But here in China, it seems that admitting a mistake is a major concession that most people are utterly unwilling to do.
但在中国，承认错误似乎是一个重大的让步，大多数人都不愿意这么做。
Jason Zhao, an accountant and basketball fan in China: Marbury 'was a harm to his team when he was in the NBA, but here the situation could be different.
Jason Zhao，中国会计师兼篮球迷：马布里在nba的时候给球队造成了伤害，但在中国情形可能会不一样。
Well, I think we have only to step outside of this building to see how this city has transformed not only the area here but, indeed, the whole image of China in the world.
我认为我们只要跨出这座大楼，就会看到这个城市是怎样不仅改变了这个地区，而且确实也改变了中国在世界上的整体形象。
But my dream is here in China right now.
但是现在我的梦想在这里，在中国。
But even in China, as I'm sure most of you would tell me-especially here in Gansu-that affluent is not uniform.
即使是在中国，我相信你们多数人都会告诉我，尤其是在甘肃，这种富足并不是均衡的。
Modesty is a trait highly valued in China, but it won’t be of much help here if you want to survive and succeed in a good American graduate program.
谦虚在中国是很受推崇的，可要在一个好的美国研究生院生存和成功的话，它帮助不大。
There's over a billion people in China, but not a lot of good Californian wine is sold here.
中国有超过10亿人口，但没有多少加州好酒在这里销售。
But I am not sure how long we can have the upper hand here. China is catching up fast in this industry too.
但是我不确定我们在这方面的优势能持续多久。中国在该行业也在迅速迎头赶上。
But China, second in the overall count, easily won the most golds here, and the most by any country since the old Soviet Union in1988.
中国赢得了奖牌总数第二，而且轻而易举地赢得了金牌数第一：51块金牌是自前苏联解体以来最多的。
Here in Europe... Many people want to buy but in China, I think, too.
在欧洲…许多人想购买，但在中国，我想太多。
But here, in the alleys, away from the Starbucks, I know I am experiencing the "true" China.
但我明白，恰恰是在这些小巷，远离星巴克的地方，我正在感受一个“真实”的中国。
Your company's products are mostly marketed in Canada and the United States, but particularly have sold very well here in China.
贵公司的产品主要在加拿大和美国市场销售，但在中国市场的销路也已经非常好。
During my years in China I'd learned about ideas on a person's "quality, " or "suzhi, " — concepts that are widely accepted here but would probably discomfort liberal parents elsewhere.
来中国的这些年，我对人的“素质”的概念有了一定的了解——这种概念在这里受到普遍的认可，但放在其他任何地方，大概都会让自由派家长感到不舒服。
But you have to bear in mind that the really outlandish actor here is China: never before in history has a nation followed this drastic a mercantilist policy.
但是你必须记住，在这出戏里，中国才是真正的蹩脚演员：历史上从未有任何一个国家像中国这样采取一种极端的重商主义政策。
Here you can enjoy the different varieties of beautiful and charming lotus. In China, people often used a poem "Live in the silt but not imbrued" to praise the quality of the flowers.
您在这里，可以尽赏荷花的千姿百态、千娇百媚，也可以尽情地体会荷花“山污泥而不染”的风韵。
Our teams have travelled to many of your schools: not just here in Beijing but in many cities across China - from Nanjing across to Chengdu and beyond.
我们的团队走访了许许多多的中国学校：不仅仅在北京，而是在中国的许多城市，如南京，成都等。
The summer travel season is not here yet, but Zhao Yun's team are already busy designing travel products. They are in charge of beach travel in southern China.
今年夏天的旅游季还没到，但是赵云的小组已经开始忙于设计旅游产品了。他们负责中国南部的沙滩旅行。
That's very kind of you, sir. But we don't accept tips in China. Here is the change.
您太好了，先生。但是在中国我们不能收小费。这是零钱。
That's very kind of you, sir. But we don't accept tips in China. Here is the change.
您太好了，先生。但是在中国我们不能收小费。这是零钱。
应用推荐