That may not seem like very long ago, but in Internet time it's an eon.
这看起来不是很久前的事，但在网际网路时代，它的一个永世。
But if the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.
但如果说这本书有一个主要的缺点，那就是作者没有下足功夫，以批判的眼光来看待互联网企业在这些变革中所扮演的角色。
"I'm self-employed and need the Internet for my work, but I'm failing to accomplish my work, to take care of my home, to give attention to my children," she wrote in a message sent to the group.
她在发给该组织的一条信息中写道：“我是个体经营者，我的工作需要互联网，然而，我无法完成我的工作，无法照顾好我的家，也无法照顾好我的孩子。”
"Excessive Internet use should be defined not by the number of hours spent online but in terms of losses," said Maressa Orzack, a Harvard University professor.
哈佛大学教授马瑞莎·奥扎克说：“过度的互联网使用不应该用上网时长来定义，而应该用损失来定义。”
That's depressing stuff, but we're not all doom and gloom around here, and some areas in the country have terrific Internet.
那真是令人沮丧的事，但我们并没有就此郁闷和消沉，因为这个国家另有一些地区具备极好的网络条件。
There is a whole area here on the main floor where you can bring a laptop and plug it in for power but on top of that we also have a connection for the internet at every seat.
在主楼层这里有一片很宽敞的区域可供使用笔记本电脑，也可以给电脑充电。并且，我们所提供的网络连接可以覆盖到馆内的每一个座位。
For me, I think that the open internet is not only an important business thing but also a pillar for an open society in the 21st century.
对我来说，我认为开放型网络不仅仅是一个重要的商业因素，也是21世纪开放型社会的支柱。
There's a lot on the internet about a state-wide ban in Florida, but a few days worth of digging by a historian at the Florida State Historical Society found no such legislation.
网上有很多关于佛罗里达州禁止使用金属饭盒的消息，但佛罗里达历史学会的一位历史学家花了几天时间搜寻信息也没找到相关立法。
But it has come unstuck in the Internet era as readers have shifted their attention to other media, quickly followed by advertisers.
但在互联网时代它行不通了，因为读者将注意力转向其他媒体，广告商也随之而去。
Of course, we can lock ourselves in the memorial, but the Internet is used by other institutions.
我们当然可以将自己局限在纪念馆里，但是其他机构有使用互联网。
But except in some Internet businesses and computer gaming, South Korea has few start-ups or cutting-edge technology firms.
但是，除在互联网行业和电脑游戏行业，韩国鲜有后起之秀或者技术领先型的企业。
It should all work fine in theory. But in practice the guardians of Internet security seem badly to need guarding themselves.
这套程序在理论上没有问题，但实践中这些网络卫士看样子非常需要先保护好他们自己。
But in the Chinese Internet scene, nothing's a given right now.
但在中国互联网行业，现在是一切皆不好说。
But in the areas of media and the Internet, it isn't.
但是在传媒和互联网领域就并非如此了。
But in the age of the Internet, coverups arouse instant suspicion and are counter-productive.
但是，在互联网盛行的今天，掩盖事实会激起民众的怀疑并产生相反的结果。
Brendle said he jokingly suggested to his family that it sell Henrietta in an Internet auction, but Ashley objected.
布伦德指出，他曾开玩笑地让家人将汉妮塔在英特网上拍卖，但是女儿艾什利拒绝了他的建议。
You’re reading a computer or mobile device screen, so your mind is in the world of the Internet … but your body is in the physical world.
假如你正在注视一台电脑或者移动设备的屏幕，你的思想正处在网络的世界中，但是你的身体却是在现实环境中的。
You're reading a computer or mobile device screen, so your mind is in the world of the Internet … but your body is in the physical world.
假如你正在注视一台电脑或者移动设备的屏幕，你的思想正处在网络的世界中，但是你的身体却是在现实环境中的。
Not only has Apple entered the phone business in the U.S, but Internet companies are starting to sell mobile services.
在美国不仅苹果公司已经染指电话生意，而且一些网络公司也开始兜售自己的移动业务。
Parents can make use of programs that control access to the Internet, but adolescents in this age group are quite savvy about technology and the Internet.
父母可以利用程序控制孩子使用电脑，但是这个年龄阶段的青少年对技术和互联网非常精通。
Mine seems really slow…” You may have the fastest internet connection in the world, but that doesn’t matter.
我的网速好像很慢…”或许你的网络连接是世界上最快的，但这并不重要。
I prefer someone in person but the Internet has an expert on everything.
虽然互联网无所不知，但我更喜欢与人面对面交流。
But a "digital divide" persists in terms of Internet access.
但是就网络接入而言，“数字鸿沟”依然存在。
"It's not about web applications or desktop applications but integrating the Internet in the cloud into these applications that are on both my phone and the PC," Gartenberg said.
这不是桌面软件和网络软件之争，而是将互联网融入进我们的PC机应用软件和手机应用软件。
They are selling fast on the Internet but illegal in the United States and not FDA approved.
在网上，该隐形眼镜销售火爆，但是在美国这是违法的，因为该隐形眼镜没有经过食品及药物管理局（FDA）的批准。
They are selling fast on the Internet but illegal in the United States and not FDA approved.
在网上，该隐形眼镜销售火爆，但是在美国这是违法的，因为该隐形眼镜没有经过食品及药物管理局（FDA）的批准。
应用推荐