"It's not very big," she says, "but it is enough when we are sharing."
“它并没有很大，”她说，“但它足够我们分享。”
But it is enough to buy an experienced international player.
我只能说足够买下一位有经验的国际球员。
That's not terrible, but it is enough that I want to look more closely at alternatives.
这算不上可怕，但是足以促使我寻找别的替代方案。
The film only lasts for two seconds but it is enough time to see the characters walking.
影片只有两秒钟长，但足够让我们看到里面的人物的走动。
But it is enough, Dr Chen reckons, for the process to be worth considering for mass production.
但是陈博士认为，这是不够的，该进程值得考虑大规模的生产。
The amount of gold is not much. But it is enough to feel the excitement of those gold seekers more than one hundred years ago.
今天，当人们到克朗代克地区旅游时仍然能够发现少量的黄金，你所发现的黄金并不多，但已经足够让你体会一百多年前淘金者的那种狂热。
The wall is supposed insulate, indoor thermal mass is considered in the model. the control equation is very simple, but it is enough to study physical phenomena.
该模型中假设围护结构是绝热的，只考虑了室内蓄热材料的蓄热作用，这样得到的控制方程虽然比较简单，但是对于研究简单的物理现象已经足够了。
The exoplanet is a few times the mass of Earth, but it should still be small enough to be rocky rather than a gas giant like Jupiter.
这个系外行星的质量是地球的几倍，但是它足够小，能够由岩石构成，而不是像木星是一团巨大的气体。
All computers do is fetch and shuffle numbers, he once explained, but do it fast enough and "the results appear to be magic".
他曾经解释说，计算机所做的只是获取和处理数据，但如果处理速度足够快，“结果就像魔法一样神奇”。
Getting enough to eat and enjoying the safety and comfort of living fully on the grid is certainly a good thing—but it does carry an environmental price.
人们获得足够的食物，充分享受生活在城市中的安全和舒适当然是一件好事——但这确实会带来环境代价。
Researchers have suggested that the regimen is easier than daily calorie restriction, but is it easy enough?
研究人员表示，这套养生法比每日限制热量摄入更容易，但是它足够容易吗？
It sounds amazing, and seeing it in action is wonderful, but Megahonyaku is not good enough.
它听起来很棒，亲眼目睹它的表演也很棒，但《超级本雅古》还不够好。
Eventually the temperature of the surface waters of the sea rose, not so fast as the air temperature it is true, but fast enough to produce a dangerous increase of humidity.
最终，海水表面的温度上升，虽然不像空气温度上升那么快，但已经快到足以造成危险的湿度上升。
But it is about enough of us to say it is about America.
但是它与足够的人相关，以至于我们可以说它与整个美国相关。
But the question is will it be enough.
但问题是这是否已经足够。
Painful austerity is an essential condition for lasting growth, but it is not enough on its own.
为了维持经济增长，痛苦的紧缩非常重要，但是仅仅是紧缩政策还不够。
But is it enough to recreate web content in a different medium and let the contradictions and shifts in perspective speak for themselves?
不过，以不同的媒介重新创作网络内容，然后让批评和变化不言自明，难道这样就足够了吗？
You may earn more money than your parents did, but is it enough for you to achieve?
你可能比自己的父辈赚更多的钱，但是这就是你要达到的高度吗？
That is not nonsense. But the way he has put it is enough to give anyone brain-ache.
尽管这些话并非什么谬论，但他表达的方法却足以令人头疼。
That might be enough to support the debt markets of Greece and Portugal, but it is not enough to be a lender of last resort to countries like Spain and Italy.
如果仅用于支撑希腊和葡萄牙的债务市场，这笔资金还算充足，但EFSF要想成为西班牙和意大利这些国家的最终贷款人，这点资金却只能算杯水车薪。
But is that enough or is it too late?
但这样是不是就够了抑或是太迟了？
Growth is central, but it is not enough.
增长是核心，但仅有增长是不够的。
This helps a user to quickly identify the main content of the page, but it is not enough.
这将帮助用户快速识别页面的主要内容，而这是远远不够的。
But it is not enough to simply have sufficient financing; knowledge and planning are required to manage it well.
但仅仅拥有足够的资金也是不够的；你需要知识和计划来管理它才行。
But for now, it is enough that the worst of the nightmare seems to be over.
但对目前来说，该行业最糟糕的恶梦似乎要结束了就已足够。
The following news story is not as much hardware related as our site usually does, but it is funny enough to make your whole week better and even good enough to provide with clothing some of you.
下面这条新闻故事不像我们网站通常那样跟硬件相关，但是它非常有趣，可以让你整个这一周感觉更好，甚至好到可以为你们中的一些人提供服装。
That's not quite the high Andes, but it is still high enough to have an effect.
虽不如安第斯山脉那么高，但也足够高到让人产生高原反应。
That is good, as far as it goes, but it is not enough to make freedom secure.
就现状来说这是不错的，但它对保证自由的安全还不够。
The service specification defines the "what" and the "how" for a service interaction, but it is not enough on its own to truly enable an interaction.
服务规范定义了服务交互的“什么”和“如何”方面，但是单凭服务规范本身还不足以真正支持交互。
The service specification defines the "what" and the "how" for a service interaction, but it is not enough on its own to truly enable an interaction.
服务规范定义了服务交互的“什么”和“如何”方面，但是单凭服务规范本身还不足以真正支持交互。
应用推荐