This impact will not only be through the publications in Science itself, but hopefully through a larger group of publishing places that may want to model their approach after Science.
这种影响不仅会体现在《科学》杂志上刊发的文章中，还有望会影响后来更多想要以《科学》杂志为榜样的出版机构。
Yes, but hopefully not my last.
是的，但很可能不是最后一次。
I like the ideas but hopefully it's not TOO similar.
我喜欢里面表达的思想但是不希望太类似。
But hopefully that will change for the rest of the season.
但是我希望接下来的比赛情况会改变。
We want everyone back but hopefully I can keep doing well.
我们希望每个人都能归队，但希望我能表现好。
These lessons are in no way rules, but hopefully an eye opener!
这些总结中并没有绝对的规则，但希望能让你开启思路。
It is hard to describe, but hopefully you understand what I mean.
这很难形容，但是希望你懂我在说什么。
But hopefully fewer and fewer people will believe they will happen.
但是希望越来越少的人相信这些事情会发生。
Yet Another Comparison, sure, but hopefully a bit more direct.
当然这又是一个关于WebForms和MVC的比较，但是更直接一些。
But hopefully I'll instill them with values that will make them happier.
但是，希望我能够慢慢交会他们使他们幸福的价值观念。
But hopefully we'll be able to better answer these questions in the future.
但我们很有信心将在未来对这些问题得出更好的解答。
But hopefully I don't make the same mistake twice and that's really important.
但庆幸的是我不会，我不会一个错误再犯第二次，这是很重要的。
So, yes, even this is an "advertisement, " but hopefully, it's also useful content.
所以，没错，即使这篇文章是一个广告，但希望它也是有用的内容。
Yes, it's true you might fail furiously, but hopefully you'll fail fast and move on.
是的，你最后可能会惨败，但是我希望你会很快失败然后重新再来。
The right number for you might be higher or lower, but hopefully this gives you an idea.
就您而言，正确的数字可能会或高一些或低一些，但是我们希望这会给您提供一个概念。
But hopefully, that individual won't have to write out a check and put it in the mail.
不过但愿个体不需要写支票并把它给寄出去。
You put two of them together and it's generally a mess, but hopefully a beautiful mess.
你把两个人放在一起，基本就是一团糟，不过希望是美好的一团糟而已。
It will be a good footballing game but hopefully we come out on top and get all three points.
这将是一场精彩的足球比赛，但我们还是更可能赢得比赛，全取三分。
But hopefully this article will be helpful to you as you convince others within your organization.
希望这篇文章在你想要说服组织里其他人的时候，能帮到你。
I'm not an expert and this is not authoritative or exhaustive, but hopefully you find it interesting.
本人非专家，以下非权威性分析，也不全面，但我还是希望你们能够觉得有趣。
We will settle for the same score as in 1999 too, but hopefully not leaving it as late as we did then.
我们满足踢一个和99年一样的比分（2：1），不过希望这次来的不要太晚
There are a lot of good players here already but hopefully, with my ability, I can add something to the team.
已经有不少好球员在这里了，不过希望我可以尽我微薄之力，给球队带来一些东西。
They only have maps for Boston and Chicago right now, but hopefully the project continues to more cities.
现在只有波士顿市和芝加哥市的地图，但是这个项目将推广到更多的城市。
People are complicated; you put two of them together and it's generally a mess, but hopefully a beautiful mess.
人都是很复杂的；你把两个人放在一起，基本就是一团糟，不过希望是美好的一团糟而已。
It is not an exhaustive list, but hopefully provides a sample of the kinds of issues that have come up in the past.
这里没有详尽列出所有的问题，而是提供了一个过去曾经出现过的问题类型样本。
This article touches on just the basics here but hopefully in a way that has enticed you to continue exploring the subject.
本文仅略微谈到了基础，但愿本文的讨论会诱发您继续探索该主题。
This article touches on just the basics here but hopefully in a way that has enticed you to continue exploring the subject.
本文仅略微谈到了基础，但愿本文的讨论会诱发您继续探索该主题。
应用推荐