A student recently said, "I thought mind mapping would take a lot of time to do but in fact it saves me time.
一个学生最近说：“我以为思维导图会花很多时间，但实际上它节省了我的时间。”
John met me at the door and said that his dormitory wasn't full, but in fact it was.
约翰在门口接我，他说他的宿舍没有住满，但事实上已经住满了。
That sounds all right, but in fact it is not.
这听起来一切权利，但其实并非如此。
The enemy seems powerful but in fact it is weak.
敌人看起来很强大，其实是只纸老虎。
I said it was Tuesday, but in fact it was Monday.
我说那是星期二，实际上是星期一。
But in fact it was McEwan's funniest novel for years.
但是事实上这是他数年来最为风趣的一本著作。
No, I'm a good skier but in fact it was equipment failure.
不，我滑雪技术不错，但实际上那是一次设备事故。
The plan might easily have gone wrong, but in fact it was a great success.
这个计划可能很容易失败，可事实上却非常成功。
It may seem like good luck, but in fact it is down to your positive thinking.
也许鱼鱼们会认为这是因为运气，但实际上，一切皆来自于你积极的想法。
The child thought the toy car worked by magic, but in fact it worked by electricity.
这孩子认为玩具汽车是靠魔力行驶的，可事实上是靠电力。
You may not think of your skin as an organ, but in fact it is the largest organ you have.
您可能没有想到你的皮肤是一个器官，但实际上它是你最大的器官。
1357 is the most often cited date for this battle, but in fact it undoubtedly occurred in 1358.
1357年最经常被说成是这场战斗发生的时间，但其实它肯定发生在1358年。
This may make time seem to drag, but in fact it is probably a more accurate perception of reality.
这样就会觉得时间过得特别慢，但是事实上这可能是对现实情况的更准确的认识。
Fat was once thought to be a storage organ but in fact it is an active organ which secretes many hormones.
脂肪曾被认为是储存器官，但实际上它是可以分泌很多激素的有效器官。
That may look like an unnecessary burden, but in fact it speeds up work and saves precious system resources.
这看起来似乎是个不必要的负担，但事实上这加快了工作速度并节约了宝贵的系统资源。
This approach sounds like chaos, but in fact it works quite well and is used in practice by search engines today.
这个方法听上去一团糟，但是，其实它十分奏效，而且被应用在了当今搜索引擎中。
We are all under the illusion that the country is doing well economically, but in fact it is in serious difficulty.
我们都误以为这个国家经济状况良好，但是实际上它正处于严重的困难之中。
The owner of the hotel said, in the idea of Brits, Birmingham is a "wet and miserable" place, but in fact it is not the case.
旅馆老板说，在英国人的印象中，伯明翰是个“潮湿、悲惨”的地方，但事实并非如此。
But in fact it was a number of Japanese housewives who worked at carry trade. This means serious difficulty to prevent them.
但是，后来人们发现，实际上是大量的日本家庭主妇在做这件事情，而要想制止家庭主妇做套利交易，难度非常大。
Now if I do what I do not want I agree that the law is good, but in fact it is no longer I that do it, but the sin that dwells in me.
若我所作的，是我所不愿意的，我就应承律法是善的，即是这样，就不是我作的，乃是住在我里头号的罪作的。
That may seem like a neat way to determine whether all your data has actually been received by the other side, but in fact it is a bad thing to do.
似乎这是一种判定你的数据是否已经为对方全部收到的简洁的方法，实际上却并非如此。
At first the enumeration loop seems to provide essentially the same functionality as our for loop did, but in fact it offers a lot more functionality.
乍一看，枚举循环提供的功能与for循环提供的没什么不同，但实际上它提供了多得多的功能。
They thought it was increasing its own interests, and their lives will be better, but in fact it is for everyone and brought their own future disaster.
他们以为是自己的利益升高了，自己的生活会更好了，其实是给大家及自己的今后带来了灾难。
Mazzeo calls her book an "unauthorized biography of a scent," but in fact it is a biography of Coco Chanel as seen through the prism of her famous square flacon.
Mazzeo称她的书是“未经授权的香水传记”，但实际上，她从著名的方形香奈儿五号香水瓶来一窥可可·香奈儿的传记一生。
The Hebrew word for "common" is sometimes translated by the English word "profane." That has a negative connotation in English, but in fact it really doesn't bear that negative connotation.
在希伯来词语中“普通“有时指的就是,英文里面的“世俗“，在英文里这个词含贬义，但事实上它并没有这个意思。
At first glance the name seems a terrible choice but in fact it derives from an old Dutch word for a water channel and is a relic from the days of the first European settlers in the New York region.
咋听这个名字，似乎很可怕，但实际上它源于古荷兰语中一条水道的名字，而这个地方也是第一批欧洲移民来到纽约后的定居点。
But was it, in fact, a hideous goof?
但其实这真的是很可笑的错误吗？
But was it, in fact, a hideous goof?
但其实这真的是很可笑的错误吗？
应用推荐