I'm still cold, but it will be fine soon.
我还是有点冷，但很快就会好的。
Nearly everyone who goes to see the original will already be familiar with it from reproductions, but they accept that fine art is more rewardingly viewed in its original form.
几乎每一个去看原作的人都已经通过复制品对该作品有所熟悉，但他们接受这样的观点：欣赏艺术品原作更有价值。
When people are having a picnic, but it begins to rain, they will be so sure about something that shows the weather is going to be fine very quickly.
当人们正在野餐，但开始下雨时，他们会非常肯定地认为天气会很快好起来。
Fine wine will still be produced, most likely by early adapters such as Lageder, but there will be less of it.
优质葡萄酒依然会有人生产，很可能是由拉格德这样的早期适应者生产，但是产量会更少。
It will be hard to make a high-quality print of any size, but these are just fine for e-mailing photos or posting photos for a personal web site.
要想打印或洗出任何大小的较高质量照片都比较困难，它只适于拍摄通过电子邮件发送的照片或在个人网站上张贴的照片。
This recursive function works fine, but it has one main shortcoming -- every iteration of the recursion will be passing the same value for the-string.
这个递归函数能很好地工作，不过它有一个主要的缺点 ——递归的每一次迭代都要为 the-string传递相同的值。
"Now this will be a fine soup", said the second soldier; "but a pinch of salt and some parsley would make it wonderful!"
“这将是一锅好汤”第二个士兵说；“不过如果有一撮盐和一些欧芹那就更棒啦！”
Some minor fine sanding will be necessary prior to painting, but it looks pretty good as is.
一些轻微的罚款砂光会之前进行必要的绘画，但它看起来不错的作为。
But don't you see the wind's beginning to lift it up? I bet it will be fine this afternoon.
但是你没有看到风开始把雾气开始吹散了吗？我打赌下午会是个晴天。
By Sunday I'll be fine. Last night I slept okay, but it was only from 1am until 6am, so I will feel a bit dodgy.
到周日我就会好了。昨晚我睡得不错，不过是1点睡到6点，所以会感觉有点危险。
I can only say that he is fine, he has solved his problems but we don't know yet when he will play: however, it will be soon.
我能说的就是他不错，他解决了他的问题，但是我们还不知道什么时候他可以比赛，但是，这将很快。
The class is doing moderately fine. Issues have formed around students, but I believe it will be solved promptly.
班上同学本周变现良好。有的同学也出现了些问题，但我相信这种情况会很快解决。
Michelle: I have to ask my parents, but I'm sure it will be fine.
我要问一下我的父母，不过我保证他们会同意的。
The electromagnet in a wall clock may not be as readily removable, but it's a piece of cake to solder new wires to, and it will work fine with the electromagnet in place.
壁挂钟所采用的电磁体可能不容易拆除，但是钎焊上一根电线还是很容易的，而且可以随电磁体正常工作。
It's true, I didn't expect things to end like that, but in Italy it will be fine.
说实话，我原本没有期待我在皇马的日子就这样的结束，但能来到意大利也很好。
That's fine if the code will only be used on systems that support the feature but not if it has to be run on other systems.
好的如果代码将只能用在系统支持的功能，但不是必须在其它系统上运行。
This was undoubtedly true, but it is for his fine moral character, rather than for his military prowess, that Lieutenant Andrew Summers Rowan will be remembered.
毫无疑问，人们注意到成功的最重要的因素并不是罗文杰出的军事才能，而在于他崇高的道德原则。因此，罗文中尉将永远为人们所铭记。
The draft law does not mention the size of a fine for smoking in non-smoking areas, but the expert expressed the hope that it will be no lower than that effective in Turkey - 50 dollars.
这项法律草案没有提及在非吸烟区吸烟的罚款金额，但专家表达了罚款不低于土耳其实施的50美元水平的愿望。
Beijing not only winning entries will be posted on the university campus and community work, but it will also be made into fine desk calendar, distributed to the public hands.
北京市不仅会把获奖作品张贴到大学校园和社区中去，而且还会将其制作成精美的台历，发放到市民手中。
Beijing not only winning entries will be posted on the university campus and community work, but it will also be made into fine desk calendar, distributed to the public hands.
北京市不仅会把获奖作品张贴到大学校园和社区中去，而且还会将其制作成精美的台历，发放到市民手中。
应用推荐