The mouse looked at her with its little eyes, but it said nothing.
耗子用小眼睛瞅瞅她，但什么也没说。
The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing.
的老鼠看着她相当好奇，似乎向她眨眼与它的小眼睛之一，但没有说什么。
The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing.
现在这老鼠狐疑地看着她，好像还把一只小眼睛向她眨了眨，但没说话。
The Mouse looked at her rather inquisitively , and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing.
的老鼠看着她相当好奇，似乎向她眨眼与它的小眼睛之一，但没有说什么。
The eldest said, "it is nothing but a nail in the wall."
大女儿说：“这只不过是墙上的一颗钉子。”
"Once, it was nothing but sailing," said the Rat, "Then he tired of that and took to punting."
“有一段时间，他只爱帆船，”水鼠兰特说，“后来他厌倦了，就去玩撑船。”
His father said nothing but picked it up himself.
他父亲什么也没说，只是自己把它捡了起来。
Mike didn't understand why Ken said so, but he realized that it had nothing to do with him.
迈克不明白为什么肯这么说，但他意识到这与他无关。
I said nothing to the old couple but one of their grandchildren told them about it.
我没有对这对老夫妇说什么，但他们的一个孙子告诉了他们这件事。
This deal does nothing to address America’s long-term budget woes but the Chamber said it would “go a long way toward helping our economy break out of this slump and begin creating American jobs”.
此协议本无望改善美国预算长期不景气的现实，但是美国商会表示，这一协议对经济走出低迷大有裨益，并且还能促进就业增长。
And when he saw a FIG tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever.
看见路旁有一棵无花果树，就走到跟前，在树上找不着什么，不过有叶子。就对树说，从今以后，你永不结果子。
But he said he was confident people would support it when they looked "at the cost of doing nothing."
同时他也提到，只要想到“无所事事的成本”，有信心的人们最终会支持这一计划。
“It is nothing that we will feel on a day-to-day basis, but the symbolic value of this gives people so much more confidence, ” said Peter Lovstrom, 28, who works at the national art museum in Nuuk.
“我们不会在日常生活中觉得这有什么了不起，但它有象征意义，它让我们如此自信”，有努克国家艺术博物馆工作的28岁的Peter Lovstrom说。
The lass said nothing to her father, but she told it all over Gimmerton this morning.
那姑娘倒没跟她父亲说，可是今天早上，她把这事传遍了吉默吞。
It had not been much of a heist; he said his accomplice "got some change" but he got nothing.
那都说不上是一次抢劫，他说他的同谋“搞了点零钱”而他一无所获。
"When the coach says nothing to you and you are well, with no physical problems and training well, you cannot help but think it must be something personal," said the winger.
“当教练对你无话可说，而你状态很好，没有伤病，训练正常。你不得不想到那肯定是一些个人恩怨了，”这位边锋说。
To Dr. Bentley he said: 'If I have done the public any service, it is due to nothing but industry and patient thought.
他对本特利博士说：“如果我对社会有些贡献的话，那完全是由于勤奋和耐心的思考。”
'For various reasons, we're still considering it, but there's nothing specific,' he said.
他说，由于各种原因，我们仍在考虑，不过没有任何具体方案。
Once rescued, it said, the miners did nothing but ask for water.
获救后矿工们的第一件事，就是问水在哪里。
She said she knew nothing about the robbery, but I'm sure she's in it up to her neck.
她说她对这起抢劫案一无所知，不过我敢肯定她深深卷入其中。
But when her husband admitted he was having an affair and said he wanted a divorce, there was nothing she could do to stop it.
但是，当丈夫承认自己爱上了别人并且要求离婚时，她真的无能为力，似乎一切都不可挽回。
While it admitted that some glaciers in the Himalayas are retreating, it said "but it is nothing out of the ordinary."
它承认，虽然喜马拉雅山的一些冰川正在后退，“但是这很平常。”
But the husband said nothing, and the son said nothing, and since it is useless to keep screaming at people who say nothing, Kanchi left, cursing their stupidity.
但丈夫没说话，儿子也没有说话，既然两个人都不吭声，再对他们大喊大叫也没有用。于是，凯蒂一边骂他们是白痴，一边离开家去了戈帕尔店。
The children looked at Nancy but said nothing; they understood there wasn't any choice and they didn't want to make it harder on their mother by protesting.
孩子们默默地瞧着南希。他们明白没有选择余地，不想提出反对意见让妈妈更为难。
When I was a young apprentice, I worked very hard and under great strain, but I said nothing about it to my parents.
我当小学徒上四，压力大，工作很辛苦，但我从不把这些告诉父母。
And once more Peter said nothing, for at that moment a strange noise woke the silence suddenly. It was like a bugle, but richer.
彼得又一次什么也没说，因为这时一种奇怪的声音突然打破了这片沉默。像一只军号，不过声音更圆润。
I was annoyed with myself for mentioning Agnes's name, and hated hearing him say it, but I said nothing and drank my coffee.
我很自恼提到了阿格尼斯的名字，而且讨厌听到他称呼这个名字。可我并没说什么，只顾喝我的咖啡。
I was annoyed with myself for mentioning Agnes's name, and hated hearing him say it, but I said nothing and drank my coffee.
我很自恼提到了阿格尼斯的名字，而且讨厌听到他称呼这个名字。可我并没说什么，只顾喝我的咖啡。
应用推荐