But in some cases, one marketer's owned media become another marketer's paid media—for instance, when an e-commerce retailer sells ad space on its Web site.
但在某些情况下，某市场营销者的自有媒介会成为另一个营销者的付费媒介。比如，当某电子商务零售商出售其网站上的广告空间时。
But in some cases, it's necessary.
不过，即便如此，“当断则断”还是很有必要的。
But in some cases, the light refused to move.
但是在某些情况下，光保持不动。
But in some cases, they are having trouble.
然而某些情况，他们一直面临麻烦。
But in some cases these elements have different definitions and purposes.
但在某些情况下，这些元素拥有不同的定义和用途。
But in some cases, it led us to act contrary to our traditions and our ideals.
但是在某些情况下，恐惧和愤怒也让我们采取了一些有悖传统与理想的行为。
But in some cases candy can be more than a reward-it can be part of the therapy.
但是有时候，糖果不止是一个奖励，还是治疗的一部分。
But in some cases, blaming a bad shot on your clubs may not be ridiculous at all.
但在某些情况下，指责的比赛在您的俱乐部可能无法在所有可笑的。
But in some cases they are attributed to surges of material from meteorite impacts.
但是在某些情况他们也被认为是由于到来自陨石冲击的物质巨涌产生的。
But in some cases it's warranted to have an external DSL that can be interacted with.
但是有时候，我们的确应该拥有一个外部的DSL，并可以与之交互。
But in some cases, you might want to achieve nicer-looking results by setting finer requirements.
但是在某些情况下，您可能想通过设置一些更精细的需求来获得更好的外观。
But in some cases, the rules are questioned for being either too strict or having no purpose.
但是在一些情况下，一些规则被质疑是否太过于苛责或者是毫无目的。
There are many potential “gotchas!” along the way but in some cases, it can be worth the effort.
在这一过程中有许多潜在的“出问题啦！”的可能，不过从某些方面来看，这些都是值得的。
But in some cases, it can also be a matter of women simply failing to see themselves as mothers.
在一些案件中，事情仅仅是因为女性无法把自己是做母亲。
But in some cases, setuptools decides (or is told by switches) that a package should not be zip-compressed.
但是在某些情况下，setuptools会决定(或被开关告知)包不应该是zip压缩的。
Most patients recover fully, but in some cases joint pain may persist for several months, or even years.
大多患者可以痊愈，但有些患者的关节痛会持续数月甚至数年。
Human-to-human transmission of avian flu is rare, but in some cases the virus has passed from poultry to humans.
禽流感在人类之间的传播是罕见的，但在某些情况下，该病毒可以经家禽传染给人类。
In most cases the pain lasts from a few days to a few weeks, but in some cases can last longer and reoccur.
在大多数情况下，疼痛持续由数天至数星期，但在某些情况下可以持续更长的和再次发生。
Human-to-human transmission of avian flu is rare, but in some cases, the virus has passed from poultry to humans.
禽流感在人类之间的传播是罕见的，但在某些情况下，该病毒可以经家禽传染给人类。
But in some cases, beyond classifiers like age and race, it can be hard to come up with an accurate depiction.
但有些时候除了年龄和种族等特点，很难得到一个精确的描述。
It turns out that Io already has many of the features I'm looking for, but in some cases doesn't go far enough.
结果我发现Io已经实现了我所期望的大多数特性，但有些地方实现的还不完美。
But in some cases these projects would have happened even without your money. If so, then nothing has been offset.
然而，某些项目，如果没有资金，根本不可能启动，也就谈不上碳补偿了。
Eggs are hidden, treats baked and stories of the Easter Bunny told. But in some cases, not everything goes to plan.
彩蛋藏好了，美味糕点烤好了，复活节兔子的故事也讲过了。但是，有时候，事情并不像计划的那样顺利。
A: People in need are usually happy to receive assistance, but in some cases it is not effective and quite inappropriate.
答：有需求的人往往为受到援助而感到高兴，但在某些情况下援助效率不高，而且很不恰当。
Often it does not matter, but in some cases the procedure might need to take different actions for each possibility.
通常这样没有什么影响，但有些情况过程可能需要对每种可能性执行不同的操作。
In some cases "conventional" medicine will be a major part of a Holistic Healing Plan, but in some cases it is not needed at all.
有时候常规医疗会成为整体治疗计划中的一部分，但有些情况下它又是完全不需要的。
The fear and anger that it provoked was understandable, but in some cases, it led us to act contrary to our traditions and our ideals.
这一事件引起的忧惧和愤怒是可以理解的，但在某些情况下，这一事件也使我们采取了与我们的传统和理想相悖的行动。
India is one of the fastest-growing markets for cell phones in the world, but in some cases, women are not allowed to carry them.
印度是全球增长速度最快的手机市场之一，但在某些情况下，女性不被允许携带手机。
India is one of the fastest-growing markets for cell phones in the world, but in some cases, women are not allowed to carry them.
印度是全球增长速度最快的手机市场之一，但在某些情况下，女性不被允许携带手机。
应用推荐