But how far can such technology go?
但是，这种科技能够走多远？
你能看得到吗？而是，你能看多远？
那么要离右手边多远呢？
But how far along this road is Brazil?
但是巴西在这条路上究竟走了多远了呢？
But how far away these images appeared!
但这是怎样辽远的想象啊！
She has a pretty face and a powerful voice, but how far can she go?
而外形姣好、嗓音浑厚有力的她又能走多远？
But how far out into space and back into time is it possible to see?
然而外太空又有多远呢？我们有可能看到时光倒流吗？
How far we have come as a world, but how far we still have left to go.
我们已经走了多远为进入到一个世界里，然而我们又还要走多远呢。
But how far Arab states will be willing to go now to make peace with Israel is unclear.
但是阿拉伯国家将愿意同以色列和平相处多久，目前任然还不清楚。
Here is a boy with five small barley loaves and two small fish, but how far will they go among so many?
在这里有一个孩童，带着五个大麦饼、两条鱼，只是分给这许多人，还算什么呢？
The Sightless Eye sees through the mist of time a great glory ahead, but how far ahead the Eye cannot discern.
盲眼能够穿越时间的迷雾，预示未来的辉煌，但无法得知那是何时的景象。
Perhaps what's most surprising about Flurry's report isn't simply how prevalent and popular the iPhone and iPhone applications are today, but how far ahead they are of the nearest competitors.
或许Flurry的报告给我们带来的最大惊喜不是简单的指出iPhone和iPhone应用如今又多么的普及和流行，而是指出了iPhone究竟把处于第二位的竞争对手领先多少。
This mode is useful in situations where you know when a task starts and stops but have no way of knowing how far the task has progressed.
这种模式在这样几种情形下是有用的，您可以知道一项任务何时开始以及何时停止，但是您没法知道任务进展了多远。
But if Hawaiian natives are given greater autonomy, it is far from clear how many people this will apply to.
但是，如果赋予夏威夷土著人更大的自治权，这将适用于多少人还不太清楚。
Microchips can not only work for a pet's whole life but help lost pets no matter how far they've been away from home.
微芯片不仅可以在宠物的一生中发挥作用，而且还可以帮助迷路的宠物，不管它们离家多远。
But however you look at it, I'm proud of how far I've come.
但不管你怎么看，我对自己在这方面取得的进步感到骄傲。
But however amazed our descendants may be at how far from Utopia we were, they will look just like us.
但是，不管我们的子孙后代对我们离乌托邦的理想境界还差多远有多么惊讶，他们的样子会同我们差不了多少。
But if you do want to know exactly how far and exactly how fast you went, there are now plenty of options.
但如果你非常想准确地了解你跑得究竟多快多远，那么现在，你有了更多的选择。
But the second factor is how far away we are from the nucleus.
但还有第二个因素，那就是我们离原子核有多远。
But we forget how far we've come.
但我们忘了我们已经做了很多。
But let's see how far I can get with language.
但是让我们试试看只用语言，我能领你走多远。
But just how far do the benefits of these far-reaching associations really reach?
可是，究竟这种延伸广泛的团体实际上能带来多大的利益？
But what is astonishing is how much Darwin did know, and how far he saw.
但令人惊奇的是，达尔文怎么能知道那么多，还有他的高瞻远瞩。
But according to the authors, this ratio exaggerates how far the poor have been left behind because it does not account for different inflation rates.
但是据作者所说，这个比例过分夸大了穷人的落后因为其并没有考虑到各自所需面对的不同的通胀率。
Exactly how far and how fast life expectancy will increase in the future is a subject of some debate, but the trend is clear.
未来人类寿命确切能延长到什么长度，多久能实现一直是讨论的主题，但这一趋势已经很明显。
These rival assumptions are not right or wrong, but they illustrate how far the results of CGE models flow from the presuppositions of their authors.
这些对立的假设无所谓对或错。但却能说明由在假设基础上的CGE模型的结果可以达到什么样的程度。
Researchers can use the observations to infer not just how far away the galaxy lies but also the overall scale of the universe and some details of its expansion.
研究者不仅可以利用观测结果来推知星系有多么遥远，还可以推知宇宙的整个大小及其膨胀的一些细节。
Researchers can use the observations to infer not just how far away the galaxy lies but also the overall scale of the universe and some details of its expansion.
研究者不仅可以利用观测结果来推知星系有多么遥远，还可以推知宇宙的整个大小及其膨胀的一些细节。
应用推荐