But I guarantee you, they won't even notice.
但我可以保证，他们甚至都不会注意到。
It sounds easy, but I guarantee it won't be.
这听起来容易，但我可以保证做起来就不容易了。
But I guarantee that most of you won't remember them in 10 minutes.
但是我保证你们中的大多数在10分钟内不会记得他们。
I'm sure some do, but I guarantee that the vast majority don't.
我确信有的人是，但我保证大多数不是。
But I guarantee he will come to you, my friend, whoever you are, wherever you are...
但我保证，祂必会来找你，无论你是谁、或身在何处。
I could probably show you a full flow of Battle. net today, but I guarantee tomorrow it would be a little different.
很可能我今天给你展示了整个战网，但是我保证明天它就会变得有点不同了。
The chapters on SSH are particularly useful, but I guarantee you that reading any chapters here will improve your UNIX knowledge tremendously.
有关ssh的章节尤其有用，我保证您在此处阅读的每章内容都会极大提高自己的UNIX知识。
In any case, I still did not shipped on time, and this is our mistakes, but I guarantee that you will receive your satisfaction with the products.
不管怎么说，我还是没按时发货，这是我们的失误，但我保证，你们能收到，令你们满意的产品。
I mean, there are some cautious steps I can take, but ultimately I cannot guarantee myself that.
我的意思是，我可以采取一些谨慎的措施，但最终，我不能保证自己（不会患病）。
I'm not the most flexible person in the world, but I can guarantee my knees were up next to my ears.
我不是世界上最有柔韧性的人，但我可以保证我的膝盖能贴到耳朵。
We all define fun differently, of course, but I can guarantee this: If you put just a bit of it into your day, your energy will increase quickly.
当然，我们对乐趣的定义各不相同，但我可以保证：如果你每天为自己增添一点点乐趣，你的活力也会迅速增加。
No; but I wish to guarantee you in any case.
不买。但是我要让您有种担保，以备万一有危险。
I have little to add to that debate, but I can guarantee that for some of us, the impact of this downturn will last a lifetime.
对于这场辩论，我没有什么可补充的，但我可以保证，对于我们中的一些人来说，此次衰退的冲击将终其一生。
"You can have huge amounts of regulation and I will guarantee nothing will go wrong, but nothing will go right either," he said.
“如果我们实施大量的监管政策，我可以保证，什么都不会出错的，但是什么又都不对，”他说。
I know you want a rock-solid guarantee that will tell you that you will be successful, but in reality, no such thing exists.
我知道你需要一个坚如磐石的保证，告诉你你一定会成功，但事实是，这种事是不存在的。
And loving others can change the lives of others, if you choose to express that love and take action on it. I can't guarantee what will happen, but it can be life-changing.
爱别人，可以改变别人的生活，如果你选择用爱表达，而且实际行动，我不能保证会发生什么，但生活一定会改变。
I guarantee you that following these principles will not only make you feel more alive today, but will lead you to the life you were born to live.
如果你遵守这五条原则，我保证它们不仅仅会让你的今天更有意义，还会把你带到你应该有的生活里。
I can say (but can't guarantee) that we'll do something similar with MagLev.
我可以说(但不保证)在MagLev上我们会做类似的事情。
I can say to my children: There is a chance for you. No guarantee, but a chance.
因此，我可以告诉我的孩子们：你们有希望——我不敢保证什么，但肯定有希望。
I can not guarantee that they will make you a millionaire overnight but they will certainly help you to get started.
我不能保证它会让你一夜之间变成百万富翁但是它无疑对你上手的帮助很大。
You may not realize how or that you do this, but I can guarantee that you do.
你可能还不知道该如何实施，或是不知道自己其实已经在这么做，但是我敢保证，你是这么做的。
I can't guarantee anything, but I'll try my best.
我不能保证，但我会尽力而为。
So I can't guarantee that. But I think the recipe for success is the one that you are already following.
但是我想，获得成功的诀窍其实就是你现在已经在实践的。
STUART: : Well, I could put you on a waiting list. But that doesn't guarantee you will get into the class. What is your name?
史楚特：嗯，我可以把你加在候补名单上。但那并不能保证你可以上这堂课。你的名字是？ ？
Well try to arrange it but I cant guarantee, Sir.
我们会尽量安排，但不能保证，先生。
We'll try our best, but I can't guarantee anything.
我们当尽力而为，但我不能保证什么。
We'll try our best, but I can't guarantee anything.
我们当尽力而为，但我不能保证什么。
应用推荐