But in a small number of cases, lung abscesses may arise in the absence of any identifiable risk factor.
但在少数情况下，肺脓肿并没有任何可以明确的诱发因素。
But at least in comparison to Infinite Jest, this book was more accessible, more identifiable.
但是，至少和《无穷尽的笑话》相比，这本书更容易接近，更可分辨。
But all bubbles are identifiable, and the process described in the paragraph above is not invisible to the naked eye.
不过，所有泡沫都是可以辨认的，即使仅凭肉眼也能观察到上文中所描述的过程。
As you can see from the demonstration video, the results are not 100-percent accurate, but do provide for a useful augmentation of identifiable speakers.
正如可以在演示视频中看到的那样，结果并不是100%精确，但是却可以有效地识别说话者。
This still requires design of a concrete architecture - one doesn't build a solution from the RAF - but with the RAF as a guide, the RAF elements should be identifiable in the concrete architecture.
但是具体架构仍需要架构的设计，因为你不能从基于RAF建立解决方案，但是有了RAF的指导，RAF元素将出现在具体架构中。
So there are differences. But there are clear trends, and an identifiable majority.
因此还存在着分歧，但趋势也日渐明朗，并且可以确定大多数国家的态度。
But, we only use IP addresses and these are not linked to personally identifiable information.
但是，我们只能用IP地址与这些都不亲自挂识别资料。
In some cases, seizures and epilepsy have an identifiable cause, such as head trauma or brain damage from a stroke. But more often, no specific cause can be found.
在某些情况下，癫痫发作和癫痫有着相同的病因，如头部外伤或中风引起的脑部损伤。但更多的情况下，无法找到具体原因。
You should only get one, but if you get more anyway, the right one is identifiable.
您应该只得到一个，但如果你得到更多，无论如何，一个是正确的识别。
The project has already raised the ire of privacy activists, but Google says it is finding ways to ensure individuals' faces and licence plate Numbers are not identifiable.
这个项目已经引起了隐私激进分子的愤怒，但谷歌称它正找出一些办法来保证个人的面孔和车牌号不被辨认出来。
Our applications would be much friendlier and easier to use if they issued barely audible but easily identifiable sounds when user actions are correct.
如果程序在用户行为正确时发出微弱而又容易辨别的声音，程序会更友好和更容易使用。
Indefinite pronouns are words that replace nouns; they refer to an identifiable but not specified person or thing, expressing the idea of all, none, any or some.
不确定代词可以替代名词。他们可以让不确定的人或物表达所有人、没有人或某些人的想法。
No I am not racist nor anti mixed marriages but I would prefer a distinct and identifiable Chinese race.
我并不是种族主义者，也不反对跨国婚姻，但我仍就希望中国人能保持自己的种族特性。
We wish to reinforce the genius loci of the site through a strong and clearly identifiable building, but still respecting the relationship with the existing bastion, the river and the city.
我们希望通过建筑强大清晰的辨识度来加强地块特质，但与此同时又要尊重原有堡垒，河流，城市之间的关系。
"I'm sure we'll end up doing other prints but I wanted the car luggage to be identifiable as ours," she says.
“我确信，今后我们还会用其他印花图案，但我希望汽车旅行袋成为我们的标志，”她说。
The proposed algorithm can not only obtain the clear target edge which is easily identifiable, but also color the hot target red and the cold target blue.
该算法得到的目标轮廓清晰、更易于识别，并且其中热目标呈红色，冷目标呈蓝色。
With data on the line that can include credit card, banking and valuable personally identifiable information, the stakes are high, but the reward for trusted app publishers is significant.
由于网络上的数据包括信用卡、银行账户以及其他有价值的个人身份相关信息，风险是很高的，但是成为一个受信任的应用发布者将会得到很多回报。
Collected on this site personally identifiable information, including but not limited to visitors for identification and contact information, the viewer's preferences on various issues online degree.
本网站上收集的可识辨个人资料，包括但不单局限用作识辨及联络浏览者的资料、浏览者对网上各事项的喜好程度等。
It's obviously the same thing but an order of magnitude better. As before, none of the flavours predominated enough to be identifiable but, having made up the mix from scratch, we now know the secret.
像以前一样，所有流行的口味都具有识别性，混合做，我们现在知道了这个秘密。
Statistical information derived from personal information transmitted to AIG via this website may be Shared with third parties but will not include any personal identifiable data.
由本网站传输给AIG的个人资料所派生的统计信息可能会与第三方分享，但不会涉及任何原始个人资料。
Statistical information derived from personal information transmitted to AIG via this website may be Shared with third parties but will not include any personal identifiable data.
由本网站传输给AIG的个人资料所派生的统计信息可能会与第三方分享，但不会涉及任何原始个人资料。
应用推荐