But if your work is your passion, you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的激情所在，你就更有可能全身心投入其中，即使这意味着回家吃饭、然后在孩子们上床睡觉后还要长时间工作。
But if your work is your "passion", you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的“激情”所在，即使这意味着你需要回家吃晚饭、然后等孩子入睡后还要继续工作很长时间，你也更愿意投入其中。
But if your debt is growing, then take this advice to heart.
但如果你的债务一直在增长，那么就请打心底接受这些建议吧。
But if your symptoms persist-or worsen dramatically-see a doctor!
但是如果你的症状一直持续——或急剧恶化——去看医生吧！
But if your eyes are bad, your whole body will be full of darkness.
你的眼睛若昏花，全身就黑暗。
But if your problems stem from the nature of the work itself, then read on.
但是如果你的问题源于工作本身，那么你就继续读下去。
But if your suspect is surprised for more than a second, he’s faking it.
但是如果疑犯表现惊讶超过一秒，那他就是装的，他在说谎。
But if your partner will make money, then the deal will probably happen.
但你的合作伙伴能够赚钱，那推广就会成功。
But if your team is so great, why aren't they building the right product?
如果你的团队是非常杰出的，为什么不能做个好产品呢？
But if your defect backlog is enormous, is it even wise to necessarily fix it all?
但是如果您的缺陷积压是庞大的，那么将它们全部修复是不是合适的呢？
But if your heart is aligned with this truth you have nothing to be ashamed of.
但是如果你的心坚持真理，那你就没有什么好羞愧的。
But if your baby is sleeping more or napping at weird times, maybe he or she is just growing.
不过，如果你的宝宝睡得很多，或者像个瞌睡虫随时睡着，可能你的宝宝正在长大。
But if your boss sucks all the time and takes advantage of your time, it's time to find a new job.
但如果你觉得你的老板一直很差劲，占用了你的时间，是的，你该去找一份新的工作了。
But if your clinic would reassure me that I would not be at risk, then I would happily donate.
但是，如果诊所让我放心，保证我不会有危险，那么，我将愉快地捐赠。
This may seem obvious, but if your debt is out of control, it's because you keep adding to it.
这或许是显而易见的，如果你的债务失去控制，这是因为你一直在增加它们。
But if your project will only work on DB2 UDB, you can consider the features that DB2 UDB provides.
但是，如果项目只在DB 2UD b上运行的话，可以考虑DB 2UDB提供的特性。
But if your deeply ingrained paradigm is object orientation, alternatives are sometimes hard to see.
如果面向对象已根植于您脑中，那么您就很难看到其他的替代方案。
But if your E-mail address stumps it, there is no way to enter a server name or IP address manually.
通常一旦电子邮件地址被服务器拒绝了，就无法手工输入服务器名或者IP地址重新获得服务。
But if your network is already large and you need tools, remember that the situation will only get worse.
但如果您的网络已经很大了，而您又需要相应的工具，请记住这只会变得更糟。
But if your kids are going for short-term goals, they probably won't see much compound interest happening.
但是如果你的孩子正在为一个短期的目标省钱，他们可能不会注意到更多复利利息的产生。
But if your organization is global, sharing information about a recent travel adventure could be helpful.
如果你的组织是国际性的企业，分享一些最近的旅行信息是个不错的选择。
Finding idiomatic patterns in code is hard enough, but if your language adds extra cruft, it becomes even harder.
发现代码中的惯用模式已经够难了，但是如果语言中再加上一些额外的晦涩的东西，那就会难上加难。
Your brain structure might be good, but if your neurotransmitters are insufficient, your brain won't work right.
如果大脑神经元递质不足，大脑虽看上去完好无缺，工作起来却不怎么灵光。
But if your goal is to rack up big vote totals for the NBA All-Star Game, there's another answer: Be a Houston Rocket.
但是如果你的目标是在NBA全明星赛投票中获得高得票数，那么还有另一个答案：成为火箭队的一员。
But if your WBS has hundreds (or thousands) of detailed activities, there may just be too much to keep track of by hand.
但是如果你的WBS有着数百个(或者是数千个)详细活动，手工去跟踪这些活动就有点勉为其难了。
But if your job is to design things, and there is no such thing as beauty, then there is no way to get better at your job.
但是如果你的工作是设计，而没有叫做美的东西，那你就没有改进工作的可能了。
But if your company or client demands a consistent and stable project environment, then agile methods shouldn't be followed.
但是如果你的公司或者客户要求一个一致的、稳定的项目环境，那么敏捷方法不适用。
But if your daughter is younger than 14 years of age, you don't really know yet who she is going to become on this dimension.
但是，如果你的女儿还未满14岁，那么你根本不知道将来她会发生怎样的改变。
But if your daughter is younger than 14 years of age, you don't really know yet who she is going to become on this dimension.
但是，如果你的女儿还未满14岁，那么你根本不知道将来她会发生怎样的改变。
应用推荐