Powerful unit and armor but high cost.
强大的单位和装甲,但成本高。
Wonderful image quality, but high price tags.
相片的质量非常好,不过价格也很高。
Most vegetables are low in calories but high in volume.
大多数蔬菜都体积大卡路里含量低。
Almost by definition, renewable energy sources have low running costs but high up-front costs.
很明显,可再生能源的运营成本很低,但是前期投入很高。
Overall infection rate is low, but high among people in their 20s-the most economically productive age group.
总体感染率较低,但在20多岁这一最具经济活力年龄组别人群中的感染率较高。
The global market for luxury goods shrank by as much as 13% in 2009, say some estimates, but high-end goods are flourishing in Poland.
据统计,尽管2009年全球的奢侈品市场缩水达13%,波兰的高档商品市场却蓬勃发展。
These expanded granular sludge bed (EGSB) reactors rely on the bacteria staying in the tank but high-solid waste would push them out.
这些膨胀颗粒污泥床(EGSB)反应容器依靠里面容纳的细菌,不过高固体含量的废弃物会把细菌排出容器。
Microchip production had been one of the pillars of its business, but high European costs and global competition persuaded it to retreat.
而作为飞利浦曾经支柱性产业之一的芯片技术,也碍于欧洲生产的高成本和全球竞争的日渐激烈而不得不放弃。
New Zealand and Australian cities continued to show they are probably the best bet for cheap but high quality living, with scores consistently around 50 or below.
新西兰和澳大利亚各城市的表现依旧良好,这表明它们可能是追求高质量低成本生活的人们的最佳选择:它们的得分仍旧在50左右或更低。
Europe's problems aren't confined to Greece by any means, but high-quality European stocks look attractive relative to their counterparts in the rest of the world.
虽然欧洲的问题绝不仅仅体现在希腊,但是较之全球其他地方的优质股票来说,欧洲的此类股票看起来还是颇有吸引力的。
Morakot has now weakened to a tropical storm, but high winds and torrential rain have affected millions of people and caused hundreds of millions of pounds worth of damage.
莫拉克现已减弱为热带风暴,但其所带来的疾风暴雨已使几百万人受灾,并造成数亿英镑的损失。
It's hard to believe that it's the 21st Century and we're still talking about pirates, but high-seas bandits are a big problem for ships, including oil tankers and container ships.
很难相信,时间已跨入21世纪,而我们仍在讨论着海盗。但对于船舶来讲,包括油轮和集装箱运货船,公海强盗仍是个很大的问题。
If you are a country like the US, the UK, or Japan that can monetize its fiscal deficits, then you won't have a sovereign debt event but high inflation that erodes the value of public debt.
如果你是一个类似美国、英国,或日本那样的国家,可以货币化自身的财政赤字,那么,你将不会发生主权债务问题,取而代之的是稀释公债价值的高通货膨胀。
It's nice to have a refreshing, cold drink when it's hot out, but high-calorie beverages like regular soda, juices, alcohol, and sweetened iced tea add empty calories and won't fill you up.
当天气很热的时候,来上一杯清爽的,冰的饮料是很舒服的,但是高卡路里饮料比如苏打水,果汁,酒和加糖的冰茶增加了单纯热量,并且不能让你变饱。
It's even harder to imagine how seesawing blood sugar levels could possibly lead to cancer, but high insulin levels seem to promote an environment that makes it easier for certain tumors to grow.
这更难想象血糖水平怎么能导致癌症,但是高水平的胰岛素似乎能营造一种环境促进特定肿瘤的生长。
But high rise buildings are not all that pudong has.
但是高楼大厦并非浦东的全部。
But high-rise buildings are not all that Pudong has.
但是,高楼大厦并非浦东的全部。
But high wage costs have scared away other investors.
但高工资把其他投资者吓跑了。
But high taxes do not always mean expensive cigarettes.
高额烟草税不总能让烟价高不可攀。
But high food price levels and high food price volatility are not the same things.
但是高昂的食品价格与食品价格的大幅波动却不是一回事。
But high hemoglobin levels have been linked to complications such as hypertension and chronic mountain sickness, Simonson said.
可是高的血红蛋白水平与一些并发症有着一定的联系,如高血压、慢性高山病等,西蒙森说。
But high hemoglobin levels have been linked to complications such as hypertension and chronic mountain sickness, Simonson said.
可是高的血红蛋白水平与一些并发症有着一定的联系,如高血压、慢性高山病等,西蒙森说。
应用推荐