That may be unfortunate but inevitable, Mr. Kronman said.
这也许是不幸的，但却是不可避免的，珂容曼先生说。
Abdullah thought the killing was morally wrong, but inevitable.
阿卜杜拉认为虽然枪杀在道德上讲是错误的，但这是免不了的。
Stars and their planets can influence one another in subtle but inevitable ways.
恒星及其行星以一种微妙而必然的方式产生相互影响。
It was unfortunate but inevitable that eventually Bochaba would overstep his bounds.
很不幸但是不可避免的是，最后布查巴终于越过了界。
The death of the steel mill, he said, had been the slow but inevitable result of a loss in competitiveness.
弗罗里希神父说，钢厂消亡是竞争力丧失所致，厄运来得慢，却不可避免。
The problem of flow uniform distribution with larger flux in multi-branch pipe is complicated but inevitable in projects.
这种较大流量气流的多支管流量均匀分配问题是较复杂的，但也是工程应用中不可避免的。
Lennon was hunted by a fan—then a very new, horrifying phenomenon, now simply seen as a sick but inevitable consequence of celebrity in the mass media age.
在那时这还是种新的可怕的现象，但现在已经很常见了，这似乎成了大众媒体时代的名人们不可避免的反常结局。
And besides, I assumed that putting aside my own comfort was the small but inevitable price I needed to pay for the privilege of a sleepover at a loved one's home.
而且，我认为将自己舒适放在一边时获得能在一个所爱人的家过夜的特权的小而必然的代价。
This article inspects the Needham Problem in Mathematical Perspective, the modern science produced in the West not in China or other places is not accidental, but inevitable.
从数学的视角来考察李·约瑟难题，论述了近代科学产生于西方而不是中国或其他任何地方的必然性。
In an ever richer China greater action on sulphur seems all but inevitable, and some sort of air-pollution equivalent of 2008's tainted-milk crisis might bring it about precipitously.
在更富有的中国，硫排放的行动方案看似更完整但按惯例，只有当空气污染的程度与2008年三鹿问题奶粉一样严重时才会将这问题摆在公众面前。
A future in which almost every aspect of your life includes a gamelike experience is all but inevitable, says videogame designer and Carnegie Mellon University researcher Jesse Schell.
在未来生活的方方面面不可避免地带有游戏一般的体验。
Pesticides are poisons designed to kill agricultural and home garden pests such as insects but inevitable pesticides get into the water and into the food chain for birds where they can harm birds.
农药是用来杀死诸如昆虫之类的生长在农田或者菜园的害虫的有毒物质。不可避免的是，这些农药会进入水系红粘物链，进而伤害鸟类。
Pesticides are poisons designed to kill agricultural and home garden pests, such as insects, but inevitable, pesticides get into the water and into the food chain for birds where they can harm birds.
农药是用来杀死诸如昆虫之类的生长在农田或者菜园的害虫的有毒物质。不可避免的是，这些农药会进入水系和食物链，进而伤害鸟类。
But acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
但她说，承认火灾在人类生活中不可避免，这种态度对于制定和开展尽可能安全的法律、政策和实践非常关键。
Neighbor problems may sometimes seem inevitable, but it's important to resolve them fairly.
邻居间的问题有时似乎是不可避免的，但重要的是要公正地解决问题。
Human bias is inevitable, but another source of bias in the representation of history has to do with the transitory nature of the materials themselves.
人类的偏见是在所难免的，但在历史的表现中，偏见的另一种来源与材料本身的短暂性有关。
Propping up prices will delay the inevitable correction, but it will not stop it.
力挺价格会延缓这一必然的纠偏过程，但是不会使它停止。
But that's not inevitable for two reasons.
但这并不是不可避免的，有两个原因。
You live your life knowing that attack is imminent and inevitable, but not knowing when, or where.
你过着自己的日子，知道袭击就在眼前且不可避免，但却不知道是何时何地。
No one knew, but it was certain and inevitable.
没有人知道，但那是必然的，无可避免的。
It is inevitable, but it is not imminent.
那是必然的，可是却不会很快来临。
A renewed decline in the housing market is not inevitable, but it is starting to look increasingly likely.
房地产市场的再次下跌不是不可避免的，但看起来越来越可能发生了。
This is not only a policy imposed for its own sake, but an inevitable result of most of the other interventionist policies.
实施通货膨胀政策并不单纯是因为其自身的缘故，而且它同样也是其他经济干预政策所带来的一个不可避免的结果。
But the inevitable is not necessarily thedesirable.
但是这种不可避免不一定是符合意愿的。
But the inevitable is not necessarily thedesirable.
但是这种不可避免不一定是符合意愿的。
应用推荐