I don't know why this insight showed up in my brain. But I guess we could ask the same of many authors and speakers. Who is this one or that one to know what they know?
我不知道为何这些认知会在我脑海中浮现，但我想我们也可向许多作家和演说家问同样的问题，到底哪种人才真正清楚自己的所知与无知？
And outraged, nauseous, flabbergasted ... I wish I could say I can't imagine what they were thinking, but in fact I do have a guess.
我感到受了伤害，并且愤怒、恶心、震惊······ 我但愿自己能说无法想像出他们的想法，但事实上我有一个猜想。
I guess you could say that I was darkly fascinated with these things, but of course what I was really looking for was reassurance.
我猜你会说是我自己深深为这些事情着迷，但确实，我真正在寻找的就是安心。
I never thought I could go a year without a stapler or paperclips - but I'm happy to report that I have. I guess attaching papers isn't as important as I'd thought!
我从来没有想过我能离开订书机或者曲别针整整一年，但是我很高兴的告诉大家，我做到了，因为我发现把文件装订到一起并不像我想象的那么重要。
W: I guess I could try that. But I doubt it will help.
W：我想我可以试一下，但不知道会不会奏效。
But I didn't need an iPad last month or last year, and I will venture to guess (I could be wrong) that I'll be just as happy, fit and productive without the iPad.
但是下个月或者明年，我是不会需要一台iPad的，我大胆地猜想(可能会错)，即使没有iPad，我也会活得很幸福、满足和富有活力。
I guess I could be pretty 5 pissed off about what happened to me, but it's hard to stay mad when there's so much beauty in the world.
我以为对于发生在自己身上的事会很恼怒，但这世界充满美丽，我又怎能忿忿不休。
But now I'm more comfortable with who I am and what I look like, and I guess with these Halloween costumes you could even say that I celebrate what makes me different.
但现在我对自己的身份和样子更自在了，我想你甚至可以说，我用这些万圣节服装来展示自己的与众不同。
I guess the team could be held accountable but I think that's besides the point.
我想整个团队应该对其负责，但这并不是问题的重点。
I could "afford" to now, but it doesn't do much good to yearn about that, I guess.
我现“有能力”做到了，不过我想过于想得到这个并不一定是好事。
Petrovsky: … young kid there, I mean - I guess you could call him a kid, he was- he was pretty jacked, you know, but his face looked twelve, maybe thirteen.
彼得罗夫斯基：那个小孩，其实——我估计你会叫他孩子，他——他很混帐，但脸只有十二三岁的模样。
Boy 2: I guess I could, but I don't want to surprise him.
男孩2：我想可以，但是我不想让他惊讶。
I guess I could, but I don't want to surprise him.
我猜我可以，但是不想让他吃惊。
There are a lot of things I could not explain at the moment but I guess in due time it will become clear.
此时此刻有很多事情我无法解释，但我相信事情终会变得明朗。
I guess we could blame the guys who started the Google bombing, but I for one disagree with Google on their method.
我猜想我们能责怪那些家伙开始谷歌轰炸但我个人不赞同谷歌其方法。
I think the world around me folded into little pieces of light and blurred so brightly that I could swear that I could live forever, but I guess we all do in some form or another.
世界在我周围折成一片片细碎的光片，闪着模糊而耀眼的光，我发誓我能得到永生。我猜我们终归都可以得到永生，只是形式不同而已。
I guess I could, but I don't want to surprise him.
我想我可以。但我不想让他感到惊讶。
I guess I could, but I don't want to surprise him.
我想我可以，但我不想让他感到惊讶。
I guess I could easily double the revenues of the blog if I started doing the above things, but this would go against my goals here.
我猜如果我这样做的话，广告收入可以增加一倍，但这将与我的初衷背道而驰。
I guess I could, but I don't want to surprise him.
我猜我能吧，但我不想让他感到惊讶。
I could say it was Amber's fault but I was driving, so I guess I should have kept a closer eye on the gauge.
虽然我可以把过错推给安珀，不过既然骑车的是我，我想我应该多注意油表才对。
I guess I could have drawn a conclusion as to a possible game title, but I had been out of the gaming community for about a year, and I wasn't knowledgable at the time about projects in development.
我想我应该可以猜到游戏的名称了，但是我离开游戏界已经差不多有一年了，我那时并不知道有哪些游戏在筹划中。
I guess I could copy DVDs with it, but it would take so long it's just not worth it.
我想我可以用它来拷贝dvd，不过要等很久，所以不值得。
I guess I could be pretty pissed off about what happened to me... but it's hard to stay mad, when there's so much beauty in the world.
应该对发生在我身上的事情很生气才是，但是我不会生气，因为这个世界并不是那么完美。
Ben Ali Ong: I guess I could use a soft-filter but I like to use different things in post-production.
本。阿里。昂：我想我可以用某个柔软滤镜吧，但是我很喜欢在后期制作时用不同的东西。
I guess we're still waiting. But could I have a hot water and lemon?
我们还在等人可以给我一杯热柠檬水吗？
But the big fella only looked at me with eyes that I could barely see through the hair on his face and said sadly, "I guess we gotta do him, huh, Doc?"
但是这个大家伙只是看了我一眼，那眼神和他长满胡须的脸很不相称。他悲伤地说：“噢，我想我们得帮它一把，是吗，大夫？”
I guess I could be pretty pissed off about what happened to me, but it's hard to stay mad when there's so much beauty in the world.
我想，对发生在我身上的事我可以愤怒，但世界那么美，我难以一直生气。
I guess I could be pretty pissed off about what happened to me, but it's hard to stay mad when there's so much beauty in the world.
我想，对发生在我身上的事我可以愤怒，但世界那么美，我难以一直生气。
应用推荐