The ocean contains even stranger and more resilient creatures than anyone imagined-but humans cannot agree on how to conserve them.
海洋生物的奇妙之处和适应能力令任何人都无法想象。但人们对如何保护她们莫衷一是。
But humans can at least give verbal expression to their loving feelings; so far, animals cannot, although there is the potential for Revelations from language-taught great apes.
但是人类至少可以用口头表达他们的爱情感受；到目前动物们还不能，尽管有类人猿展现了可以学会语言的潜力。
But while scientists say it's not dangerous to ingest small amounts, they cannot be definitive because there have been no tests on melamine's effects in humans.
尽管科学家说吸入少量三聚氰胺不危险，而由于没有三聚氰胺对人体影响的检测，科学家不能给出准确的定义。
But they added they cannot rule out the possibility that the new strain arose in chimpanzees and moved into gorillas and then humans, or moved directly from chimpanzees to both gorillas and humans.
但是，他们补充道，不能排除如下的可能性：这种新毒株产生于黑猩猩身上，然后传播给大猩猩，再然后传给了人类，或者从黑猩猩直接传播给了大猩猩以及人类。
We cannot be sure that this will work as well in humans, but this is the point of performing clinical trials.
我们并不能肯定这在人类中也行得通，而这关键就是进行临床试验。
A CAPTCHA is a program that can generate and grade tests that humans can pass but current computer programs cannot.
一个CAPTCHA程序能够生成一些人类能通过，但是目前的计算机却无法通过的测试。
Humans become very attached to their material belongings but as with the passing of the physical body, you cannot take them with you.
人类已经变得非常的依赖自己的物质财产，但是随着物理躯体的过世，你无法带走任何东西。
All the other life forms seem to get the picture but we humans just cannot get our minds around it and instead demand and then legislate the existence of some higher purpose or mission.
其他物种似乎都自得其乐，只有我们人类总是无法释然，一定要得到、继而严格确认某种更高级的目标或使命的存在。
Of course, humans cannot be replaced by machines, but we cannot deny that computers are taking a more and more important part in our life and our dependence on computers is growing.
当然了，人类不会被机器所取代，但是我们不能否认电脑在我们的生活中起着越来越重要的作用，我们对电脑的依赖也与日俱增。
The results cannot be directly related to humans, but Gorbunova set up the study to produce very strong across-the-board indicators.
研究结果与人类并不存在直接联系，但是Gorbunova创建了非常强有力而且全面的指示。
You may believe your supervisor "should know" what you want or need, but you would be mistaken. As humans, they cannot read minds!
你们可能觉得，自己的上司“应该知道”你想要什么和需要什么，但这种想法可能不对。
Mammals (including humans) cannot digest cellulose, but bacteria in the rumens of cattle and other ruminants and protozoans in the gut of termites produce enzymes that can break it down.
哺乳动物（包括人）不能消化它，但草食性动物以纤维素为食，食入后在其消化道内停留的时间很长，这样生活于其消化道内的微生物便得以将它消化。
Mammals (including humans) cannot digest cellulose, but bacteria in the rumens of cattle and other ruminants and protozoans in the gut of termites produce enzymes that can break it down.
哺乳动物（包括人）不能消化它，但草食性动物以纤维素为食，食入后在其消化道内停留的时间很长，这样生活于其消化道内的微生物便得以将它消化。
应用推荐