"I have nothing to give," said the afflicted mother, "but I will go to the world's end for you!"
“我没有什么东西可以给你，”这位悲哀的母亲说，“但是，我可以为你走到世界的尽头去！”
But I will go to us Customs tomorrow.
但是，我明天会去美国海关。
I'd love to. But I will go to Malaysia this afternoon.
我很想去。可是我下午要去马来西亚。
I am down by Zhongshan road and Songshan road but I will go back up by Jinsha road.
我中山北路和嵩山路，但我会去金沙江路备份。
It looks like managers have less of a say but I will go on my way if that happened.
现在看来主教练越来越没有发言权，但是如果这样的事情发生，我会走我的路。
My brother loves his money very much. I'm sure that he will not give me any. Perhaps he will want to give me a handful of salt. But I will go and see him.
我的兄弟特别吝惜自己的钱，我想他肯定一分钱也不会给我的，也许他会给我一把盐，但不管怎么说我还是要去见见他。
I will willingly go away with you, but I do not know how to get down.
我很愿意和你一起走，但是我不知道怎么下去。
It's still a little too cold for them to go out into the open, but as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out and about exploring and playing every day.
天气还是有点冷，它们不能到户外去，但一旦天气暖和起来，我毫不怀疑小家伙每天都会出去探索和玩耍。
"Okay, okay, we will go with you, but I will need at least one hour to get dressed," she said.
“好吧，好吧，我们将和你一起去，但我至少需要一小时，穿衣服，”她说。
The debate on how sauropods held their necks will no doubt go on, but I think the scientists put forth a pretty strong argument.
关于腕龙是怎样伸展脖子的讨论会一直进行下去，但我认为科学家已经提出了一项有力的证据。
"I have two months to go and the club will decide what they want to do - but of course I want to stay," he said to reporters.
“我还有两个月时间，俱乐部会决定他们怎么做，当然我很想留下来。”他对记者说。
And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
又有一人说，主，我要跟从你。但容我先去辞别我家里的人。
She opened the door, and said, "I will let you go this time; but pray do not forget to say what I told you, when you return this evening."
她打开了门，然后说，“我这次会让你离开；但是求求你千万不要忘了我告诉你的，当你晚上回来的时候。”
61still another said, "I will follow you, Lord; but first let me go back and say good-by to my family."
又有一人说：“主，我要跟从你，但容我先去辞别我家里的人。”
"It takes so much concentration, it was very stressful at first, " she says. "I know I can go to a counselor, but I don't think it will help.
李彩和，19岁，来自甘肃，工作12个小时，内容是把9个零部件安装在诺基亚N90手机的母板上，“这需要集中注意力，才开始压力非常大”，她说，“现在我知道了我可以去找辅导员，但是我不觉得能有帮助，我适应力很强，我能够应付，每次我和父母通电话时，我都努力使自己听起来比较高兴，我不想说出我的压力”。
Of course, there are the obvious answers like "if I save more money, I will have more money" but let's go beyond that.
当然不言而喻的答案会有如“如果我存了很多钱，那我将有更多的钱”，但是我们能给出的答案远不止这些。
There is speculation [to this effect], but I think we should give Pakistan time to show that it will go in that direction as well.
是有这样的怀疑。但是我认为我们应该给巴基斯坦一些时间，来证明它会在这个方面做出努力。
I go out with Jack quite often, but he will never foot the bill for anything we spend.
我跟杰克经常出去，但是，不管我们花什么钱，他从来也没有付过账。
But I think a day will come when humans will go to Mars and we will establish first research bases there and ultimately permanent settlements there.
但我想，总有一天人类会到火星上建立起第一个研究基地，并最终在那里建立永久的定居点。
In this dress I will go to the fair, where all young fellows will strive to have me for a partner; but no — I shall refuse every one of them, and with a disdainful toss turn from them.
我穿上这件衣服去赶集，所有的年轻小伙子都会抢着邀请我做舞伴；但是不行——我要轻蔑地把头一扬，转身过去不理他们，让他们人人都碰个钉子。
"You can have huge amounts of regulation and I will guarantee nothing will go wrong, but nothing will go right either," he said.
“如果我们实施大量的监管政策，我可以保证，什么都不会出错的，但是什么又都不对，”他说。
I mean, I understand why that's a good way to go, but will it happen?
我的意思是，我明白为什么这是个好思路，但它真会发生吗？
Be good to her, John Kirwan, and wherever your horses go I will watch that no ill follows them; but you will never see me more.
基尔文，你要对她好些，无论你的马在哪，我都保证它们不受疾病侵扰；不过，你再也不会见到我了。” 说罢，他便化作空气，消失不见。
Be good to her, John Kirwan, and wherever your horses go I will watch that no ill follows them; but you will never see me more.
基尔文，你要对她好些，无论你的马在哪，我都保证它们不受疾病侵扰；不过，你再也不会见到我了。” 说罢，他便化作空气，消失不见。
应用推荐