When we bought the house, it was structurally sound, but I decided to redecorate throughout.
我们买下这个房子时，它在结构上很完好，但我决定全部重新装修。
I hate dinner parties. But I decided to give them another shot since I'm in London.
我讨厌晚宴。但鉴于我在伦敦，我决定再尝试一次。
I didn't quite know why, but I decided to leave the shoes.
我不知道为什么，但我决定把鞋子留下。
可是我决定不这样做。
但是我决定试一试。
I did think of resigning, but I decided not to.
我原来确实打算辞职，但后来打消了这个念头。
Nicole: Yes, but I decided to only make 10 instead of 20.
妮可︰印了，但我决定不印20份，只印10份就好。
I was skeptical, but I decided to give him one more chance.
我有点怀疑，但还是决定再给他一次机会。
She asked me to phone the police, but I decided against it.
她叫我报警，但是我反对了。
But I decided not to buy anything until I had disembarked.
但我打定主意上岸之前，什么也不买。
I was going to be cop, but I decided to finish high school instead.
我打算当警察，但我还是决定上完高中再说。
I was going to be a cop, but I decided to finish high school instead.
我也想当警察来着，但我决定先把高中念完。
After the game against Reading, I almost called him but I decided not to.
在与雷丁比赛之后，我几乎就要打电话给他，可是最终我还是没有这样做。
I don't know if I told you or not, but I decided to start my own business.
我不知道我告诉你没有，我打算自己开公司了。
My own experience, but I decided that it might be a handy example for fellow.
我自己的经验，但我决定，这可能是为其他方便的，例如。
But I decided to start with induction and then go into validity and truth next week.
但是我决定从归纳开始，然后下周将有效性和真理。
My boyfriend gave me some sleeping pills but I decided last minute not to take them.
我男朋友给了我一些安眠药，但是我最后还是决定不吃。
"I don't usually come to Paris for fashion week, but I decided to this weekend, " Ms.
“我不常来巴黎参加时装周，但这个周末我决定来，”邓文迪在香奈儿的秀场上说。
I'm not a very good cook but I decided to surprise my wife by making a three-course meal.
我不擅长厨艺，但我决定做个三道菜的晚餐，给老婆一个惊喜。
But I decided to stay at Chelsea because of the encouragement I've received from our manager.
我决定留在切尔西还由于我收到了来自俱乐部经理的鼓励。
But I decided that if I kept silent it would go on for years and no one would do anything about it.
但是我下了决心，如果我保持沉默的话，这样的事情将持续几年，没有人会做任何事。
I originally had 12 things on this list, but I decided to simplify. Here are my Four commandments.
原来有十二条戒律，我又将之简化。
Those were interesting and gave me new insights, but I decided not to continue with either of them.
那很有趣，并且给了我新见识。
I intended to get a Ph. D. and teach at a small college someplace, but I decided research was a lot more fun.
我原本想要读到博士，然后在某个地方的大学教书，但是我觉得研究是一件更有意思的事。
My friend Sara offered to let me crash at her place in San Francisco, but I decided to stay at a hotel instead.
我的朋友莎拉让我到旧金山她的家里去住，不过我决定还是去订个酒店。
But I decided I was better off with my toes sticking off the end (if I really stretch out) than sleeping in Jello.
但我宁愿拉展身子时脚趾伸到床外，也不愿睡在果冻里。
Heathcliff had given me a letter for Catherine, but I decided not to show it to her until Mr Edgar was out of the house.
1784年希斯克利夫给了我一封致凯瑟琳的信，但我决定在艾加先生不在家时再给她看。
Heathcliff had given me a letter for Catherine, but I decided not to show it to her until Mr Edgar was out of the house.
1784年希斯克利夫给了我一封致凯瑟琳的信，但我决定在艾加先生不在家时再给她看。
应用推荐