But it isn t hard to think of school subjects that provide less return-economically, anyway-than a foreign language.
但是，很难想到学校里哪个学科比英语经济回报更低。
You can create a pure GUI if you want, but it probably isn t too useful without some underlying software that does something interesting.
只有您愿意，当然可以创建一个纯粹的GUI程序，但如果没有能完成一些有趣的事的底层软件，这个程序也许不会很有用。
Thank you, but it really isn t anything special.
谢谢，不过这实在是不值一提。
Or, if your organization isn 't that large, but it is a "rich" target in other respects, you have to expect malicious attacks.
或者，如果你的组织不大，但是在其它方面它是一个值得攻击的目标，你只能预料恶意攻击。
I may have a passion for her, but it isn "t love."
我也许对她怀有一种强烈的爱，但这并不是爱情。
It isn t the rupture from traditional culture, but brings into full play its modern latent energy.
它不是传统文化的断裂，而是必须发挥传统文化的现代潜能。
But Hubble isn "t just giving us extraordinary pictures, it" s helping astronomers unlock the secrets of the universe.
但是哈勃望远镜不止为我们提供了优秀的图片，他还帮助天文学家去解开宇宙的奥妙。
This is suitable for homogeneous reservoir, but it isn 't the same with heterogeneous reservoir, because the result cant show the factual ability of reservoir infiltration.
这种方法对于均质的储层来说是适用的，但对于非均质严重的储层，不能准确反映该储层的实际渗流能力。
Analyzing the hardship of undergraduate employment, in the authors opinion, it isn t caused by the enlargement of colleges, but the contradiction between supply and demand.
通过对大学生就业难现象进行分析，认为其原因并非由高校扩招引起，而是由供求矛盾所致。
No scripts; no cue cards. It isn t always Shakespeare, but its genuine. Its a life.
这节目没有剧本、没有提示卡。未必是杰作，但如假包换。是一个人一生的真实记录。 。
Nature may well know all the answers, but science has yet to prove its theories. It seems Stonehenge isn "t ready to reveal all its secrets just yet."
大自然也许知道一切答案，但理论有待于用科学去进一步考证。看来巨石阵似乎还不愿意将神秘面纱全部揭开。
But this particular arms race isn 't in a dead heat the mavens of malware are winning it.
但这不是一场势均力敌的军备竞赛，恶意软件的行家赢了。
How it happened remains lost to history, but the reason isn "t: Chuck Taylor loved basketball and desired nothing so much as to spread of the word of the new game and sell the sneakers it required."
它如何发生仍然输给了历史，但是其原因并非如此：查泰勒喜欢篮球，没有这么多的期望，以传播新游戏单词和销售运动鞋，它需要。
The remedy of western medicine can interfere in certain or several aspects of pathogenesis of MODS, but can not prevent progress of disease, so the effect of it isn' t satisfied.
现代西医治疗可阻断、干预发病中的某个或数个环节，却难以阻止整个疾病的进程，故临床疗效不佳。
Severus Snape: Sentimental children forever whining about how bitterly unfair your lives have been. Well, it may have escaped you notice, but life isn"t fair."
斯内普：你这个令人失望多愁善感的小子，只会苦涩的抱怨生活如何的不公平。你可能没有注意到，生活本来就是不公平的。
But I wonder what can they learn from Hongloumeng. Isn "t it just a love story?"
没错。如果你一边读《红楼梦》，一边学历史就不会觉得枯燥了。
It isn "t just the stifling heat, but rather the dripping humidity that makes Changsha uncomfortable in the summer."
长沙的夏季令人很不舒服，它不仅闷热，湿气也很大。
It isn "t just the stifling heat, but rather the dripping humidity that makes Changsha uncomfortable in the summer."
长沙的夏季令人很不舒服，它不仅闷热，湿气也很大。
应用推荐