But I get it too. It's hard for women to maintain a healthy self-image.
但是我也懂，对女人来讲保持健康的形象很不容易。
Learning new skills can also be very valuable, but I get it, there's never a moment to spare.
学习新技能确实很有价值，但当你学习了新技能，就没有空余的时间了。
This is the most cliche thing to say, but I get it from just walking down the street, experiencing everyday life and looking for what's spectacular in it.
这是个非常老套的问题，但我通常在日常生活中寻找引人入胜的东西，比如就是走在街上的时候。
I need to get through it, though, but I keep drifting away.
我必须把它读完，但我一直在走神。
She did everything to get the two of them together, but I guess it just wasn't meant to be.
她极力撮合他们俩，但我觉得那根本不可能。
That's it for now, but if I get any news I'll let you know.
现在就这些，如果再得到消息，我就通知你。
I meant to do the ironing but I didn't get round to it.
我本想熨衣服的，可就是抽不出时间。
I always wanted to work in TV but it took me two years to get a foot in the door.
我一直想做电视工作，但花了两年才进了这个圈子。
Some of my classmates did this for an easy way to meet their intermediate course requirement, but I did it to get the kind of depth in those topics I was going for.
我的一些同学这样做是为了更轻松地达到他们中级课程的要求，但我这样做是为了更深层次地研究那些我感兴趣的主题。
I don't suppose I'll get it back, but I thought I'd try.
我也不指望会找回来，但我想我总要试试看。
I mean I've seen the famous films, Roman Holiday, Breakfast at Tiffany's and a few others, but I still don't fully get it.
我的意思是，我看过著名的电影，如《罗马假日》、《蒂凡尼的早餐》和其他一些电影，但我仍然不能完全理解。
I wasn't a camp leader then and I didn't get any money for it, but I learned what a good leader needs to do.
那时我还不是一个营长，我也没有从中赚到一分钱，但我学会了一个好的营长需要做什么。
"Our teacher asked us to recite the poem 'Little Jim'. The student who can recite it best will get a prize. But I don't think I can do it well." said Tom.
“老师让我们背诵‘小吉姆’这首诗，背诵得最好的学生将获得奖品。但我不认为我能做好。”汤姆说。
I've read through this book several times, but I will read it more carefully so as to get better understanding.
这本书我已经读过好几遍了，但为了更好地理解，我还会更仔细地读。
Most of them said I might get the wallet back finally but the money in it would disappear.
他们中的大多数人说，我最终可能会找回钱包，但里面的钱会丢失。
I want it to be a gateway, to show value and respect, but also to get to know people.
我希望它成为一种展示价值和尊重的途径，同时也是了解他人的途径。
I stopped to get it, but Marshal was quicker.
我停下来得到它，但元帅是更快。
It might take you a little longer to get through it, but I wanted you to have the same experience.
你们读的话可能要多花些时间了，但我希望你们也能体验相同的乐趣。
I know that he feels lonely, so I don't want to get cross, but I really hate it when he wakes me up.
我知道他感到孤单，所以我不想发火，但是他把我弄醒我真的很生气。
Intellectually, I know the franchise, I can name the characters, and I'm aware of the new releases… But I do not 'get it.'
“我知道特殊的技能，我可以列举出游戏角色，我知道新版本上线...但我没有领悟到“这款游戏的灵魂所在”。
Earlier this week I was wearing a 33 karat black diamond ring on loan. I had to give it up. But I think I'm going to get it. I was so in love with it.
本周早些时候，我曾经借用过一对33克拉的黑色钻石耳环，但后来又退了回去，不过现在我想，我一定要把这对耳环买回来，因为我实在太喜欢它们了。
I would argue that it does, but I would never get anywhere with that.
我想要同她争辩说有，但却从来也说不出个所以然。
I felt the terrible news must be told, and I longed to get it over; but how to do it, I did not know.
我觉得一定得告诉他这个可怕的消息，我渴望快点熬过去，可是我又不知道该怎么说。
Sometimes I still get nervous and get those surreal moments when I think 'How did I get into this?', but I take a deep breath and it passes by.
“有时我仍感到紧张，当我想到我怎么就做起了这个”时会觉得有些不现实，但是做个深呼吸，什么就都过去了。
But actually I applied for the job twice to get it.
但我实际应聘了两次才得到这份工作。
This is controversial but I stand by it: Don't get drunk on your dates.
这点是有争议的，但是我支持这一点：不要再约会时喝酒。
You will feel pain and despair, but I promise you, you will get over it.
你会感到心痛和绝望，但是我向你保证，你会好起来的。
I filter these into a folder that I try to review nightly - but if I can't get to it nightly, no big deal.
我将这些邮件过滤到一个每夜查看的文件夹，但如果我无法在夜间查看，也不是什么大问题。
I filter these into a folder that I try to review nightly - but if I can't get to it nightly, no big deal.
我将这些邮件过滤到一个每夜查看的文件夹，但如果我无法在夜间查看，也不是什么大问题。
应用推荐