This generated some fat fees but increased the size of the Banks' balance-sheets.
投行由此获得了高额的酬金，但是却增加了银行资产负债的规模。
He shrank the state workforce but increased the number of case workers for children.
他缩减了州内的劳动力人数却增加了儿童个案工作组的人数。
Her raised water rates reduced the fixed charge but increased the cost of higher volumes.
她进一步调整水费比例，减少固定税率，但增加高用水人群的费用。
The study says rice and soybean yields have also decreased in some places — but increased in others.
该研究称，一些地区的水稻和大豆产量也有所降低——但其它地区的产量则有所提高。
They have not played a due role, but increased the administrative cost of their companies instead.
他们不但没有起到应有的作用，反而加大了公司治理成本。
The study says rice and soybean yields have also decreased in some places — but increased in others.
这份研究表示，某些地区的稻米和大豆产量也出现下降——但是其他地方的产量则出现上升。
Soil drying decreased pigments contents on leaf-area basis, but increased on fresh-leaf-weight basis.
土壤干旱引起单位叶面积色素含量降低，但却引起单位叶鲜重色素含量的增加。
The improvement might seem modest, but increased efficiency has a big impact on the cost of the resulting electricity.
这个提升似乎并不是很明显，但效率增加对电力成本有很大影响。
Results showed BMI increased over all three periods, but increased the most when participants were on food stamps.
结果显示BM I值在三个阶段都有增长，但使用期间增长最明显。
Parts can be manufactured according to the accuracy of economic processing, with high precision, but increased the measurement of grouping.
零件能按经济加工精度制造，配合精度高，但增加了测量分组工作。
The increase velocity of the UCS decreased gradually with the increasing of curing period, but increased with the increasing of cement ratio.
水泥土无侧限抗压强度的增大速率随龄期的增大而逐渐减小，随着水泥掺入比的增加而增大；
The smear-positive case detection rate within established DOTS areas remained stable at an average of 51% up to 2001, but increased to 64% in 2004.
到2001年，已开展DOTS地区内的痰检阳性病例检出率稳定在平均51%的水平，但是2004年却增长至64%。
The activity of ascorbic acid peroxidase (APX) showed no remarkable change in the initial infection stage, but increased during later stage of infection.
抗坏血酸过氧化物酶(APX)的活性在感染的初期变化不明显，而在感染的后期活性有所增加。
The levels of free Trp and endogenous IAA decreased in the initial period of the callus formation of mungbean cotyledon but increased in the later period.
在绿豆子叶愈伤组织形成的初期，游离色氨酸和内源吲哚乙酸的水平均降低，而在后期，组织内部游离色氨酸和吲哚乙酸的含量都有增加。
A recent study showed that residents who were exposed to a water conservation campaign reduced their water use but increased their electricity consumption.
最近一项研究显示，在亟需节约水资源的地区，水资源使用量会下降而电力消费量则攀升。
This reduced the resources of funds for mid-and long-term loans as well as downgrading the stability of deposits, but increased the pressure for circulation.
这减少了中长期贷款的资金来源，但是增加了流通的压力。
Results indicated that the concentration of soluble reducing sugar in leaf tissue decreased after inducing treatments but increased rapidly after challenging inoculation.
研究结果表明，诱导处理后的叶片组织可溶性还原糖浓度下降，挑战接种后迅速上升；
Unilateral microinjection of flurazepam in nucleus tractus so-litarius (NTS) depressed the average phrenic activity on the contralateral side, but increased the respiratory rate.
观察到一侧孤束核（NTS）区微量注射氟安定，使对侧膈神经放电平均幅度减低，呼吸频率加快。
She pointed to Hareton, the other individual, who had gained nothing but increased bulk and strength by the addition of two years to his age: he seemed as awkward and rough as ever.
她指着哈里顿，这就是另一个人，他长了两岁什么也没改，就是粗壮些，更有力气些：他跟从前一样拙笨和粗鲁。
Since ISZW used successive integer squares as quantization thresholds, it shortened the distance between two consecutive thresholds, but increased coding times, thus reduced coding speed.
但是，由于ISZW使用连续的整数平方作为量化阈值，缩短了相邻阈值间的距离，却增加了编码的次数，降低了编码速度。
R&D spending relative to sales for the leading technology companies in America, Europe and Japan was either flat or falling between 2002 and 2006, but increased in the three “new” Asian countries.
从2002年到2006年，在欧洲和日本处于领先的一些技术公司，研发经费与销售额的比例要么持平要么下降，而在这三个新兴亚洲国家却是见长。
The results showed that on the yielding plateau, the internal friction did not change with the strain, but increased linearly with the increase of strain rate and varied inversely with frequency.
所得结果表明，在屈服平台上，范性形变过程中内耗基本不变，且其值随范性形变速率的增加和测量频率倒数的增加而线性增加。
But while height has increased around the world,the trend in many countries of north and sub-Saharan Africa causes concern,says Riboli.
里博利说，虽然世界各地的高度都在增加，但北非和非洲撒哈拉以南的许多国家的趋势令人担忧。
But for the remainder, the risk of cancer, while increased at the end of life, must be balanced with other factors like remaining life expectancy.
但在剩下的时间里，尽管癌症的风险在临终时增加，它必须与其他因素，如剩余寿命平衡。
You could have, but it would not have increased the speed of the program.
你可以这样做，但这不会提高程序的速度。
The obesity epidemic began in the 1980s, and many people attribute it to increased portion sizes and inactivity, but that can't be everything.
肥胖在20世纪80年代开始蔓延，许多人将其归咎于食物份量增加和缺乏运动，但这不可能是全部原因。
Entertainment places can bring some disadvantages to a community such as increased traffic and noise, but I believe the advantages of a new movie theater would outweigh these concerns.
娱乐场所会给社区带来一些不利因素，比如交通堵塞和噪音增加，但我认为新建电影院的好处会大于这些不利因素。
Between 1920 and 1960, big cities in developed countries increased two and a half times in size, but in other parts of the world, the growth was eight times their size.
1920年到1960年期间，发达国家大城市的面积增长了2.5倍，但在世界其他地区，城市的面积增长了8倍。
Bracken fern has been spreading from its woodland strongholds for centuries, but the rate of encroachment into open countryside has lately increased alarmingly throughout northern and western Britain.
蕨类植物已经从它的林地据点向外蔓延了几个世纪，但是最近在整个英国北部和西部，蕨类植物侵入开阔乡村的速度却惊人地增长。
Bracken fern has been spreading from its woodland strongholds for centuries, but the rate of encroachment into open countryside has lately increased alarmingly throughout northern and western Britain.
蕨类植物已经从它的林地据点向外蔓延了几个世纪，但是最近在整个英国北部和西部，蕨类植物侵入开阔乡村的速度却惊人地增长。
应用推荐