"Have they done the repairs?"—"Can't say off-hand, but I doubt it."
“他们修过了吗？”——“我一时说不清，但我想还没有”。
I agree with it in principle but I doubt if it will happen in practice.
我原则上是同意它的，但我怀疑在实践中它是否会发生。
Perhaps the charm of the physical book will be lost one day. But I doubt it.
也许有一天纸质图书的魅力将不复存在。但我对此持怀疑态度。
Yeah, but I doubt that will have anything different from what we watch now.
是啊，但我怀疑这和我们现在看到的不会有什么不同。
But I doubt you can handle her.
但我怀疑你应付不了她。
But I doubt that it can be sustained.
但是我怀疑这种看法能否站住脚。
But I doubt you can solve this mystery.
但我觉得你未必能解开这个谜哦。
但我对此表示怀疑。
但是我怀疑它。
But I doubt the logic of this new term is odd.
但我怀疑这个新名词的逻辑是奇数。
But I doubt we will have full clustering ready by 1.0.
但是我怀疑到1.0版时我们是否会有完整的集群支持。
He appears to be your friend but I doubt if he is.
他看上去像是你的朋友，但我怀疑他是否是真心的。
You may have seen it, but I doubt many of you tried it.
你可能见到过，但是可能很多人没有尝试过。
W: I guess I could try that. But I doubt it will help.
W：我想我可以试一下，但不知道会不会奏效。
But I doubt whether forestation alone will solve the problem.
但我对仅仅植树造林就能解决问题表示怀疑。
But I doubt it will come in time to help the economy in 2009.
但我怀疑方案的出台会不够及时，无法帮助恢复2009年的经济。
This may be true, but I doubt the effect is very significant.
这可能是事实，但我怀疑的效果是非常有意义的。
The price has gone down , but I doubt whether it will remain so .
价格已经下降了，但是我怀疑是否会保持这样。
That mad gambler owes me 500 yuan，but I doubt if he’ll ever come across.
（那赌鬼欠我五百元，我怀疑他能否还我。）这里comeacross表示交给，给予。
But I doubt that this crisis will change the world anything like as profoundly.
但这场危机会像那次一样深远地改变世界，我表示怀疑。
Perhaps the charm of the physical book will be lost one day. But I doubt it .
也许将来有一天，纸质图书的魅力会不复存在，但我对此持怀疑态度。
Experts argue that China must introduce... But I doubt whether... alone will solve the problem.
人们普遍认为……专家认为中国必须推行……但我对仅仅……就能解决问题表示怀疑。
But I doubt that a 6 per cent inflation target could be simultaneously credible and sustainable.
但我怀疑，6%的通胀率目标可能既无法让人相信，也难以持续。
The author knows this but I doubt he cares – the traffic he receives from Google must be incredible.
我想原文作者肯定也知道，但是他并不在意——他从google获得了惊人的流量。
The author knows this but I doubt he cares – the traffic he receives from Google must be incredible.
我想原文作者肯定也知道，但是他并不在意——他从google获得了惊人的流量。
应用推荐