In their youthful, angry, but idealistic way they are unclear how to do this, but this does not mean that their opinions don't count.
以他们年轻，愤怒，却理想主义的方式，他们不是很清楚如何去做到这一点，但这决不意味着他们的看法不值一文。
Perhaps I have idealistic ideas, but I think empowering our children to cook, to love experimenting, and to enjoy eating, are fantastic starting points in the fight against bad health.
或许我的想法非常理想化，但是我认为让我们的孩子拥有烹饪的能力，享受这个过程，并且喜欢吃饭，都是战胜不良健康的非常好的出发点。
But deep down, a wild, idealistic part of my nature burned to put my life on the line for world peace, and I despised myself for being a coward.
不过我的内心深处狂野而理想主义的那部分天性渴望奔赴为世界和平而战的前线，并且深深唾弃自己的懦弱。
Reflecting this new sense of limits, the Obama doctrine is not only less ambitious than his predecessor's but arguably less idealistic.
就承认局限性这点来说，奥巴马主义和其前辈的观点相比，不仅仅收缩了野心，而且更加现实。
It may be idealistic but it's preferable to cynicism.
或许有些理想化，但比起玩世不恭要好得多。
In Hegel he finds the concept of the idealistic dialectic as a means of understanding historical change but he USES Feuerbach's materialism as a tool for understanding it correctly.
在黑格尔那里他找到了观念论辩证法的概念来作为一种理解历史变化的手段，但他借助了费尔巴哈的唯物主义作为正确理解它的工具。
I am not against GUI automation, but I certainly don't advocate automating a test just because we think we can, or because we have some bizarre idealistic belief that everything should be automated.
我并不反对图形界面自动化测试，但是绝不主张只是因为能够自动化就用自动化测试，或者只是因为我们有的那些荒诞的想法：认为所有的东西都应该自动化。
Now, I know that it is fashionable in commencement speeches to be idealistic, and that may sound so, but at the root of my conviction is a strong sense of reality.
我知道，在毕业典礼上作理想化的演说是当前的的时尚，[我的讲话]听起来也许很理想化，但我的信念深处有一种强烈的现实感。
Whether Aquarius is right or wrong in his conjecture is an issue that continues to rage in every country of the world. But from the viewpoint of this idealistic sign, there is always hope.
无论水瓶座的臆说孰对孰错，重要的是他将持续在这世界上的个个国家风行不灭。然而从这个理想主义星座的观点出发…希望永存。
I might be idealistic or a dreamer fly, but this is what I believe!
我可能是理想主义，或是梦想者，但这是我所相信的！
But the image of idealistic youth that William presents no longer reflects the reality of the volunteer force.
但是威廉所代现的理想的年经照片却不再能够反应志愿者力量的实际情况。
She likes the idealistic young man, but is confused by his contempt for the riches that she values so highly.
她喜欢这个理想主义的年轻人，但他对她所看重的钱财的藐视使她迷惑不解。
The harmony in Marxian social theory is not only an idealistic aim, but also a course of historic movement.
马克思社会理论中的和谐既是一个理想性目标，又是一个历史运动过程。
The idealistic but impoverished artists here, many of them young graduates from Beijing's elite art schools, work and live in these apartment blocks.
贫穷的理想主义艺术家——很多是北京顶尖艺术学校的年轻毕业生——在这些住宅区工作和生活。
It's an idealistic pitch. But Jim Zemlin says it makes perfect sense, comparing the NYSE Technologies to the IBM of a decade ago.
这是很理想化的设想，但是吉姆詹姆林说这将会变得更完美。
Present as to a mathematical model of the solar cell, there are many, but most are too idealistic and practical gap is relatively large.
目前有关太阳能电池的数学模型也有不少，但是大部分都太理想化和实际差距比较大。
Significantly, the idealistic figures are contrasted with not only the crass consumerist logo but also with the word "NO" emerging as if a thought-bubble from the figures.
不但如此，那些理想化的形象不单是与笨拙的消费主义品牌形成对比，也和画面对话框中那一个「NO」（「不」）字也形成明显的反差。
But the practice shows that the effect is not idealistic.
实践表明，这样做的效果并不理想。
Those who dislike the Vigil's methods call them idealistic, but they are not naive.
那些不喜欢守夜人方式的会叫他们理想主义者，但他们不是天真的。
But remember - so also is a relationship in which you wander about in an idealistic romantic fog.
但要记住，你们建立的关系也可能让你们在理想主义的浪漫迷雾中四处游荡。
But those choices can be influenced by effective and idealistic scientists, environmentalists and humanists, guided by the knowledge and technology that the 21st century will offer.
而二十一世纪将要提供的知识和技术，可能会引导有影响、有理想的科学家、人类生态学专家和人类学者，对这些选择产生影响。
But it's worth it for him because with celebrity comes influence. I know my idealistic brother cherishes that chance to make a difference, to make a positive impact on the world.
但是对力宏而言，丧失一点隐私也许是值得的，因为伴随知名度而来的是影响力，我知道我那理想主义的哥哥渴望这个可以改变社会带给世界正面影响的机会。
It's an idealistic slice of the larger phenomenon—the true peer-to-peer economy, if you will—but only a slice.
它是总体现象中富有理想主义的一部分，可以说是真正的对等经济，但终归只是其中一部分。
It's an idealistic slice of the larger phenomenon—the true peer-to-peer economy, if you will—but only a slice.
它是总体现象中富有理想主义的一部分，可以说是真正的对等经济，但终归只是其中一部分。
应用推荐