但是蝙蝠回答说：我是鸟。
But he replied, "There is not a jar left."
他对她说：“再没有器皿了。”
But he replied, 'I tell you the truth, I don't know you.'
他却回答说，我实在告诉你们，我不认识你们。
Some birds said to the bat, "Come with us. " But he replied, "I am a beast. "
后来，一些野兽对蝙蝠说：“加入我们吧。”但是蝙蝠回答说：“我是鸟。”
Some birds said to the bat, "Come with us. " But he replied, "I am a beast. "
鸟对蝙蝠说：“加入我们吧。”蝙蝠回答说：“我是野兽。”
I told him I'd rather have it in the front with me, but he replied: "It's perfectly safe, don't worry."
我告诉他我更希望抱着这个包，但是他回答说：“这很安全，别担心。”
On one occasion she asked him to please repeat what he had said, but he replied, "I've already told you and won't repeat it."
一次，她让他再说一遍，但他却说：“俺已经告诉过你了，不想说了。”
"I don't know," he replied uneasily, "but I am quite young."
“我不知道，”他不安地回答，“但我很小。”
"Money enough," replied he, "but your balls are not quite round."
“钱是够了。”他回答，“可是你的球不太圆。”
He replied, "but just show me your paws."
他回答说：“让我看看你的爪子。”
He sent me a few messages, but I haven't replied yet as I don't know what to say.
他给我发了几条短信，但我还没有回复，因为我不知道该说什么。
Well, yes, he replied. But I mean that Ican write.
对，他答道，但是我的意思是我会写作。
Yes, he replied, it would be good to see a friendly face from home, but not in Khost.
好吧，他回答，能见到家乡的友善面孔是件不错的事，但不要再霍斯特。
Asked why she called him papi, he replied: "But it's a joke."
当被问及为什么那个女孩叫他爸爸时，他回答：“那只是个玩笑。”
When I said that I was, he replied, But you're not dead yet!
当我回答是时，他说：“可是你还没有死啊！”
"I'm not ruling it out, but I'm also not ruling it in." he replied, stressing that all options were being examined.
“我不排除有这种可能，但是目前还没有考虑这种方法。”他强调说，现在正在考察一切可能的方法。
"Yes; to Burlington, and far enough beyond, " replied he. "I meant to have been at Ethan Crawford's tonight; but a pedestrian lingers along such a road as this.
“是的，去伯灵顿，还远着呢”他回答到“我本来想走到伊森克劳福德，但在这条路上走路真是受难啊。
"You bet," he replied, "I used to work for an electric power company, but I got tired of thinking my best would never be good enough."
“没错，”他答道，“我以前曾在一家电力公司上班。”心想我最好也不过如此，厌倦了这种想法。
He replied that I must accept the fact that he was already dead but it didn't mean that he as leaving me.
他告诉我必须接受他已经不在了这个事实，但这并不意味着他离开了我。
"I don't know," he replied. "But like the denouement of a complex plot, the final resolution of this scandal will take time to discover."
“我不知道，”他回答，“但就像一个情节复杂的小说的结尾一样，这件丑闻的最终解决办法要花很长时间才能找到。”
"I don't know," he replied, "but I am getting there very quickly!"
他回答：“我不知道，但我可以很快到达那里！”
The soldier was very unhappy, but at last he replied. "my."
那个新兵很不高兴，但最后他回答了。
"No," replied the girl, "but as his key is in the door, he must be out."
“没有，”姑娘回答，“他的钥匙在门上，那他一定是出去了。”
He replied, "I had lunch with God." But before his mother could respond, he added, "You know what? She's got the most beautiful smile I've ever seen!"
男孩回答道：“我和上帝吃午饭了。”但是不等妈妈有所反应，他又补充道：“你知道吗？她有我见过的最美丽的笑容！”
At length, however, the question was asked by her uncle; and she turned away with alarm, while Mrs. Reynolds replied that he was, adding, "but we expect him tomorrow, with a large party of friends."
不过她舅父终于代她问出了这一句话，使她大为慌张，连忙别转头去，只听见雷诺奶奶回答道，他的确不在家。接着又说，“可是明天会回家，还要带来许多朋友。”
“Yes, but he was quickly exonerated,” Jessica replied.
是的，但他很快就被定为无罪。
"You may not have heard of a second appendix," he replied, "but surely you've heard of a second wife."
你也许没听说过第二次患阑尾炎的，但你总听说过有人会有第二个妻子吧？
"Indeed," replied Elizabeth, "I am heartily sorry for him; but he has other feelings which will probably soon drive away his regard for me."
伊丽莎白回答道：“我的确万分替他难过；可是，他既然还有那么些顾虑，他对我的好感可能不久就会完全消失。”
But when I asked if, for him, strategy was dead, he was close to being offended. "of course not," he replied.
但是当我想他提问时，我说，如果企业战略消亡了，他几乎是被我的提问激怒了似的，“企业战略当然不会消亡，”他回复道。
I asked what it was, to which he replied that he didn't know, but that he would watch any football to study the pattern.
我问他这是什么，他回答说不知道，但他乐意观看任何足球比赛，研究比赛方式。
应用推荐