We protested about the changes for a long time, but in the end we had to submit.
我们对这些变动抗议了很长时间，但最终不得不屈服。
I toyed with the idea of calling the police, but in the end I didn't.
我不经意地想过要报警，但最终没有。
You can try your best to impress the interviewers but in the end it's often just a question of luck.
你可以尽最大的努力给面试者留下深刻的印象，不过最终常常只是视乎运气。
They lived together for some time, but in the end he made up his mind to leave to find his rose.
他们在一起生活了一段时间，但最后他决定离开去寻找他的玫瑰。
It took a lot of research and hard work to go from the Apple Newton to iPhone but in the end, the effort became successful.
从苹果牛顿到 iPhone，苹果公司付出了大量的研究和努力，但最终努力换来了成功。
But in the end, one of two things is true: Either a college major is worth its cost or it isn't.
但最终，二者之一是正确的：一个大学专业要么值得就读，要么不值得。
But in the end, he conjured up a reality of his own, channeling the magic of computing into products that reshaped entire industries.
但最终，他创造了自己的现实，将计算机技术的神奇力量注入产品中，并重塑了整个行业。
But in the end, it's worth it.
但是最终，一切是值得的。
But in the end that seemed unimportant.
不过到了最后，这似乎又无足轻重了。
But in the end, all will depend on Germany.
不过最终，一切都要靠德国。
But in the end, they sentenced Dugan to death.
但到了最后，他们还是判处杜根死刑。
But in the end, punishment is inevitable anyway.
但最后无论如何，惩罚是不可避免的。
It takes a long time but in the end, it pays off.
或许会花费很长时间但结果是有所回报的。
But in the end, a donor can only act as catalyst.
但是，捐助方最终只能起到催化作用。
You struggle and try, but in the end you are defeated.
你费尽了九牛二虎之力，最后你却只能失败。
But in the end, you have to take the steps in real life.
但是最后，你必须在现实生活中采取行动。
But in the end it is still France and Germany that count.
但是，最终仍然是法国和德国说了算。
But in the end, every other option must have seemed worse.
但是，最终每一个其他选择看上去更加糟糕。
He wavered, but in the end sensibly opted to say very little.
他迟疑未决，却能在最后理智的选择说上几句。
'But in the end, it's still the hiring manager's call,' says Mr.
里奇说，不过最后，决定权仍在招聘经理手中。
But in the end, it's a guitar, and it's not all about the looks.
但最终，它是一把吉他，并不只有外表。
But in the end we are just wasting our time and our life with it.
但是最后就是在浪费我们的时间和生命。
Looks get you the audition, but in the end, it's the stories that stick.
外表帮你捕获你的听众，但最后是你的经历和故事来把这些听众吸引住。
But in the end there are only three points - we don't take six points.
但是归根结底我们只取得了三分，而不是六分。
But in the end, he wonders if people will ever come to terms with this.
但他最终不禁怀疑，人们是否永远都不会对此妥协。
But in the end, many believe, it was her fame that ultimately killed her.
但同时很多人认为，其实也正是她的名气最终导致了她的死亡。
But in the end, many believe, it was her fame that ultimately killed her.
但同时很多人认为，其实也正是她的名气最终导致了她的死亡。
应用推荐