Forgive me, my friend, but Im not getting off.
朋友，原谅我。我不下船了。
I live here and work here but Im not from Beijing.
我住在这里、工作在这里，但是我不是北京人。
I feel terrible, but Im not quite as sick as I was last week.
我感觉很糟糕，但我已经没有上星期病得那么厉害。
No, Im not. I live here and work here but Im not from Beijing.
A不，我不是。我住在这里、工作在这里，但是我不是北京人。
There should be logs on the client but im not sure where they are.
客户端上应该有日志但我不确定他们在哪里。
Then I got an idea to make it, but Im not sure if it works, so, here it comes.
于是我想办法做了一下，但不确定是否能够正常工作，如下所示。
I do give support for those that can't 100% follow this guide, but im not giving support for people that have other problem's.
我给那些不能100%按照本指南的支持，但林不给其他人有问题的支持。
2: But Im Not: Chesterster s Mill residents appear inside and outside the Dome following an exit into the tunnels beneath the town.
第2集：但我不是：该厂居民出现内外以下出口进入隧道在镇的穹顶。
You're paying not just for the bandwidth for an IM, but also for using the network's servers.
你不只在为IM的带宽而付费，而且也需要为网络服务付费。
We might not go that far, but we can say that Astra is a solid multi-protocol IM client.
尽管还没有进行深度测试，但我们可以说Astra是一款不错的多协议即时通讯客户端。
“It’s possible that users might convert to another IM service some day … but from my point of view, it’s not going to happen very soon, ” Zhang said.
“或许将来的某一天用户可能投向另外的即使聊天服务，这都是有可能的...但是依我看，至少目前是不可能出现这种情况，”Zhang这样说。
(FriendFeed also recently started adding maps into the feed whenever geo-data is available, which is very cool but you need to go to the site to see it-another reason not to go the IM route).
近来FriendFeed开始往feed里面添加地图功能，无论何时只要地点数据是可获取的。这简直酷毙了，但需要你到他们的站点去查看地图——这是另一个不使用IM的理由。
Consumer technologies such as IM usually make employees more productive, says Kailash Ambwani, FaceTime's boss, so IT bosses should concentrate not on stopping them but on making them secure.
FaceTime总裁凯拉什•安布瓦尼（KailashAmbwani）称，面向消费者的技术（如IM）可以提高员工的生产效率，因此IT主管不应当禁止这类技术的使用，而应集中在提高这类应用软件的安全性。
I like you very much, but Im just not interested in you in that way.
我很喜欢你，但那种喜欢并不是恋人的感觉。
But like I said, its the present im concerned about not the past.
就如我说的一样，要关注的是现在，不是过去。
Forrest Gump: Why dont you love me, Jenny? Im not a smart man, but I know what love is.
阿甘：为什么你不爱我呢，珍妮？我不是个聪慧人，可我知道什么是爱。
There are new drugs, but they wont help... not in his current condition. Im very sorry. You should probably notify any other members of the family.
有新药，但帮不了什么忙…就他目前的情况帮不了。我很抱歉。你应该通知家庭的其他成员。
In addition, blips can either be published or unpublished (once again, it's sort of like typing out an IM message but not yet sending it).
此外，Blips既可以发布，也可以不发布(同样，就像输入了IM消息却没有发送)。
Im not so eloquent and a little shy in public, perhaps thats my weak point. But I am careful and patient in doing things.
我不善言谈，在大众面前有点害羞，或许这是我的弱项。但是我做事耐心仔细。
Judge Harkin: Im not sure, but I believe Im buying lunch.
法官哈金：我不太断定，但是我信任我在买午餐。
I want to tell everything thats in my heart, but Im a girl and not a guy.
我要说出所有的心事，但是我是个女孩，不是个男人。
Im AMERICAN myself, but everyone has to face it, we're NOT the superpower anymore.
我自己也是美国人，但每个人都得直面现实，我们不再是超级霸权了。
But what I really need to do when Im not acting is to go out in the world and absorb all that information.
但是，当我不演戏时，我真正需要的是出去看世界，获取各种信息。
I love you not for whom you are, but who Im when I'm by your side.
我爱你并不是因为你是谁，而是我在你身边的时候我是谁。
I love you not for whom you are, but who Im when I'm by your side.
我爱你并不是因为你是谁，而是我在你身边的时候我是谁。
应用推荐