I tried to learn some lines but my heart wasn't really in it.
我试图记住几行诗句，但我确实对此不感兴趣。
But if we tried to promote what we really flush down the toilet, I think some people might be grossed out.
不过如果我们试着拿我们的厕所真正冲下去的东西来宣传，我想可能会冒犯到一些人。
I really tried for 10 items but I can’t think of more.
我真的尝试了10个要素，但我想不出更多。
“I tried to start a garden on a city farm for a while, but I realized that I am not really an outdoorsy nature person,” she added. “Terrariums are a way to be connected to that while staying indoors.
她补充说：“我想在城市农场见一个园艺中心，但我认识到我并不是一个真正能在野外工作的人，而在室内采用水晶球盆景的方法可以完全满足我的要求。”
I tried making my hand into a zero -- but that was really meaningless.
我试着用手比划出零的模样，但这真的没有实在的意义。
I tried my best to make her understand, but she firmly believed that by giving birth to a second girl I really would be thrashed.
我尽了最大努力让她明白，可她就是执拗地相信：因为我第二个生的还是女孩，我事实上就会挨揍。
"I felt really troubled," he says. "I tried to talk to people in the organization, but what could you do when they wouldn't listen?"
“我非常困惑，”他说，“我试图向组织里的人们讲道理，但是如果他们不听的话你又能怎样呢？”
'I tried to tie it to crop circles once, but I really don't think she bought it.'
有一次，我跟她说那是神秘圆圈的一部分，但我觉得她没有买账。
So the second time I tried a different tack. I said I really want you to marry me, but you shouldn't do it.
所以，第二次求婚时我换了一个套路。我对她说：“我真的很希望你能嫁给我，但你不该这样做。”
I've tried having RSS feeds display in new tabs, but I never really looked at them.
笔者尝试了一下RSSfeed显示功能，但没有仔细看内容。
I tried to find it on Google really quick and nothing came up, but I think there is this idea of how you organize a tapestry in that fashion.
我试图在谷歌上查找但是没有结果，但是我想有这么个想法，就是怎么用那种方式编织挂毯。
I really tried to make him an incredibly strong and powerful character, but at the same time self-loathing and extremely vulnerable.
我真的尝试过把他演绎成一个不可思议强壮和强势的人物，但同时他也会憎恶自我和极端脆弱。
I used to hate cooking and cook really boring things for my family. But I changed my mind after I tried Italian food. Now I love cooking.
过去我一直讨厌做饭，给家里做的饭菜很难吃。不过吃过意大利菜后我改注意了，现在我喜欢做饭。
Yes, not a bit tried but exhausted. My whole body feels weak. I really feel terrible.
有。不是有点疲劳，而是非常疲劳。我全身无力，真的很难受。
I'm not the greatest defensive player in the world, but I watched some tapes and tried to take away what he really likes to do.
我并不是世界上最伟大的防守球员，但是我看了一些比赛录像，尽量去让他不做他喜欢做的事情。
They really like my confidence, 'she said.' I've had men who I never thought would want me but have tried to [hit on me], 'she said.
她说：“他们真的非常喜欢我的自信。”曾有我不敢肖想的男人说他喜欢我。
I tried, but it was really hard to do.
我试过了，但很难做到。
I didn't believe this until I tried it, but replacing my morning coffee with a cup of hot lemon water has really done wonders!
直到我自己试过我才相信，不可思议的是，早上一杯热柠檬水可以代替咖啡。
I tried to figure out how I can outdo Mr Blair, but really I cannot - on almost every front.
我曾经尝试去思量如何能超越贝理雅先生，但实在我在差不多每一方面均无法超越他。
I admit it - I have always been skeptical of lightening creams - but I have darkish spots and tried this cream. Works really quite well!
的却有效，以前我一直都很怀疑类似的祛斑产品，我皮肤上有许多小黑点，之前我开始尝试这款面霜到现在，我发现它真的很好用。
Linda tried to be cheerful and said she was okay, but reading between the lines, I could see she was really upset.
琳达说她一切都很好，但字里行间我能感觉到她心情非常糟糕。
I have tried to put all that behind me, to start afresh. But I found out that no one can really escape the past forever.
我已经费了很大的努力，要忘记以往的一切，但是我发现没有人可以真的永远逃避历史。
I tried not resisting, but I didn't really understand what that meant.
我试着不抗拒，但我着实不懂那是什么意思。
I was really too far away, but I still tried to jump in front of him and block the shot.
我实际上是离他很远，但我仍然想在他前面跳起来并给他一个火锅。
"I tried to start a garden on a city farm for a while, but I realized that I am not really an outdoorsy nature person," she added. "Terrariums are a way to be connected to that while staying indoors."
她补充说：“我想在城市农场见一个园艺中心，但我认识到我并不是一个真正能在野外工作的人，而在室内采用水晶球盆景的方法可以完全满足我的要求。”
'I tried to tie it to crop circles once, but I really don't think she bought it.
有一次，我跟她说那是神秘圆圈的一部分，但我觉得她没有买账。
Then again, he admitted, "I tried to find ways to be a better husband, but I never really did."
话又说回来，他承认，“我试着做一个更好的丈夫，但我实际上从未做到。
Then again, he admitted, "I tried to find ways to be a better husband, but I never really did."
话又说回来，他承认，“我试着做一个更好的丈夫，但我实际上从未做到。
应用推荐