They are all saying that I am back, but in reality I never left.
他们一直都在说我退步了，但事实上并非如此。
I say friend, but in reality I haven't had any contact with her for over two years.
说是朋友，其实我们已经两年多没有打过交道了。
I swear I heard you called my name, but in reality its just your picture in a frame.
我发誓我听到你呼唤着我的名字，实际上那只是你的相片。
Some would say frugal, which sounds much more positive, but in reality I can be a real cheapskate.
也许有人会说是节省，这样听上去更加积极一点。但是事实上我确实是一个小气鬼。
I'm a cheapskate. Some would say frugal, which sounds much more positive, but in reality I can be a real cheapskate.
我可是挺抠门的。也许有人会说是节省，这样听上去更加积极一点。但是事实上我确实是一个小气鬼。
"After we were done, I looked around and realized that I still had 2 way too much stuff," says Bruno, "it occurred to me that maybe I wanted to live simple but in reality I behaved differently."
“我们清理完毕后，我环顾四周，还是觉得家里的东西太多了，”布鲁诺说，“看来也许我想过得简单一点，但是现实上却不然。”
I get that it's a TV show (and now two movies) and not steeped in reality, and the whole entertainment factor is key, but is it really entertaining to watch cliche after cliche?
我明白这是一部电视剧(现在还包括2部电影)，无关现实，能够带来娱乐因素才是关键，但是一遍又一遍的观看这些陈词滥调真的有意思吗？
I live in a dreamworld, thinking everything is wonderful, but every once in a while I snap back to reality and feel down.
我活在一个梦幻世界中，认为一切都是精彩的，但是偶尔我溜回现实世界中，我就泄气了。
There was only a true, unfiltered reality that I wanted to enjoy not only on the trail, but also in everyday life.
有的只有真实，没有过滤过的真实，那种不止想在健行中享有，每天的日子里也想享有的真实。
But having to place myself into a different reality, engage in those decisions, and "live" with the result led to an understanding of the point much deeper than any I have achieved before.
但是，把自己置身于一个不同的现实情境，参与那些决定，“活在”其中，使我对此问题的理解比任何时候都要深刻的多。
Like me, I imagine that last paragraph has you dozing off, but as I said, my Sunday drives in the countryside have radically woken me up to the reality of the situation.
我想，你和我一样，看着上面那段话会打瞌睡，但是，我也说了，星期天驾车下乡却使我猛醒过来面对这个现实状况。
I may feel closer because I’m sharing at a higher level, but in reality what we have is a false sense of intimacy.
我也许更接近真正的亲密因为我比她高一层次，但实际上我们得到的是一种虚假的亲密感。
"I cannot boast of much success in acquiring the reality of this virtue, but I had a good deal with regard to the appearance of it," he wrote.
“我不能自夸自己多么成功的延续了这项美德，但是我对应付这个问题还是有一套的。”他写道。
That first bite of cheeseless pizza was something I dreaded but in reality, it was remarkably easy and welcoming.
吃第一口无奶酪比萨是所我害怕的，但实际上，非常容易也挺受欢迎的。
I know you want a rock-solid guarantee that will tell you that you will be successful, but in reality, no such thing exists.
我知道你需要一个坚如磐石的保证，告诉你你一定会成功，但事实是，这种事是不存在的。
I don't have a solution for your life, but I think you know which sacrifices you need to make, and are willing to make, in order to have the life of your dreams become your reality.
我无法解决你的人生问题，但我想，为了实现你的梦想，你应该去知道，你需要并且愿意做什么样的牺牲付出。
But reality in I am very cheery!
但是现实中嘚我非常活泼！
But reality in I know a concern!
但是现实中嘚我懂得关心！
But reality in I am very innocent!
但是现实中嘚我非常天真！
I like to say that dreams feed on the useless, but, in reality, nothing is more useful than dreams.
我经常说，梦想往往能浇灌无用的东西。不过，在现实生活中，没有比梦想更实用的东西了。
"When Jeff Sachs says every poor person should receive a free bed net, I agree-but in reality many end up not receiving one," she says. "And I don't live in a world of shoulds."
“杰夫·萨克斯说必须给每个穷人都发一床蚊帐，我赞成——但实际上大部分人根本收不到，”她说，“另外我并不是活在一个只会说“应该这样，应该那样”的世界里。”
Now, I know that it is fashionable in commencement speeches to be idealistic, and that may sound so, but at the root of my conviction is a strong sense of reality.
我知道，在毕业典礼上作理想化的演说是当前的的时尚，[我的讲话]听起来也许很理想化，但我的信念深处有一种强烈的现实感。
I met a girl. We talked, and it was epic. But then the sun came up and reality set in. Well, this is reality. Right here.
我遇到一个女孩，我们聊天，就像诗一样美好。但是当太阳升起，现实的生活开始，是的，这就是现实。
I am the enjoyer and Ultimate Master of all performance of sacrifice; but they do not know Me in reality, consequently they revolve in the cycle of rebirth.
“我”是所有祭奉的享受者和最终的主人。但是他们并不认识处于本体中的“我”。因此，他们就会在生死中轮回。
I am the enjoyer and Ultimate Master of all performance of sacrifice; but they do not know Me in reality, consequently they revolve in the cycle of rebirth.
“我”是所有祭奉的享受者和最终的主人。但是他们并不认识处于本体中的“我”。因此，他们就会在生死中轮回。
应用推荐