Nobody thought he could pass the exam, but he made it.
没有人相信他会通过考试但他成功了。
No question about it. Other factors contributed, but he made it worse.
当然还有一些其他因素，也为这个糟糕赛季添油加醋。
Never in his life had Shay ever run that far, but he made it to first base.
在他的一生中，我从来没有看到夏恩跑得那样快，他竟然跑到了一垒。
He was only expected to make the first round but he made it right through to the final.
他只是想完成第一轮比赛，但是到最后一轮他都做得很好。
I thought he would be too old to get to the top of the mountain, but he made it at last.
我原以为他年纪大爬不到山顶，但最后他还是爬上去了。
A great owl, with yellow sulphurous eyes, called to him by his name, but he made it no answer.
一只长着黄色硫磺的巨大眼睛的猫头鹰，呼唤着他的名字，但他没有应答。
A great owl, with yellow sulphurous eyes, called to him by his name, but he made it no answer.
一只巨大的，长着硫磺色眼睛的猫头鹰呼唤着他的名字，但是渔夫没有回答。
He didn't stare into her eyes or smother her the way Barry had, but he made it clear that he was available.
他并没有象巴里那样一直凝视她的眼睛或让她透不过气来，但他很明显非常在乎她。
His back legs were a little shaky on the way down, so I supported his back end at times so he could rest, but he made it all the way down.
往下爬的时候，他的后腿有些不稳，所以我不时扶住他的后端让他休息一会，最后他还是成功地爬完了全程。
Meet the Press was an institution long before he came to it in 1991, but he made it his own by becoming known for aggressively questioning his Washington guests.
在他1991年到来之前《和媒体面对面》已经存在很久，但是以华盛顿各位嘉宾进行毫不留情的提问，他将《和媒体面对面》办成了一档个人风格的节目。
And ever did his Soul tempt him by the way, but he made it no answer, nor would he do any of the wickedness that it sought to make him to do, so great was the power of the love that was within him.
尽管一路上灵魂不断引诱，他却只是默不作声，也并不遂其所愿地做出任何邪恶行径，他心中爱的力量是如此强大。
Nothing would please him but to punt all day and every day, and a nice mess he made of it.
除了整天整天地撑船，把船弄得一团糟之外，什么也不能使他高兴。
He found the test difficult but nevertheless made a good stab at it.
尽管他觉得试题很难，但还是尽力去做了。
He made a great show of affection, but I knew he didn't mean it.
他大表爱慕之情，但我知道他不是真心的。
The boy did not like to mop the floor, but he made the best of it.
这男孩不喜欢拖地板，但他还是尽量干得好。
"People tend to treat the brain as if it were made up of color-coded transistors," he explains, "but it's not simply a clever network of switches."
“人们倾向于把大脑当作是由许多颜色编码的晶体管组成的，”他解释道，“但它不仅仅是一个充满开关的聪明网络。”
Many people near the door were stronger than him but he still made it.
尽管门口许多人都比他强壮，但他还是成功了。
He probably didn't know what it was, but he knew that it made me happy.
他可能不知道这是什么东西，但他知道这能让我开心。
Wu said it would be similar to how we get moonlight, but he predicted that the man-made moon would have eight times the brightness of the real one.
吴说，这将类似于我们获得月亮光照的方式，但他预测，人造月亮的亮度将是真实月亮的8倍。
He has recently made a significant discovery—loneliness is a serious social problem that can contribute to depression and even crimes, but it can be prevented in a clever way.
他最近有了一项重大发现——孤独是一个严重的社会问题，它会导致抑郁甚至犯罪，但可以用一种聪明的方法加以阻止。
But, he added, it made people more critical; less willing to believe what they were told.
但是，他补充说，这使人们更加具有批判性；不太愿意接受宣传的内容。
"It was an important experience," he said. "Peeling the labels off bottles was extremely boring, but it made me think 'Look at all that garbage."
他表示：“这是重要的体验，从瓶子上斯标签是非常的枯燥，但会使我思考‘看看所有这些垃圾，是谁制造的？’”
The decision to relinquish the captaincy, he said, had been made "some time ago" but he had hoped to announce it on the back of success in Germany.
据他说，卸任队长之职的决定是早先已经作出的，但他曾希望是在从德国凯旋后宣布这一消息。
He loved Scarlett, but it made him uncomfortable to have her forcing her childish problems on him for a solution.
他爱思嘉，可是现在她竟把她那些孩子般的问题向他提出来，强求他解决，这就使他很不舒服。
It was England footballer Peter Crouch who made 'the robot' dance famous - but can he do it in his sleep?
英格兰足球队的球星彼得·克劳奇创造了有名的“机器人”舞蹈，但是他能在睡觉同时跳这个舞吗？
He doesn't mean to be rude, but he has made a lucrative career out of it.
他不想被别人认为粗鲁，但粗鲁却为他开创了一片事业。
He rowed all night before reaching land, but hadn't yet made it out of Turkey.
每个夜晚都拼命划船，终于到达了陆地，但是并没有逃出土耳其。
Maverick could not explain how he made up the word. But it was picked up by others, and it remains an American word today.
马弗里克也无法解释他是如何想出了这个词。但它被人们记录了下来，并在美国沿用至今。
Maverick could not explain how he made up the word. But it was picked up by others, and it remains an American word today.
马弗里克也无法解释他是如何想出了这个词。但它被人们记录了下来，并在美国沿用至今。
应用推荐