“不，但很热。”她回答说。
But HOT lanes are typically built alongside normal lanes.
但高承载专用收费车道通常都设在常规车道一旁。
Cold cold cold color, but hot samba dance. Interesting contrast.
冷峻的色调和火热的桑巴舞，有趣的反差。
The company has already recreated the scent of fried steak, but hot metal is a bit difficult.
目前，该公司已研制出煎牛排的味道，但制出热金属的味道会更难一些。
Can economics explain why I'm unappealing as a singleton, but hot property when with a stunning girlfriend?
经济学能够解释为什么我孤身一人时毫无吸引力，与漂亮女友在一起就惹人注目吗？
No other reason can explain why the same uttered words are treated as Gospel coming from one leader but hot air coming from another.
没别的理由能解释为何同样的话某领导说的就是真理，而另一位说的就是吹热风呢！
My mind had nothing in it but hot vapour, and vapour-filled bubbles frothed and eddied round a vortex of lazy fancy, aimless and unmeaning.
我没有把它们放在心上，但是热蒸汽以及充满气泡的蒸汽在懒惰的幻想的漩涡周围发着泡和打着旋，毫无目的，也没意义。
Into the blood donation bus, I saw many people in the blood, very not easy us to find a place, my heart can not help but hot — — — — — what a lot of good people in society!
走进献血大巴，我看见有许多人都在献血，好不容易我们才找到一个位置，我心里不禁热乎乎的- - - - -社会上的好人真多啊！ ！
Cancer of the oesophagus is linked especially to smoking and alcohol abuse but hot beverages have also been considered a risk factor, possibly because of damage to throat tissue.
食管癌被认为特别是和吸烟和酗酒联系在一起的，但是，热的饮料也已经被思考成为其患病的因素之一，其原因可能是在于它对于咽喉组织的伤害吧。
There are many factors influencing the indoor environment quality, but hot and wet environment, interior air quality, interior wind velocity and interior noise has close relation to HVAC.
室内环境品质的影响因素很多，而与暖通空调关系最为密切的有热湿环境、室内空气品质、室内风速以及室内噪声因素。
Your baby's tummy should feel warm, but not hot.
你宝宝的肚子摸起来应该是温的，而不是热的。
Place the saucepan over moderate heat until the cider is very hot but not boiling.
将炖锅置于中火上，直到把苹果酒煮热，但不要煮沸。
But it was too hot if they turned it off, so they had to put up with it.
但如果他们把它关掉，它就太热了，所以他们只好忍着。
He wanted to draw a picture of it, but he wasn't sure how to spell "dachshund", so he simply wrote "Hot Dog".
他想给它画一张图，但是他不知道如何拼写 “dachshund”，所以他就简单地写了 “Hot Dog”。
It was hot, but it wasn't cooked.
它是热的，但没有煮熟。
But it's an unusual experience for us, we normally live in a hot place.
但这对我们来说是个不同寻常的体验，我们通常生活在热一点的地方。
It helps, of course, if your degrees can act as confirmation of the skills you're trying to sell, but clearly if you have developed a verifiable skill in a hot area, you'll find work.
当然，如果你的学位能证明你极力推销的技能，这很有帮助，但显然如果你已经在热门领域掌握了一项可验证的技能，你就能找到工作。
In short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.
简而言之，如果你喜欢阳光充足但不过于炎热的夏天，天气温和但经常多云的冬天，西雅图是你应该去的地方。
So in short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.
所以，简而言之，如果你喜欢阳光充足但不太热的夏天，温和但经常阴天的冬天，西雅图是你应该去的地方。
This sounds like hot air, but it looks cool.
这听起来像是无稽之谈，但看起来棒极了。
Cobe is designed to see just the biggest structures, but astronomers would like to see much smaller hot spots as well, the seeds of local objects like clusters and superclusters of galaxies.
Cobe的设计只是为了观测最大的结构，但天文学家们也希望看到更小的热点，即星系团和超星系团等局部天体的种子。
Pain-relieving creams don't work, but a hot shower or warm bath can provide some relief.
止痛药膏不起作用，但热水澡或温水浴可以缓解疼痛。
Pain relieving creams don't work, but a hot shower or warm bath can provide some relief.
止痛药膏不起作用，但热水澡或温水浴可以缓解疼痛。
This sounds like so much hot air, but the near $13 billion fortune this entrepreneur has amassed comes from practical achievements rather than hypothetical ones.
这听起来像是夸夸其谈，但这位企业家积累的近130亿美元的财富来自实际的成就，而不是假想的成功。
It's a little hot, but the air is fresh and the water is clean.
有点热，但是空气新鲜，水很干净。
He got up to get some hot water but found there was little left in the bottle.
他起身去拿热水，但发现瓶子里几乎没剩什么了。
I'm not usually a hot-headed person but I really got very angry.
我通常不是一个头脑发热的人，但我真的很生气。
I'm not usually a hot-headed person but I really got very angry.
我通常不是一个头脑发热的人，但我真的很生气。
应用推荐