But headache sufferers needn't wait around for such results.
不过，头痛患者不必等着这些结果。
My colour television has given me nothing but a headache.
我的彩电尽让我头疼了。
The access codes may be another financial headache for students, but for textbook businesses, they're the future.
对学生来说，访问码可能在经济上又是一大压力，但对教科书行业来说，它们是未来的发展方向。
But for many of them, it's also the return of headache season.
但对他们中的许多人来说，这也是回归头痛的时节。
Two years ago, I started to suffer from severe migraines, not a little headache that would go away with some sleep, but jackhammer pounding migraines.
两年前，我开始患有严重的偏头痛，不是轻微的头疼，而是那种像电钻冲击般的偏头痛，使得我无法入睡。
But the longevity is also presenting a headache as the country has very low birthrate, spelling a future demographic crisis as a smaller pool of workers supports a mass of elderly.
但“长寿”现象对于日本来说也是个头疼事。 日本的出生率极低势必造成一小群劳动者养活很多老年人的局面，这将会导致未来出现人口危机。
I got a huge adrenalin rush from taking the pictures, but I had a severe headache for several days after - I think it was from radiation.
拍着这张照片时我感到一阵兴奋，但是之后的几天我头痛严重，我想这是因为辐射。
And here is all as it should be - much smoke, noise and difficult to breathe.When the wind blows, it's not too bad yet, but when it calms down, you immediately get a headache.
也就能走到这了，浓烟和噪音让人难以呼吸，有风的时候还不觉得，风一停立马就觉得头痛。
A currency facing downward pressure is a headache, but one facing upward pressure is not badly off.
有下降压力很头痛，但上升压力绝对不坏。
For kids around the country it's back-to-school time. But for many of them, it's also the return of headache season.
现在是全国所有的孩子们开学返校的日子。但对他们中的许多人来说，这也是回归头痛的时节。
Ms Soliman was only 25 weeks' pregnant when she collapsed in her bedroom last Wednesday, having lain down complaining of a headache. She was airlifted to the hospital but was pronounced dead at 8pm.
上周三，索利曼怀孕25个星期的时候，她昏倒在卧室里，曾抱怨头痛，而后空送至医院并于晚上八时宣告不治。
I've got rather a headache, but it will probably go off when I've had a rest.
我头痛得很，但休息一会儿后，头痛可能会消失。
While visiting the town of Jerez in Spain, I had a terrible headache but couldn't find an open pharmacy for an entire Thursday afternoon.
游览西班牙杰里兹城的星期四，我突然头痛不已，但是找了一个下午都没有找到一家开门营业的药店。
But for that cause, technology is now a bigger headache than the tabloids.
要不是有这项保护，如今，科技会比小报更让他们头疼。
You can’t always get rid of a headache, but you can close the windows if the driver of a truck is outside revving his engine.
你不能总摆脱头痛的干扰，不过你确实可以在街边货车司机尝试启动他的引擎的时候把窗户关上。
His temperature is down, but he still has a headache.
他的体温降下来了，但是头仍然疼。
It wasn't until four years later, aged 13, that I discovered the mystery illness that killed her wasn't a headache but a brain tumour.
直到四年后，我13岁的时候，才发现那个杀死我母亲的神秘疾病不是头痛，而是脑部肿瘤。
He had a headache yesterday, but feels like a million dollars today.
他昨天头痛，可今天一点都不疼了，感觉特好。
But parents also say they have struggled to find doctors who take a child's headache complaints seriously.
不过，家长也说，他们曾尽力寻找过擅长治疗儿童头痛的医生。
Here's an optional step, but one that will really reduce your headache.
这是可选步骤，但将会真正减轻您的负担。
I’m sorry to be so short-tempered but I have an awful headache.
我很抱歉脾气这么坏，但是我头疼得要命。
Migraine and headache. Foods may trigger not only migraine but also tension type headache, which feels like tightening of a band around the head, making the whole head ache.
食品可能引发的不仅仅有偏头痛，也包括紧张型头痛——感觉就像戴上“紧箍咒”，整个头部都疼。
But Myanmar itself is a headache now, too.
不过目前缅甸就已经够让人头疼的了。
But if it is you experiencing the headache, I can establish its factualness only indirectly.
但是如果是你感到头疼，我只能间接地确证它的真实性。
But that he had taken some medicine this morning, his headache would be worse.
如果不是他今天早上吃了药，他的头疼现在会更厉害。
I am still coughing and still headache, but all in all, my condition is greatly improved.
尽管我咳嗽头痛，但总体上来说我的状况是大为好转。
I am still coughing and still headache, but all in all, my condition is greatly improved.
尽管我咳嗽头痛，但总体上来说我的状况是大为好转。
应用推荐