His path was unique, but innovation experts say the pattern of exploration is not unusual.
他成功的途径是独一无二的，但创新专家表示，这种探索模式并不罕见。
But innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
但是，广义上来说，创新是所有经济进步的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更兴旺发达。
But innovation is key for both.
但革新是两者的关键。
Authority doesn't have to inhibit innovation but it often does.
权威不一定要抑制创新，但它经常这样做。
Almost all companies recognize the importance of innovation today, but not many are able to integrate innovation into their business.
如今，几乎所有的公司都认识到创新的重要性，但能够将创新融入其业务的公司并不多。
Studies of innovation come to the same conclusion: You can't engineer innovation, but you can increase the odds of it occurring.
有关创新的研究得出了同样的结论：你不能设计创新，但你可以增加它产生的机率。
He was actually born in this part of England but he recently designed a museum in Canada that won a prize for innovation in public buildings.
他实际上是在英格兰这里出生的，但他最近在加拿大设计了一个博物馆，赢得了公共建筑创新奖。
Innovation is not simply about increasing R&D investment, but also about transforming the learning environment.
创新并不仅仅意味着增加研发投资，还意味着要在教育中改变学习环境。
But European emissions overall are not falling, which suggests there may not be as much switching out of coal, or as much technological innovation, as had been hoped.
然而欧洲总的排放量没有减少，这暗示着没有那么多不使用煤的转变，或者没有预期那么多技术革新。
But perhaps nothing can drive innovation more powerfully than the passion born of tragedy.
但是没有什么事情比一件悲剧更加能推动革新。
But "discretionary effort" and "engagement" are vital sources of the innovation and creativity that companies claim to value so highly.
问题就在于，工作积极性和参与度作为革新和创造极其重要的源泉，企业一向是相当重视的。
But doing so will not end the upheaval wrought by technological innovation in the telecoms sector or overcapacity in the car industry.
但这样做对于电信部门的技术革新或汽车行业的产能过剩也于事无补。
I look at culture like a living library -an archive of the past, but also a living laboratory for the exploration of creativity and innovation. It can be of tremendous benefit to all of us.
我视文化为一个活的图书馆——记录过去的档案，也是探索创意和革新的活生生的实验室，可以给我们大家都带来巨大的收益。
But in fact Mr Obama passes the Cheney test fairly well, providing a well-calibrated combination of toughness and strategic innovation.
但事实上奥巴马很好地通过了切尼的测验，他提出了一个更为精准的结合强硬和战略革新的组合体。
But others contend that such restrictions could dull America's edge in innovation, just when it is needed to help revive the economy.
但是另一些人认为这些限制仅仅是来帮助恢复经济，却会减弱美国的革新优势。
Today, the United States may be the leader in creativity and innovation, but that's because it made university education universally available 40 years ago, Schleicher argued.
他认为，虽然今天的美国可能是创造和革新方面的领军者，但那是因为它在40年前就已实现了的大学教育的普及。
That doesn’t justify an extremely expensive solution, but it does give innovation some breathing room.
这不能为及其昂贵的解决方案进行辩护，但是它确实给了革新一丝喘息的机会。
Actually I mentioned the Term Securities Loan Facility because it's a new innovation but it hasn't started yet.
事实上，我提到术语，是因为它是一个，新的革新但还没有开始实施。
That doesn't justify an extremely expensive solution, but it does give innovation some breathing room.
这不能为及其昂贵的解决方案进行辩护，但是它确实给了革新一丝喘息的机会。
I didn't learn a thing about finance, but for two years, I'd practiced disciplined imagination — a requirement for innovation.
我没有学习任何财务知识，但是我花两年时间进行想象力练习——它要求革新。
Yet it is an entirely different question whether Nokia will manage to dominate the mobile industry once more-not just by handset volumes, but by innovation and profits.
当然，关于诺基亚是否能恢复往日行业霸主的地位，答案则没这么简单了。这可不是只看手机数量，更拼得是创新力和利润。
You can feel happy and take steps with achievable goals, but progress and innovation only happen with unrealistic goals.
当你一步一步走向目标时你会很高兴，但是进步与革新只是发生在那些追寻无法实现的目标过程中。
Innovation isn't an individual sport, but rather a team effort.
革新并非是某种个人赛事，而是一种团队工作。
But cheaper and faster isn't the kind of innovation U.S. scientists are so worried about losing.
但是更便宜更快并不是美国科学家所担心失去的创新力。
So the future is bright, but don’t expect too much leadership or innovation from the emerging markets in the near term in terms.
所以，未来是光明的，但不要对新兴市场在短期内的技术创新期望过高。
But his most important innovation, he said, was to add manure to the zai during the dry season, a practice his peers derided as wasteful.
但他认为自己最重要的革新便是于旱季中在“zai”中添加肥料，但这却招来他同辈人的嘲笑，“太浪费了！”
But at an innovation summit organized by the Department of Energy's high-risk, high-reward research branch, ARPA-E (modeled after Darpa), it's not just power generation that's getting a makeover.
但是，在美国能源部高风险高回报研究分支机构arpa - E(仿照Darpa防御远景研究规划局)举办的一次革新峰会上，就不光讨论发电，而是彻底革新。
But at an innovation summit organized by the Department of Energy's high-risk, high-reward research branch, ARPA-E (modeled after Darpa), it's not just power generation that's getting a makeover.
但是，在美国能源部高风险高回报研究分支机构arpa - E(仿照Darpa防御远景研究规划局)举办的一次革新峰会上，就不光讨论发电，而是彻底革新。
应用推荐