Who let him come back but not to torture, but her first letter?
是谁让他一回来却不先去折磨她，而是写信？
But her first show on the fashion week was not easy, she was rejected for 42 times!
但她第一次出现在时装周是不容易的，她被拒绝了42次！
But her first exploiter was herself, and the cameras, for as long as they could, kept her alive.
但是剥削炒作玉儿的始作俑者却是她自己，还有那些尽其所能的摄影机，让她赖以维生。
But her first bout with cancer left her in need of an assistant, and 25-year-old Ms Nunez fitted the bill.
但她刚与癌症大战一场，需要一名助手，25岁的努涅斯正堪其责。
Only a few months later Leah opened her first yoga studio, but success was not instant.
仅仅数月后，莉娅开了她的第一家瑜伽馆，但成功不是一蹴而就的。
Wendy said tea first quickly, and Michael pressed her hand in gratitude, but the braver John hesitated.
温迪很快地说了声“先喝茶”，迈克尔感激地捏了捏她的手，但勇敢的约翰犹豫了。
She mostly took a tumble—but it's no surprise her first instinct was to protect her husband.
她差点摔倒——但不难理解，她本能的第一反应就是保护自己的丈夫。
But, in fact, he did not object to her as strongly as he had at first.
不过，事实上，他并不像当初那样强烈地不喜欢她了。
She was a little nervous at first but she soon regained her composure.
她起初有点紧张但很快就恢复了镇定。
But as Cline is the first to note, it took Beaumont decades to perfect her craft; her example can't be knocked off.
但是，正如克莱恩第一个注意到的，博蒙特花了几十年的时间来完善她的手艺；她的榜样不可磨灭。
If my friend was thinking about leaving her career, but didn't know which one to choose, I would first recommend her to search for work that best fits her values.
如果我的朋友想要辞职却不知该如何选择的话，我会首先建议她去找一份最符合她价值观的工作。
At first Robert wouldn't let his daughter go diving, but eventually he gave in as she was so confidence about her skills.
起初罗伯特不让女儿去潜水，但最后他让步了，因为她对自己的技术很有信心。
At first Robert wouldn't let his daughter go diving, but eventually he gave in as she was so confident about her skills.
起初罗伯特不让他女儿去潜水，但最后他让步了，因为她对自己的技术很有信心。
It wasn't the last time I witnessed someone thanking Mom or praising her on her bedside manner, but it was the first time I understood why I stood at the bus stop every morning.
这不是我最后一次看到有人感谢妈妈或赞扬她对病人的态度，但这是我第一次明白为什么我每天早上都要站在公交车站。
Everything we wanted for her—trusted care providers; a very familiar environment; continuing support; good food—were things we needed but didn't have the first time Linda gave birth.
我们想要给她的一切——能够信任的照料人员、一个熟悉的环境、持续的支持、好的食物——这些都是我们在琳达第一次生育时没办法提供给她的。
But thanks to her, we have the First Man, the 1995 publication of his unfinished autobiography.
但是多亏了她，我们得以看到加缪未完成的遗作《第一人》，这本书在1995年出版。
But Severus knew. And he wouldn't let her sleep without first giving an explanation.
可是西弗勒斯很清楚，他不会让她睡觉的，除非她先给他一个解释。
Jean was scared of her at first but grew to respect her firmness and fairness.
刚开始的时候，琼非常怕她，但是，逐渐地，对她的严厉和公正，不禁敬佩起来。
She mostly missed and took a tumble — but it's no surprise her first instinct was to protect her husband.
她差点摔倒失手——但不难理解，她本能的第一反应就是保护自己的丈夫。
Jack demands to speak to her but Andre first wants to meet.
杰克要求与他女儿通话，但安德烈首先要求与杰克见面。
Kate was friends with William, then 19, but is thought to have been dating her first university boyfriend Rupert Finch at the time.
当年19岁的威廉和凯特已经相识，但据称凯特当时正与大学时代的第一任男友鲁伯特·芬奇交往。
Similarly, Hillary Clinton was called by her first name by male interviewers but never by female interviewers.
类似地，男性采访者会对希拉里直呼其名，但女性采访者从不这么称呼她。
But once she added her first employee, Lawrence saw sales mushroom.
但当她雇用第一个员工之后，劳伦斯看到了业绩的蓬勃增长。
Lindsey Ward fed her first child with formula, but she was determined to nurse her second.
琳瑟。瓦尔德的第一胎使用配方奶喂养的，但是她决心要用母乳喂养自己的第二胎。
Because she's your last, but you're her first.
因为她是你的最后一个，但是你是她的第一个。
But I'll on her first and then I'll call on you afterwards.
我要先叫她，然后再叫你。
But then Burke landed her first job as a desktop publisher secretary.
毕业后不久，MelissaBurke得到的第一份工作是一个电子出版社的秘书。
According to Blundell, it was roughly her 100th book to be published, but the first she put her name to.
据Blundell说，这是她出版的近百本书来，第一本署她名字的作品。
But her voice is far from the first thing you would notice if you bumped into her in the street.
但如果你在街上与她偶遇，她的声音绝对不会是你第一件注意到的事。
But her voice is far from the first thing you would notice if you bumped into her in the street.
但如果你在街上与她偶遇，她的声音绝对不会是你第一件注意到的事。
应用推荐