的水文地质条件也较复杂。
It is often absorbed by judicial persons because of its direct feature to test case fact. But it is also puzzling because it is instable and complicated.
它具有证明案件事实的直接性特点，因而往往受到司法人员的重视，但是它又具有不稳定性、复杂性的问题，也令人琢磨不定。
Its chemical constituents are really complicated, but ginsenosides as the main composition.
西洋参中的化学成分比较复杂，主要是皂苷类成分。
During the frying of chicken and twisted dough sticks, the change of trans fatty acids was complicated, and its total content changed a little, but the type changed a lot.
鸡脯肉、油条煎炸过程中，光皮树油中反式脂肪酸的变化复杂，反式脂肪酸总量变化范围较小，但其类型变化较大。
Power amplifier of high quality sold in the market are of fine quality, but it is hard for consumers to accept them because of its complicated circuits and high price.
市场上销售的高品质功率放大器虽然品质很好，但电路复杂、价格昂贵，不易被消费者接受。
Systems based on the Wisdom of Crowds can tackle surprisingly complicated projects, but each project must first be broken down to its simplest possible components.
基于群众智慧的系统可以解决令人惊讶的复杂项目但首先，每个项目必须被分解成尽可能简单的部分。
But that is a more complicated problem because the future interchange at U. S. 29 and Assembly Road is large and intricate, and its design has safety implications, Mills said.
但是，这是一个比较复杂的问题，因为在美国29日和未来的大会道交汇处，是庞大而复杂的，其设计安全问题，米尔斯说。
Volumetric visual hull reconstruction is easy to be implemented without complicated geometrical computation, but its accuracy and efficiency are still unsatisfactory.
基于体的可视外壳重建不需要复杂的几何计算，易于实现，但其精度和效率仍不理想。
Ultrasonic motor is a complicated electromechanical coupling system and its theoretical model is not only difficult but also very important.
超声电机是一个复杂的机电耦合系统，其理论模型是电机设计中的重点和难点。
The activity of antioxidase was very complicated: POD activity was higher, but CAT activity was in the middle of its parents.
抗氧化酶活性关系复杂，两优培九的POD活性高于双亲但CAT活性却介于双亲之间；
New type of shell roof board has rational structure, but its design calculation was very complicated.
新型薄壳屋盖的结构合理，但它的设计计算工作量很大。
Conclusion Ichthyosis patients maybe complicated with nervous system diseases, but its mechanism remains unknown. It may be related to phylogenetics and genetics.
结论鱼鳞病可合并神经系统疾病，其机制尚不明了，可能与发生学和遗传学有关。
But since its birth, and the model test about the CAPM, not interrupted, the theory and method of inspection, the disorder is complicated and continuously new.
但是，自诞生以来，关于CAPM模型的检验就没有间断过，该理论及其检验方法不断出新，错乱复杂。
Computational accuracy of equivalent magnetic charge method is high, but its calculation is complicated.
等效磁荷法计算精度高，但计算过程相对复杂。
But for a hospital or similarly complicated building, the proportion of the cost of the structure can easily drop to 20 per cent of the cost of the building without its mechanical equipment.
但就医院或类似的复杂建筑物而言，如果剔除机械设备的造价，其结构造价所占整个建筑物造价的比例无疑会下降到20%。
Looking from the cultural's nature, it's not the Qin culture remains, but its unearthed relic actually has the Qin culture characteristic, obviously it has complicated contacting with the Qin culture.
从文化的性质来看，它不是秦文化遗存，但出土遗物却有秦文化的特征，应与秦文化存在千丝万缕的联系。
Looking from the cultural's nature, it's not the Qin culture remains, but its unearthed relic actually has the Qin culture characteristic, obviously it has complicated contacting with the Qin culture.
从文化的性质来看，它不是秦文化遗存，但出土遗物却有秦文化的特征，应与秦文化存在千丝万缕的联系。
应用推荐