We don't actually need it on Tuesday, but if it arrives by then, so much the better.
实际上我们星期二并不需要它,但如果那时能到就更好。
It might make a larger omelette but a bigger egg isn't necessarily a better one and it certainly doesn't make the hen that laid it very happy.
它也许可以煎一个更大的蛋卷,但大鸡蛋不一定更好,当然也不会让下蛋的母鸡高兴。
It is easier to avoid a discussion, but risking talking about it may eventually lead to a better outcome.
避免讨论更容易,但冒险讨论可能最终会带来更好的结果。
Package: service (You can use another name for the value, but it is better if it is different from the process package)
Package:service(您也可以使用另外一个值,但是最好与流程包的名字不同)
She helped me understand that America is great not because it isperfect but because it can always be made better—and that theunfinished work of perfecting our union falls to each of us.
她让我了解到,美国所以伟大,不是因为它完美,而是因为我们可以不断让它变得更好,而让它更好的未竟工作,就落在我们每个人的身上。
See what it is; love yourself for what it is, not what you're missing, or what that can be better, but for what it is at this present moment.
明白富足的内容,爱本色的自己,不要为自己缺少的或是能变得更好的方面爱自己,而是为此时此刻的富足而爱自己。
See what it is, love yourself for what it is, not what you're missing, or what that can be better, but for what it is at this present moment.
明白富足的内容,爱本色的自己,不要为自己缺少的或是能变得更好的方面爱自己,而是为此时此刻的富足而爱自己。
It may not be a better world, but it will be a very different one.
或许它不会是一个更好的世界,但它将是一个全新的世界。
But it gets better every time I do it!
但每一次都唱得比先前更好。
Strive to make your life better as it gives meaning, but noone has to do it on their own.
力争让自己生活得更好一些,这当然是有意义的,但是没有必要一定要独自做到这一点。
Over the course of the months, I slowly started feeling better about myself and my life. It wasn't easy. But it was so worth it.
在这几个月的过程中,我渐渐地有所好转,我的生活和我开始变得更好。做到这点并不容易,但却是值得去努力的。
Yes, Washington said, it will be painful, but in the end you will be better for it.
是的,华盛顿人会这样说:这么做会有阵痛,但最后总会更好的。
It also made me feel better, made me sleep better, but it was a lot more than just physical [benefit].
它也会让我感觉更好,让我睡得更香,但它带来的好处远远不仅是身体上的。
You might not know it, but if you're into photography, you might have noticed how better it looks than not following this rule in some cases.
也许你不知道它,但是如果你喜欢摄影,可能你曾发现有时不遵守这一法则会让照片看起来更美。
However he added that Linked Data "does not by itself add any semantic meaning to the information, but it better carries that semantic information once you have it.
但是,关联数据本身不会给信息增加任何语义含义,而是更好地携带语义数据,供用户访问。
Some Western hawks find it unsettling that this is even being debated within China, but it is better to talk about it than not.
一些西方鹰派人士对此表示非常不安,中国国内甚至也出现相关争论。不过,讨论以下总比缄口不言要好。
The first time you do it, it feels awkward, but the more you do it, the better you become.
当你第一次去做时,会觉得很尴尬,但你做的做越多,就会变得越好。
It was better at a national level but at the international level it was awful.
在国家一级还好些,然而在国际一级这是件可怕的事。
The agency did not say this was a bad thing-policymakers need to have the most critical information flagged up-but it thinks it would be better to explain more clearly what is going on.
调查部门没有说宣传最糟糕的可能性有什么不对,因为决策者需要科学家向他们强调最关键的信息,但是如果能够向大众解释清楚到底是怎么回事就最好了。
It is too much to hope it will happen in a year. But it had better start soon.
期待这种变革能在一年之内发生,实属奢望;不过,它也最好能早些启动。
I was going to go seeher last night but it got late and I thought it would be better to go this morning when she was more rested.
我昨天晚上就要去看她,可是天太晚了,我想在她今天早晨精神头儿足的时候去看望她会更好些的。
It has the same effect as taxation but it works much better.
它与税收有异曲同工之妙,但效果要好得多。
Maybe it won't now that we have better plans to prevent things like that, but suppose it did happen.
也许现在不会,我们有更好的方案,阻止这种事情发生,假设它真的发生了。
It will swivel on its chrome foot, but although it has a business-like air its reclining Angle makes it better suited for a nightcap than working at a desk.
它能在铬合金制造的脚架上旋转,尽管看起来商务气息十足,但倾斜的椅背令其更适合睡前小憩,而不是伏案工作。
Neither was it in a unified structure or technological format, ” he says. “It was better at a national level but at the international level it was awful.
也不会以统一的结构或技术格式,也许以本国水平是好的,但以国际水平就是极其差的。
Neither was it in a unified structure or technological format, "he says." it was better at a national level but at the international level it was awful.
也不会以统一的结构或技术格式,也许以本国水平是好的,但以国际水平就是极其差的。
What have I learned from all this? Not a lot. The past is not always what we think it is. But perhaps it is better not to know that.
从中我学到了什么?一无所获。过去并不是我们想象的那样,但也许还是最好不要知道。
It is freaking for the nerves but I quickly understood that if I play music while it is happening, it is much better than just hearing it happening.
这些爆炸声让人紧张得害怕,但我很快意识到在空袭时演奏音乐比光听爆炸声感觉好很多。
It is freaking for the nerves but I quickly understood that if I play music while it is happening, it is much better than just hearing it happening.
这些爆炸声让人紧张得害怕,但我很快意识到在空袭时演奏音乐比光听爆炸声感觉好很多。
应用推荐