Mr Lund declined to comment on the Nobel dispute but insisted Statoil was “continuing to work with Chinese companies in China”.
伦德拒绝就诺贝尔奖争议置评,但他强调,挪威国家石油公司正“继续在中国与中国的公司合作”。
Hansson, speaking from his home in Kalmar on Saturday, said that the past few days had been "a difficult storm" but insisted: "I will survive it. Life must go on."
汉森周六在位于Kalmar的家中称,过去几天经历了“艰难的风暴”,但也坚持说:“我会坚持下来,生活会继续下去。”
He said he is committed to address the issue of climate change comprehensively and globally but insisted China and India must be part of a global agreement on the issue.
他说,他致力于全面地、全球性地解决气候变化问题,不过,他坚持中国和印度必须参与有关气候变化问题的全球化协议。
Zhang pleaded guilty but insisted he did not flee the accident because he did not realize he had actually hit someone.
张自标认罪,但坚称事故发生后,他并没逃离现场,因为他根本没意识到撞了人。
At a news conference in Zurich, he acknowledged that Fifa was in difficulties but insisted it could solve its problems by itself.
在苏黎世举行的新闻发布会上,他承认国际足联处于困难时期,但是坚持称Fifa能够自己将这个问题解决。
Yet, despite Pittheus's warnings and his mother's entreaties, he would not visit Athens by the safe sea route, but insisted on traveling overland;
然而他不听庀透斯的警告和母亲的哀求,决意不取较为安全的水路去雅典。
If the client wanted you to write a PPC AD or landing page, but insisted you include their clunky slogan, you'll have to disclaim responsibility for what happens when it goes live.
如果客户要求你写一份PPC广告或登录网页,而且一定要带有他们的标语,你就必须要声明广告上线后的权责。
If the client wanted you to write a PPC AD or landing page, but insisted you include their clunky slogan, you'll have to disclaim responsibility for what happens when it goes live.
如果客户要求你写一份PPC广告或登录网页,而且一定要带有他们的标语,你就必须要声明广告上线后的权责。
应用推荐