The protected animal was spotted alive on Sunday by a river from the Wolong center, but it disappeared in the woods before the center staff crossed the river.
这只保护动物于星期日在卧龙中心的一条小河边被发现并且活着，但是它在此中心的员工穿过这条河之前就消失在森林中。
My hands took the glittering and translucent snowflake, want to count it a few flower petals, but it disappeared on hands, turned into a small water droplets.
我双手接过晶莹的雪花，想数一数它有几朵花瓣，谁知它到手上就不见了，变成了小水珠。
But it seemed that he had disappeared into thin air.
但是他似乎消失得无影无踪了。
She was not unhappy, she said, but "it was like the baby boy disappeared."
她说她不是不高兴，而是像感觉肚子里的男孩消失了。
The common ground between the two parties has shrunk, but it has not quite disappeared.
诚然两党的共同点正在减少，但不会完全消失。
But until recently it was thought that the condition, which may affect as many as 5% of British children, disappeared during adolescence thanks to brain development and hormonal changes.
但直到最近，有说法称这种5%的英国孩子都会有的adhd，会在青春期由于大脑发育和激素改变而消失。
The idea behind a lunch hour was that it gave one time for rest, sustenance, and renewal. But this practice has disappeared from many workplaces.
午餐一小时的想法是这样的，这一小时提供休息、恢复的时间，但是实际上，这种实践已经消失在了许多工作间。
Over the last three billion years, the moon has continued its journey out into space. Its influence has waned, but it hasn't disappeared.
在过去的三十亿年里，月亮一直继续着它自己在太空的旅程，它对地球的影响已有所减弱，但并没有消失。
When the curtain opened, it seemed the statue had disappeared, but in reality, the audience's view was blocked by one of the columns.
当幕布打开时，雕像看起来是消失了，但在实际上，观众的视线是被一根立柱遮住了。
However, behind the image of two-year-old Jingdan lies a tale not of intentional cruelty but, it seems, one of misplaced love and fear: his sister disappeared from the same spot just two weeks ago.
但是，这幅照片的背后却不是一个残忍的故事，却是一种错位的爱与恐惧：两周前就在同一地点，他的姐姐失踪了。
The old days are not really gone, it is only from our eyes disappeared, but turned to hide in our hearts, and then slowly to change our appearance.
原来岁月并不是真的逝去，它只是从我们的眼前消失，却转过来躲在我们的心里，然后再慢慢地来改变我们的容貌。
My iPhone complex hasn't disappeared, but at least now I have a device that looks just like it, has no monthly service fees, and lets me make free or cheap phone calls.
我的iPhone情节并没有消退，但是起码我有了一个和iPhone很像的这么一个设备，也没有每月产生的通话费用，让我免费或便宜打电话。
Because all this time, everything disappeared in a long stream, but why do we do it unforgettable?
因为这一切的一切都会消逝在时间的长流中，而我们又何必去对它难以忘怀呢？
Four weeks later, I put the chicken on the playground to play, let it breathe, but after school, it disappeared.
四个星期以后，我把小鸡放到操场上玩，让它透透气，可是放学后，它就失踪了。
I trusted my friend with my money, but he played me false and disappeared with it.
我信任我的朋友，把钱交给了他，可他却骗了我携款逃跑了。
It had essentially disappeared in succeeding centuries but a manuscript copy had recently been discovered and published.
它已经在成功世纪方面本质上消失，但是手写的副本最近已经被发现而且出版。
It is entirely up to the players of Chelsea whether they choose to do this, but they should know that those Porto players who didn't want the microchip disappeared and were never seen again.
切尔西球员完全可以决定是否选择这个，但他们应该知道没选择植入芯片的波尔图球员消失了，而此后再没人见过他们。
But you will find it that the thought of complaint is to be disappeared.
不过你会发现，就连抱怨的想法，也将消失掉。
Just then, a stone cleverly thrown by the boy, struck the creature on the wing, but the blow did not disable it, and the jacamar ran off and disappeared in an instant.
正在说着话，赫伯特巧妙地抛出一块石头，打着了啄木鸟的翅膀，但是并没有把它打倒，一转眼它就逃得无影无踪了。
It had disappeared but Sir Charles was very worried.
它已经消失了，可是查尔斯爵士非常担心。
I led it out to graze this morning but soon it disappeared.
早上我牵这条牛在山边吃草，不多时就不见了。
One of the cavaliers then hastened to invite Teresa, without whom it was impossible for the quadrille to be formed, but the young girl had disappeared.
于是有一个舞伴就急忙去请德丽莎，因为没有她就组不成四对舞，但那年轻姑娘却已经不见了。
But if you brought it back to your home and try to grow in pot, the colour will changes pitiably to pink or dull red. And the waxy characteristic also disappeared.
但是如果你把他买回家，种在花盆里，它的颜色会很悲惨地变成粉红或暗红色，腊质的特征也会消失不见。
It seemed that a deal was done, but as soon as the maiden got her clothes back she disappeared.
似乎成为交易完成，但是一旦回到了她的衣服的少女，她失踪了。
But even it disappeared two years later.
但过得两年，连那女剑仙也不见了。
But even it disappeared two years later.
但过得两年，连那女剑仙也不见了。
应用推荐